美媒：中國人批評我們虛偽，因為美國曾是頭號盜版大國

新聞 08-16

當地時間8月14日下午，美國總統特朗普在白宮簽署行政備忘錄，指示美國貿易代表萊特希澤針對所謂「中國不公平貿易行為」發起調查，以確保美國的知識產權和技術得到保護。

同日，美國《紐約時報》發表了一篇題為《謀求更大的全球權力，中國盯上機器人和微晶元》的文章。

文章稱，中國對待知識產權的態度是矛盾的，有些忽視有些又維護，在這背後，是「不把知識產權當成嚴格的法規，而是實現目標的工具」的觀念。中國目前正在通過與外國公司分享技術的方式，來獲得微晶元和電動汽車等未來行業的專有技術。

對於成立合資企業等方法獲得技術，中國專家認為，這些舉措只是聰明的交易，並不違反知識產權法，它們讓中國得以利用世界第二大經濟體的影響力來贏得切實的知識。

對於特朗普政府的相關職責，中國專家認為，美國的批評存在虛偽性，因為美國曾經是世界領先的盜版國家之一，獨立革命之後，美國曾經通過獲得蒸汽動力紡織機等發明的設計圖，來挑戰英國在工業中的主導地位。

還有學者稱，西方早已將知識產權法作為對抗中國企業的「矛與盾」，這損害了中國在國內的利潤，也阻止了它們進入國外市場。她說，現在中國反擊的時刻到了。

中國正在專利和商標方面加強執法力度，期待未來有一天可以成為這些技術領域內的領先者，並利用知識產權來保護自己的領先位置，抵禦與其競爭的經濟體。

對於特朗普14日對中國發起的貿易調查，中國商務部發言人表示，中方一直高度重視知識產權保護，持續完善立法，不斷加強知識產權行政和司法保護力度，積極開展知識產權國際合作和交流，取得的進步和成效有目共睹，也得到了國內外各方的高度認可。

希望美貿易代表要尊重客觀事實，慎重行事。如果美方不顧事實、不尊重多邊貿易規則而採取損害雙方經貿關係的舉動，中方絕不會坐視，必將採取所有適當措施，堅決捍衛中方合法權益。

《紐約時報》網頁截圖

紐約時報稱，在中國的學校里，學生們學到，美國部分是靠著從英國竊取技術，從而成為一個大國的。在政府大廳里，官員們聲稱，需要通過保護髮明來刺激創新。在董事會會議室中，高管們制定戰略，利用侵權法來打擊國外競爭對手。中國對待知識產權的態度是矛盾的，有些忽視有些又維護，在這背後，是「不把知識產權當成嚴格的法規，而是實現目標的工具」的觀念。

目前，中國正在積累關於微晶元和電動汽車等未來行業的專有技術，往往是通過推動那些受中國龐大市場吸引的外國公司分享技術來實現。它也在專利和商標方面加強執法力度，期待未來有一天可以成為這些技術領域內的領先者，並利用知識產權來保護自己的領先位置，抵禦與其競爭的經濟體。

中國目前正在努力加強與專利、版權和商標相關的法規，為中國新興企業提供收入與聲望的新來源。中國還在追求一個雄心勃勃的計劃，名為「中國製造2015」，力圖在機器人和醫療技術等領域成為全球領先者，並開創中國發展的下一個階段。這些努力反映了中國官員的觀點：控制全球技術和標準與發展強大的軍事力量同樣重要。

北京大學貿易法學者張平表示，西方早已將知識產權法作為對抗中國企業的「矛與盾」，這損害了中國在國內的利潤，也阻止了它們進入國外市場。她說，現在中國反擊的時刻到了。

「你要進來可以，」張平說。「但是你不能是說卡著我的脖子，不讓我發展。」

商標和專利保護公司和發明者，補償他們付出的時間，以及他們的創意與投資。雖然歷史上較為貧困的國家一直致力於從較富裕國家獲得發明，有時會與知識產權法律發生衝突，但中國已經改寫了獲取先進技術的遊戲規則。

報道稱，自從中國經濟開始對外開放，把從海外獲取思想和啟發視為優先工作。

有時中國通過逆向工程得到它想要的。最近，中國利用不斷增長的財富，購買轉基因作物等先進技術，以及美國初創企業的最新創新技術，並去吸引有前途的人才。

但是從早期開始，中國便一直嚴重依賴一個屢試不爽的方法：與外國合作夥伴組建合資企業。像IBM和高通(Qualcomm)這樣的大牌公司要在中國開業，便需要同國內公司共享先進的技術和研究。為了吸引合作夥伴，中國向他們提供了進入其龐大市場，面向數億消費者的機會。

合資企業幫助中國從頭開始，建成了一個個完整的工業體系。中國企業利用它們來探索高鐵技術，如今已經在全球主宰了這個行業。

中國專家認為，這些舉措只是聰明的交易，並不違反知識產權法，它們讓中國得以利用世界第二大經濟體的影響力來贏得切實的知識。

但現在中國的努力正在超越常規製造業，進入尖端技術領域，特朗普政府譴責這種安排是強制性的。

報道稱，中國評論家指出美國的批評存在虛偽性，他們指出，美國曾經是世界領先的盜版國家之一，獨立革命之後，美國曾經通過獲得蒸汽動力紡織機等發明的設計圖，來挑戰英國在工業中的主導地位。中國的國有新聞媒體突出強調了塞繆爾·斯萊特(Samuel Slater)的例子，斯萊特經常被稱為美國工業革命之父，他在17世紀後期將英國紡織機的設計帶到了美國。