東北話還能這樣說？別怪我沒告訴你哦

俗話說得好>>>

沒文化不可怕

就怕聽不懂東北話

說起東北話

你是不還停留在簡單的

▼

▼

▼

要是以為這樣你就會東北話了

那真是

too young

too simple

小編這麼純正的東北的戶籍

看到下面這些東北話後

都開始有點懷疑我的前半生了

來來來！

這股生僻東北話的洪流

你們來感受一下

1

造句：

隔壁二嬸：「哎呀，狗蛋兒啊，聽說你這會又考個全班倒第一啊，是不又打狼兒了啊？沒事兒，下次爭取倒第二啊！」

釋義：

東北方言話，最後一名、墊底的意思。

東北人認為最後一名是會很危險的，會被狼攆上，所以要拿棒子打狼，是嘲笑別人的絕佳用詞。

2

造句：

「老誰家那老誰就是個二五眼。」

釋義：

對一種事物不甚了了，只知其一，不知其二，樣樣通，樣樣松，就是二五眼。

同為二字輩的還有二流子，二混子。

3

造句：

「隔壁的虎子可不是善茬子，別輕易惹他。」

釋義：

善：來者不善；茬子：比較厲害的人或指社會混混、地痞。

意為非等閑之輩，不是省油的燈。

4

造句：

「學校門口有一幫混混干仗，其中一個人抽冷子替了對方一腳。」

釋義：

指乘人不注意，猛然發起行動。

5

造句：

「每次上數學課時候，我都囫圇半片的，啥也不懂。」

釋義：

只聽懂或理解了其中的大概意思。

6

造句：

小時候兜里沒錢總是找我媽念秧兒：「媽，給我一塊錢唄。」

釋義：

自言自語，故意給別人聽。

7

造句：

「你瞅你那懶遢的樣兒，這是隨根兒。」

釋義：

這個詞兒，總能聽到但卻沒人能完全解釋清楚。

官方的說法：指人的某些方面很像自己的父母。

8

造句：

「你這耳朵挺肉頭兒啊，借我扒拉扒拉。」

釋義：

軟軟呼呼，哏哏啾啾，柔軟而有韌性。

9

造句：

「讓你辦點事兒這麼費勁呢，老整禿嚕扣了！」

釋義：

原意指螺絲帽鬆動脫落了。

東北話里的意思是：本來約定好了的事情，結果變卦了,本來能成的事卻沒有成。

10

造句：

「你看你老嬸兒家的內誰，平時不上班還去干點外撈兒，你再瞅瞅你，就知道擱床偎。」

釋義：

外財、額外的收入。

就問你們難不難？

這可不是小編胡咧咧

不信回家問問老人

保證全都懂

東北文化博大精深

一般人我不告訴他

-今日互動-

你們不看翻譯能「看懂幾個」捏？

點擊文末「寫留言」快來告訴我吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！