當前位置:
首頁 > 遊戲 > 為何守望把龍的形象給了日本而不是中國

為何守望把龍的形象給了日本而不是中國

看背景故事就應該知道,雙龍的源氏和半藏這兩兄弟是島田一家,他們可是遊戲世界中出名的黑道帝國。這設定要放國內環境,估計要麼是修改成中國特供版,要麼就是過不了審批。龍文化雖然來著中國,但在日本地區發展的也很普遍,這齣戲給日本不奇怪。而小美和灕江塔這裡面的故事背景就跟合適國內環境。一個是龍+黑道,一個是環保+航天,這些元素怎麼分配就沒什麼糾結了

讓世界人知道中國的科技力量不是很好嗎,不要讓別人對中國的刻板印象只有熊貓,旗袍,功夫。至於日本的雙龍,注意看並不是這個『龍』字,只能說是中國的龍傳入日本後的新產物。中國可從來沒『』竜『』這個生物。

中國玩家糾結的地方在於,中國人作為龍的傳人,在守望先鋒官方動畫《雙龍》里,倒是2個日本英雄(半藏和源氏)把龍玩得風生水起,很多玩家心裡不服,覺得暴雪爸爸偏心,其實對於龍這個形象,有兩個原因:

一是日本龍的形象在世界範圍內傳播較廣

《千與千尋》,《神龍勇士》(魔神英雄傳),《七龍珠》,《聖鬥士星矢》

龍圖騰文化起源於中國,但在日本也有一千多年發展史,與中國比是不長,不過化藉助漫畫的傳播,日本龍的形象更加深入人心,基於這種考慮,動畫里龍的設計能讓遊戲文化傳播更順暢。

二是《雙龍》中的龍只是隱喻

《雙龍》中龍的形象

雙龍整個劇情用了很明顯的兩條線,一條是故事傳說,一條真實劇情。這種製作手法非常常見,暴雪的CG或者類似功夫熊貓這樣的動畫片里常用這種兩條線交織補充。兩條線交織融合在一起,共同推進劇情。

這個雙龍的神話故事是島田家世代相傳的一個神話,從最終結尾來看,很明顯半藏跟源氏的父親都跟他們講過這個故事。

所以,龍在動畫中只是一種隱喻,更多是推動劇情進展的道具,而不是刻意突出龍的形象。

然後說說小美

據說暴雪在設計小美的時候,想要尋找一個能夠代表中國的有親和力的形象,於是廣大群眾喜聞樂見的賈玲走入了設計師的視線,於是中國英雄的設計就這樣誕生了:

本文完

等等,其實剛才是賈玲的經紀人把刀架在我脖子上,現在他走了,我們說正經的:

關於小美這個中國英雄,從商業角度上來說,中國是一個非常龐大的市場,是必須高度重視的。

首先,暴雪的人設是一位華裔畫師Arnold Tsang給出的,他被暴雪創意研發高級副總裁Chris Metzen親切的稱為「genius」,也是《守望先鋒》的美術副總監。

中間帥哥就是Arnold Tsang

然而,中國英雄的設計,最大的問題就是要特別考慮到中國某些特殊的國情。稍有不慎,被卡審核及導致無法全球同步上市之類的嚴重後果,暴雪跟玩家都是不願意見到的,所以首要策略就是求穩。

在這個前提之下,暴雪的一些設計的理念或許會更容易理解。

在背景設定中,美是一名為了保護環境而選擇戰鬥的科學家。是科考站的唯一倖存者,遊歷世界希望能夠重新建立起生態監測網路,查出威脅著這個星球生態系統的真正原因。

小美的整體設計靈感

Arnold在上海試玩會中提到:美代表了遊戲中探索的標杆人物。

服裝設計靈感:來自於冬裝跟中國的傳統元素的大衣

背景故事靈感:靈感來自於中國航天科技的探索與冒險精神,灕江塔也是如此。

性格設計靈感:是來自史酷比中的一位名叫威爾瑪的角色,這個角色就像一個聰明的鄰家大姐。

技能設計靈感:來自於中國北方地區的冰雕藝術。

為了體現易讀性,在多位設計師與美術設計師的集思廣益之下,設計出了美這麼一個極具個性和特色的英雄角色。

而在GDC上面暴雪設計師的分享上,關於小美的靈感來源還有一個補充的圖:

小美的服裝設計

小美的服飾上的紋路是有獨特的中國傳統文化特色的。比如衣服的紋路

據某些有研究的玩家說明,這是中國傳統的雲氣紋,是漢魏時代,漢族民間對自然的崇尚和對神仙的崇拜。這個設計跟小美本身氣象學家的身份相符合。

比如手套上的紋飾是中國傳統紋飾中的一種,叫做「如意紋」,寓意「吉祥如意」。

希望她看起來很年輕,但是實際上年齡相對比其他英雄大一點(設定上美的年齡31),所以讓她的臀部稍微傾斜了一點。

然後是伸縮的靴子,外套上的絨毛邊,背包等等,都是為了來支持這個角色的設計:通過這些柔軟的裝扮會讓她顯得年輕活力。

跟萊因哈特對比,萊因哈特看起來就非常的重,而美就感覺非常的輕盈與柔軟。

中國英雄小美的設計,整體上就希望把她做成一個人畜無害的性格,圍繞這個核心思想,最終帶給我們一個這樣的小美:

最後說說灕江塔

最佩服的就是暴雪開發大佬們的腦洞,灕江位於廣西壯族自治區,但是在遊戲設計的過程中,開發人員的設計靈感來源於許多各個不同的方面,其中最重要的一個靈感來源於中國重慶美麗的夜景,因為開發團隊非常喜歡重慶夜景這麼一個色彩繽紛的環境。

先讓我們捋捋,你們喜歡重慶的夜景,所以就設計了廣西的灕江塔(心疼重慶玩家三秒鐘)

其實,在遊戲中,灕江塔是高度工業化和現代化的地區,同時又不乏中國的各種本土現象,比如"夜市"區域中,玩家就能體會到中國夜市的繁華燈火,也能在地圖」庭院「中找到中國古建築林園的感覺。

關於灕江塔還有一個彩蛋就是—宏宇的宇航服

「守望先鋒玩家因見義勇為犧牲 暴雪將其雕像放入灕江塔」

在2016年5月23日下午4時,也就是守望先鋒上線的前一天,廣州大學生吳宏宇同學在搭乘同伴的摩托車追截「偷車賊」時,因前車突然急剎導致兩車碰撞,被當場甩飛的吳宏宇最終傷重不治,他也因此被評為「廣州市見義勇為人員」。不過值得一提的是,他也是一位守望先鋒玩家,在事情發生的當天,他還在微信的朋友圈中詢問「有沒有一起等明天守望先鋒開服的?」

暴雪得知這件事之後,把吳宏宇放入遊戲之中,而現在,我們在守望先鋒的灕江塔中發現了他的身影,暴雪將吳宏宇同學的雕像放置在了控制中心地圖中,並在背景牆上寫上了「英雄不朽」四個大字。

值得一提的是,吳宏宇的爸爸吳耿標於7月1日在自己朋友圈轉發了該消息。他告訴記者,起初可能是宏宇玩遊戲時結交的朋友知道宏宇生前的心思,寫郵件給暴雪公司提建議,看能否將宏宇錄入遊戲,沒想到後來居然成功了。

他稱,暴雪是個總部在國外的遊戲公司,也聽說要能收錄進地圖不易,「不認為是炒作」,反而覺得這在某種程度上也是還了宏宇的心愿,「挺好的」。在吳爸爸的心裡,這是一個紀念:「宏宇,你永遠活在我們心裡。」

所以,暴雪對玩家,特別是中國玩家,其實是傾注了很多的關懷,只是,作為玩家,誰不想得到更多的愛呢?謝謝暴雪,也謝謝各位玩家,讓遊戲不再是遊戲,而是我們共同的家園。(手動認真)

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 多玩暴雪遊戲 的精彩文章:

藍貼 競技場里的遺漏卡牌已經恢復歸位
黑幫日常:龍爭虎鬥多拉多二十二彈
7.3PTR彩蛋 聯盟大象坐騎NPC回阿古斯啦
國外創意工坊 幽靈虎和暗夜精靈貓德模型

TAG:多玩暴雪遊戲 |

您可能感興趣

二戰,日本快失敗了,還想和中國和談,中國說了啥?日本人絕望了
日本投降後,美國要求將此地歸還中國,英國反對:不給,這是我的
日本對美國說「不」彰顯野心!但是日本也高估了自己的能力!
除了韓國、日本,這個國家竟然也對中國下手,不能忍!
日本戰敗後,留在中國幾十萬的日本女兵都去哪裡了?說了你不信!
為何德國沒敢偷襲珍珠港,日本卻做了,不過倒霉的卻是德國
日本人對自己的未來可真是絕望啊,雖然絕望中始終透著一點點希望
並非嚇你!中國的未來比日本還令人擔憂
又一鐵杆盟友背叛了美國,不是日本而是它,你絕對想不到
看完日本和韓國的龍,再看看中國的龍,網友:韓國的龍是魚變的嗎
日本:這個千億寶藏勢在必得,非洲:不好意思,我們準備留給中國
抗戰,德國一位將軍說了這樣一句話,讓日本永遠戰勝不了中國
龍是否真實存在?日本自稱有龍的標本,結果遭中國網友嘲笑
日本網民討論:如果中國是龍,韓國是虎,那日本的形象是什麼?
不要一出國就是日本韓國了,還有更多值得你去發掘的地方!
日本:日本群島都可以不要,也必須不惜一切代價得到中國這塊地方
日本人眼裡的「中國第一戰神」:不是項羽,不是關羽,而是他!
中國不重視的一本奇書,被日本得到後,走上了強大之路
日本人為何要炸死張作霖?因他說「我是中國人,不是日本的走狗」
日本「偷」走了中國的這兩座城市,我們卻並不知道