智囊學說之白起詞謀略

白起詞

【原文】：

貞元中，咸陽人上言見白起，令奏云：「請為國家捍禦四陲。正月吐蕃必大下。」既而吐蕃果入寇，敗去。德宗以為信然，欲於京城立廟，贈起為司徒。李泌曰：「臣聞『國將興，聽於人』。今將帥立功，而陛下褒賞白起，臣恐邊將解體矣。且立廟京師，盛為禱祝，流傳四方，將召巫風。臣聞杜郵有舊祠，請敕府縣修葺，則不至驚人耳目。」上從之。

【譯文】：

唐德宗貞元年間，咸陽人進言說看見白起，縣令向朝延稟奏說：「請加強西文邊賽的軍事防備。正月吐蕃一定會大舉進兵入侵。」不久吐蕃果然入侵，後來又兵敗而去。德宗很相信這件事，想在就師設立白起廟，追贈白起為司徒。李泌說：「臣聽說『國家將要興盛的話，是因為聽信於人」。如今將帥立功，而陛下卻褒揚秦朝的白起，微臣恐怕以後邊防會解體。而且在京城立廟祭祀，大肆禱告，流傳出去，會引起迷信的風氣。我聽說杜郵有白起的舊祠，請陛下下令縣修葺一番，就不會驚動天下人的耳目了。」德宗聽從了他的建議。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！