一個靈魂升華了，伴隨著另一個墮落了

娛樂 08-17

經典回顧：電影《艱辛的米（Riso amaro）》點評

影片信息

導演: 朱塞佩?德?桑蒂斯

編劇: 科拉多?阿爾瓦羅 / 朱塞佩?德?桑蒂斯 / 卡羅?里査尼 / Franco Monicelli / 馬里奧?莫尼切利/ 卡洛?穆索 / 伊沃?佩里利 / 詹尼?普奇尼

主演: 肖瓦娜?曼加諾 / 維托里奧?加斯曼/ 多利斯?道靈 / 雷夫?瓦朗

類型: 劇情

製片國家/地區: 義大利

語言: 義大利語

上映日期: 1950/09/18

片長: 108 分鐘

又名: 粒粒皆辛苦/BitterRice

劇情簡介

和之前的《羅馬十一時》一樣，《艱辛的米》同樣由著名義大利新現實主義導演大師朱塞佩·德·桑蒂斯導演，該片以女性農業散工到義大利帕維和諾瓦爾平原上種植稻米的勞動場面為背景，反映了在當時那個時代背景下具有不同身份的人物在面對相貌、愛情和財富的誘惑時，最終發生身份轉換的電影結局。

電影的大致劇情是：小偷的情婦弗朗契斯卡為了擺脫小偷對她的百般凌辱和盤剝，決定作為農業工散工到波流河域去插秧。到目的地後，她同一個長得十分漂亮的農業散工西爾瓦娜成了朋友。但是，由於性格的差異，兩人時常產生矛盾，這種矛盾也由於小偷華托來到農業散工的住地而逐漸激化。華托企圖勾引漂亮的西爾瓦娜，他用盡所有的辦法去吸引她。但弗朗契斯卡不時提醒她注意華托的動機。西爾瓦娜一直認為這是弗朗契斯卡在妨忌自己。最後，華托說服西爾瓦娜在現場製造混亂以便於分盜竊大米。但事情卻被弗朗契斯卡和愛慕西爾瓦娜的上士警察馬高所識破。華托見事敗露決定獨自潛逃。西爾瓦娜憤而親手擊斃華托，自己從警察的瞭望塔上跳了下去，自殺身亡……

男渣渣與女渣渣

跳舞中的女神

女神與男漢子

上面所說是官方的劇情介紹。如果用現在的流行語言來描述的話應該這樣說：「電影的四個主角為女神與男漢子，男渣渣與女渣渣，本來八竿子打不著，結果陰差陽錯女渣渣升級轉變為女主，女神在男渣渣的假項鏈和甜言蜜語的誘惑下被搞了，所謂白菜叫豬給拱了，最後是男漢子和女主VS男渣渣和女神的PK，當女神知道了男渣是用假項鏈欺騙了她後，親手結果了男渣渣，自己也從高塔下跳下香消玉損了……。」

兩位女主角身份的轉換

《艱辛的米》是在1950年上演的一部電影，整個電影所講述的故事是兩個本來境遇完全不同的女孩，在一次種水稻的過程中卻發生了身份的轉換，本來是小偷情婦的弗朗契斯卡為了擺脫追捕而混雜在種水稻的女人群中而坐火車到了義大利的帕維和諾瓦爾的平原上，要身份沒身份，要地位沒地位，因為沒有勞務合同而為被趕出農場而擔驚受怕，用現在的一個詞形容那就是一個名副其實「女渣渣」；而有勞務合同的西爾瓦娜則年輕漂亮，非常喜歡跳舞。要身材又身材，要長相有長相，要身份有身份，堪稱是一個萬人迷，稻米農場的「頭號女神」。

但在電影中，隨著劇情的發展，弗朗契斯卡和西爾瓦娜的身份卻逐漸發生了反轉。弗朗契斯卡逐漸表現出她性格中即善良又不失原則的一面，而且她極具有號召力和團結能力，把本是一盤散沙沒有勞務合同的女人們召集在一起，與農場的老闆談判，最終獲得了勞動資格，避免了與有正式合同的勞動農婦發生更大的衝突。

漂亮的西爾瓦娜則因為見到了弗朗契斯卡身上藏著的珍貴的項鏈，則變得有些心神不定，坐立不安。隨著愛慕虛榮，貪圖富貴的心理越來越強烈，她終於與小偷華托走到了一起，答應在大米收穫之際幫助他在現場製造混亂以便於偷盜大米，當然她最後的結局也是非常令人悲痛惋惜的，在知道了所謂價值連城的項鏈只是一個仿冒品後，悲憤的她親手擊斃了華托，自己則從高塔上跳下身亡。

轉換總是來得很快

可以說整個電影所要反映的主題就是「人的狀況隨時都會發生改變」。我們常說「放下屠刀，立地成佛」或「回頭是岸」。用來形容電影中的兩位女主角非常合適。本來一無所有，走投無路的小偷情婦弗朗契斯卡在這場逃難之旅的稻米種植運動中逐漸反省和覺悟，隱藏在她心底里的善良、堅毅的品質，和能夠團結大多數人的號召能力逐漸顯露了出來，博得了其他勞動婦女的認可，成為這些勞動婦女中的「領導者」。而本來年輕漂亮，有正式身份的西爾瓦娜高高在上，可因為自身貪圖富貴的虛榮心愈發強烈，而且被小偷華托的甜言蜜語沖昏了頭腦，居然答應幫助華托偷盜大米，喪失了最後的立場和原則，最後落得這樣一個結局讓人感覺唏噓不已。

女神與男渣在跳舞

女神最終被男渣搞定了

縱身一躍前女神痛苦的表情

電影最後已經升級為女主的女渣與男漢子

艱辛勞動阻擋不住愛情的浪漫

《艱辛的米》是一部黑白片，它從上個世紀四五十年代義大利女性農業勞工種植水稻這一特定時期，特定人群的勞動場景為背景，刻畫了如弗朗契斯卡和西爾瓦娜的等艱辛勞作的義大利婦女形象。勞作的艱辛和生活的艱難讓人有一些沉重的感覺。但人們的心靈依然嚮往愛情和浪漫的。電影中有大段在勞作過程中女勞工們的合唱，裡面的歌詞充滿諷刺與訴苦，但也不乏幽默可愛，可以明顯感覺到這些片段已經表現出了歌舞片的一些特質。

在電影中辛苦勞作的女人成為了主角，而男人則彷彿成為了為女人提供歡愉與浪漫的工具，特別是周末夜晚在莊園外樹林里，敘述性的平移鏡頭緩慢地掃描過在樹林中女工與當地的小伙或浪漫或單刀直入式的約會，讓觀眾彷彿如同透明人一樣置身其中，環顧著充滿浪漫甜蜜的小樹林，感受著辛苦勞作後的人們享受著短暫的愉悅。

壯觀的勞動場面

一邊勞動一邊歌唱的女農業散工

小樹林里幽會的男男女女

捎帶瑕疵的高潮部分

影片除了具體刻畫了弗郎契斯卡和西爾瓦娜兩個女性人物，也同時刻畫了退役軍人馬高和小偷華托，一目了然他們分別代表了正義和邪惡的一方，電影最後部分也分別在馬高帶著弗郎契斯卡與華托帶著西爾瓦娜兩對組合的終極PK中展開，這是電影的高潮部分，但也是電影中讓人稍感有些瑕疵的地方，比如說兩對男女距離很近卻好似互相看不見，近距離的手槍射擊卻打不中，導演這樣的安排是為了給劇情的最終結果埋下伏筆。考慮到這是70年前拍攝的電影，如果以《變形金剛》的特技水平要求當時的電影是不太合適的。

還有就是電影中的女神的演員西爾瓦娜·曼諾迦是1946年的羅馬小姐，想來現在已經不敢相認了，劇中有幾段是她的舞蹈表演，但講真這位1946年羅馬小姐舞蹈的水平有點一般，只是會不停地擺動大腿和扭動身體，當然這對吸引男渣的眼光已經綽綽有餘了！

勞動人民的讚歌

即使以今天的眼光來看，《艱辛的米》都是一部符合主旋律的電影，因為她謳歌讚美了勞動人民的付出，而把想要不勞而獲的邪惡予以徹底毀滅。雖然西爾瓦娜的縱身一躍讓電影的結局顯得有些沉重，但無疑也在說明一個道理，就是在面對誘惑的時候，需要有一個絕對不能突破的底線，突破了底線，就需要為自己的行為負責。