從《成長的煩惱》到《生活大爆炸》，情景喜劇中的電子遊戲史

我們曾在「葛優躺」的背後考據了著名情景劇《我愛我家》里的中國家庭遊戲變遷，引起了很熱烈反響。現在該把目光投向更廣闊的天地了。

文 / 糖總008

上世紀90年代，有一部美劇在中國的大江南北、千家萬戶掀起了「刷屏」狂潮，存在感甚至不輸86版《西遊記》。

直到現在，很多當年的觀眾都還能隨著那熟悉得不能再熟悉的旋律哼唱片頭曲，然後想起曾經陪自己度過炎炎夏日的那一家子：爸爸傑森、媽媽麥琪、哥哥邁克、姐姐卡羅爾、弟弟本恩——它就是情景喜劇《成長的煩惱》。

去年的這個時候，剛成立的游研社推送了一篇《「葛優躺」的背後，隱藏著一部90年代中國家庭遊戲史》，主要考據了著名情景劇《我愛我家》里的中國家庭遊戲變遷，引起了很熱烈的反響。現在該把目光投向更廣闊的天地了。

傑森一家全家福（小女兒未出生之前）

針對《成長的煩惱》這部「上古」美劇，很多有考古癖的劇迷都從中挖出了不少當時並非大腕，如今已成巨星的角色。

比如當時才二十多歲，還是臨時演員的布拉德·皮特，曾在第三季和第四季打了兩次醬油，分別飾演不靠譜的花花公子和不著調的搖滾歌手；

年輕的帥逼布拉德·皮特在劇中客串

而另一位那會兒沒什麼名氣，如今跺跺腳星光大道都要抖一抖的 「小李子」萊昂納多·迪卡普里奧，在第7季中飾演傑森一家的養子盧克，戲份相當多。年僅17歲的他藉此收穫了諸多機會，從此一路出演各種好萊塢大片，最終加冕奧斯卡影帝。

頭戴「原諒帽」的小李子是第7季的主要角色

《成長的煩惱》更令人難忘與值得回憶的一點在於，它讓很多追劇的觀眾可以了解美國的家庭日常、流行文化。同樣我們這些遊戲考古工作者，也可以在劇里看到那個時代的美國人民的「遊戲生活」片段。而以它為起點，再細數之後幾部同樣經典的情景喜劇中出現過的電子遊戲橋段，也可以一窺家庭電子遊戲在不同時代、不同國家的進化軌跡。

首先來看《成長的煩惱》——在第2季第8集（這季開播於1986年，對應國內譯製版第39集）里，趁著老爸老媽晚上有事外出，邁克和本恩抓住寶貴機會，寧可大晚上不睡覺也要好好玩上一番電子遊戲。

由於童年時的筆者只擁有過「小霸王」，所以當年看到這裡這個「大盒子」時，還以為他們玩的是土星、SFC之類的高端玩意。

直到多年以後重溫這部劇時，我才認出這遊戲機的真身——這不就是美國小霸王，哦不，是美國紅白機——NES嗎？原來這哥倆玩的也不比我的「小霸王」高端多少嘛。

游研社的朋友也給這個橋段的原版配上了字幕，大家可以一起感受下。

從視頻里可以看出邁克絕對是鐵杆球迷，玩遊戲時口若懸河、術語頻出，肢體語言也是相當豐富，要是趕上咱們的大直播時代，憑藉他的嘴功+演技+顏值，還會唱歌彈鋼琴，一定可以讓魚丸火箭滿屏飛，成為一名年入千萬的遊戲解說。

這個橋段並未給到遊戲畫面的鏡頭。不過憑藉著「聽音效辨遊戲」的功力，從遊戲的音效，加上哥倆在對話中提到的「Baseball」等關鍵信息推斷，再對比下劇中畫面與那個模糊的遊戲包裝盒，我們基本可以確定他倆玩的就是任天堂發行於1983年的《棒球》。

FC《棒球》遊戲畫面

可能有眼尖的朋友已經發現了，除了《棒球》，邁克家的茶几上還放著一個NES遊戲卡帶。但卡帶在劇中的鏡頭只是一掃而過，加上那個年代電視劇的畫面清晰度實在有限，在信息量如此之少的情況下，想知道這究竟是哪個遊戲的卡帶，幾乎是不可能完成的任務。

然而，身為有追求的遊戲考古工作者，就該迎難而上！在翻閱了大量資料，進行了不計其數的對比後，我們終於找到了真相——

從這組鏡頭裡可以看出遊戲封面構圖

這個遊戲就是《Gyromite》，NES的首發遊戲之一。需要配備在當時堪稱黑科技的外設——R.O.B.（機器人）才能玩。看著很酷炫，但其實玩起來很尷尬。噴神James的第100集視頻里就狠狠吐槽了這個東西，感興趣的同學可以去找來看看。

想靠它打開一個開關大概需要幾十秒（動圖是2倍速剪輯過）

另外有一點必須注意：在NES出現在第二季之前，一家人在鏡頭前展現的，多是填字、象棋等實體益智遊戲，完全沒有任何電子遊戲的戲份。本山子曾經說過：「水是有源的，樹是有根的，一切都是有原因的。」雖然遊戲主機只是劇集里的道具，是細枝末節，但考慮到電視劇集的開播時間為1985年，這就使得我們很自然地想到發生於1983年的「雅達利衝擊」。

1983年的雅達利衝擊令美國消費者一度對電子遊戲機失去了信任

「雅達利衝擊」令美國遊戲主機市場陷入巨大震蕩，美國家庭喪失了對家用遊戲機的信任。在《成長的煩惱》開拍時，邁克一家也確實是沒有什麼好的遊戲主機可選。直到「救世主」任天堂入場，於1985年年末攜NES開啟「北美征服」之後，美國千萬家庭才重回遊戲主機的懷抱。

那麼NES在美國有多火呢？根據媒體在當時披露的數據，在1990年，30%的美國家庭都有NES主機。再考慮到劇中的台詞「那台收錄機才150美元」，可以看出屬於中產階層、擁有一位開明老爸的邁克一家，花上200美元，成為這30%的「有機一族」，並非什麼難事。

當然，這台NES也可能是邁克通過兼職賺外快購入的，做出這種猜測的線索來自第3季（播出於1987年，對應譯製版第46集）。在這一集里，邁克在二手電筒器商店裡打工，在4天的時間裡就賺到了300多美元。之所以能賺這麼多錢，除了邁克「忽悠」能力不錯以外，一定也跟他很懂電子設備有關。玩心很重的他，極有可能早就入手了NES。

邁克打工的二手電筒器商店裡也出現了NES，以及外設R.O.B和光槍

在邁克打工的這一集里，我們還發現了其他和遊戲有關的橋段。

賺到錢的邁克春風得意，給全家人買了各種電子產品作為禮物，人人有份。弟弟本恩拿到的禮物是「偉托高級電子遊戲機」。

這遊戲機包裝盒非常薄、也就掌機大小，很是讓我費了一番工夫考據，考慮到年代背景這完全是黑科技嘛。但當我找到英文版的這一集後，終於得以聽到這段的英文台詞，這才恍然大悟——「super vito brothers naomi 」。這根本不是遊戲機，而是一盤盒裝遊戲卡。不出意外的話，應該是在向「Super Mario Bros」致敬。

考慮到當時中國大陸處於市場經濟徹底確立的初期，全球化的腳步還在進行中，我們的譯制工作者還無法完全Get到西方那一套，比如將「我爸很酷（Cool）」翻譯成「我爸很冷靜」，因此未能譯出這一「捏他」也並不意外。而身為一款1985年發行的遊戲，在1987年還能讓熱播美劇「捏他」，可見馬里奧大叔在那時就表現出了魅力持久的特質。

直到1991年開播的第7季，小李子和邁克還在玩著NES，老任的東西質量夠硬

nes的兄弟——紅白機FC的身影，則在中國第一部情景喜劇《我愛我家》里出現過。游研社在去年曾經推送過《「葛優躺」的背後，隱藏著一部90年代中國家庭遊戲史》，這裡就不多說了。

不過在《我愛我家》開始播出的1994年，nes基本完成了它在歐美西方國家的歷史使命。在這一年，能夠接任《成長的煩惱》的情景喜劇《老友記》開播。此時的遊戲主機市場，正在醞釀著一場巨變：該年年底，索尼PlayStation在日本發售；1995年9月，開始在美國發售。

遊戲主機市場發生的變化，也映射在《老友記》中的遊戲戲份里。在第6季第9集和第7季第1集，兩次出現幾位夥計握著DualShock手柄玩PlayStation的劇情。前者玩的是烈火戰車1（Twisted metal），後者則是《古惑狼賽車》。兩次出現的都是賽車遊戲，既表現了北美人民愛好車槍球的一面，也凸顯出編劇是個老司機。

第6季第9集里，幾位老友互相飆車

第7季第1集，剛剛與莫妮卡訂婚、敏感脆弱的錢德勒，在PS里瘋狂開車，放飛自我

有意思的是第7季這一次，錢德勒被正在「尋找19歲狂放少年感覺」的喬伊逮個正著，玩PlayStation這事成為槽點，遭到喬伊猛烈開火：

「So you"re playing a little PlayStation, huh? That"s whack! Playstation is whack!」（還玩PlayStation呢？超遜啊，那遊戲機超遜。）

多年過去了，一位頂著古惑狼頭像的網友對此事留言：敢質疑大法的實力？

看到這通嘲諷，我不禁聯想到一句名人名言：「如果你想長大就用OICQ吧，那才是成年人的世界。」

儘管在劇里慘遭調侃，但索尼「大人不記小人過」，《老友記》的「影游聯動」遊戲作品：《Friends: The One with all the Trivia》還是於2005年登陸了PS2。

而比起PlayStation的小露一臉，出現在《老友記》第8季第12集中《吃豆人》街機則戲份十足，成為那一集引發戲劇衝突的導火索。這台街機的出現，讓幾位老友相繼沉迷，為了創造最高遊戲記錄，殺得火熱朝天。

吃豆人街機在《老友記》第8季第12集中，堪稱主角一般的存在

美國人對於Pac-Man的喜愛程度堪稱狂熱，甚至遠超創造這一遊戲的日本人。在美國，Pac-Man有著「80年代米老鼠」的綽號，能夠與美國國寶級卡通角色相比肩。借著Pac-Man這個黃金IP進行創作的作品與營銷策劃，往往都能成為熱點。

由此可以想到，當美國那些追《老友記》的觀眾們看到Pac-Man時的親切、激動，就好比80後們在一部熱播劇集中，看到了向《七龍珠》《聖鬥士》《灌籃高手》等經典動漫致敬時的戲份。

當年南夢宮的製作團隊在開發Pac-Man時，就想把這款遊戲打造成能讓女性也能輕鬆融入街機廳的作品，這也與《老友記》的劇情設置完全相符——在這一集中，玩遊戲時表現最瘋狂的就是女主角菲比，因為破紀錄失敗而狂爆粗口，可見Pac-Man有多受女玩家的喜愛。

從前面不難看出，21世紀初，老美玩PS已經是超遜了，玩吃豆人是懷舊。那時候國內的遊戲發展水平，相信大家都懂是什麼情況。在當時國內的情景喜劇里，我們也可以感受到——

《我愛我家》的導演英達拍的《東北一家人》，就是在那個時候推出的。在第3季第25集，孫明給家裡帶來一台能夠測試智商的「智能遊戲機」——從外包裝盒來看，這其實就是一台類似「小霸王學習機」的玩意。劇里提到的測試智商的功能，純粹就是為了製造喜劇效果而杜撰的。

此外在世紀初開始在全國各地興起的網吧，也在《東北一家人》承擔起製造戲劇衝突的重任中：牛小偉的傻哥們順子在網吧遇見一個叫「大傻」的年輕人，然後以「黃飛鴻」為網名，幫他四處約會。結果到最後，這個大傻就是個社會小混混——這樣的設定，也與當時離實名制政策還遠、缺乏監管的網吧，因為魚龍混雜，成為「混混聚集地」的時代背景有關。

時間來到2004年，被一些人稱為中國版「成長的煩惱」的《家有兒女》開播。在劇集里出現了一部方向盤造型的奇特掌機，這應該是國內的山寨掌機。

縱觀《東北一家人》和《家有兒女》，兩部講述中國普通家庭故事的情景喜劇，都沒有像《我愛我家》那樣出現正兒八經的遊戲主機，也是側面對主機禁令的反應吧。

《家有兒女》完結的2007年，大洋彼岸又迎來了《生活大爆炸》。裡邊四位最主要的男性角色都是科學阿宅，所以與遊戲有關的戲份出現得相當密集。相關的遊戲考據已經有不少愛好者做過了，這裡就不多說了。

可能讀者朋友看到這裡，只用了幾分鐘的時間，而《成長的煩惱》從1990年在國內播出，距今已經過去了27年；《老友記》的播出時間1994年，現在也已經過去了23年。遊戲行業從紅白機發展到PS4，時間也跨過了30多年。歲月是把殺豬刀。你玩著這些遊戲看著劇長大成人，當年劇中的那些主角也從一臉青春洋溢變成了大叔。

比如萌萌噠的弟弟本恩，如今的臉已是萌意全無，鬍子拉碴，成為油膩的油膩大叔——

哥哥邁克，雖然臉上還能揚起十分有魅力的標誌性微笑，但這密密麻麻的抬頭紋，還是會讓人感慨一番。

儼然成為出演演員中最大牌的小李子，也「一意孤行」地改變了自己陽光帥氣的形象。為了突破戲路，他的身材變化多端，離當年的翩翩少年是隔了幾萬光年的距離，再也回不去了。

但是也有例外，下面幾位在上述劇中登場過的男人們，就在與時光的戰鬥中表現勇猛，寸土不讓，沒有讓殺豬刀在自己臉上輕易地「攻城略地」。

比如在《老友記》中友情龍套的喬治·克魯尼，型男風采依然不輸當年——

還有我們再熟悉不過的布拉德·皮特，在《成長的煩惱》與《老友記》中都有過登場。二十多年過去了，帥逼依然是帥逼，只不過由年輕的帥逼變成了資深帥逼而已，甚至代言起了香奈兒。

這些男人何以抵擋住殺豬刀的摧殘呢？究其原因，他們的自我奮鬥固然很重要，但想必也會有不少護膚和保養的專人指導。

同樣是從紅白機一路玩遊戲過來的玩家們，卻很可能因為保養不善，從當年看劇的清瘦小男孩變成了挺著肚腩、毛孔漸大、滿面油光的男人。甚至這麼多年過去了，除了遊戲里的小姐姐相伴，現實中的你還依然單身……

這時候，必須推薦你嘗試一下聯合利華旗下的男士護理品牌——凌仕。他們在8月推出了一個特別的項目，可幫你擺脫常年宅男的困境：每天晚上的9：00~10：00，凌仕天貓旗艦店都會有3~4個小姐姐來為你提供1對1在線視頻服務。她們擁有豐富的男士護理經驗，可以根據你的不同膚質，給出對應的答疑、產品推薦以及護膚建議。

最後還建議入手幾款最近爆火的凌仕男士洗護產品，比如凌仕潮流凈透控油潔面乳，8小時控油，蘊含火山泥、活性炭與鼠尾草，強力凈化，乾淨舒爽。再搭配一下凌仕潮流控油保濕乳液，助你調節肌膚水油平衡，長久凈透，不懼油光。

8月不變帥，9月徒傷悲，抓住機會，就在這個月。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！