誰能幫翻譯?
爆笑
08-18
誰能幫翻譯?
文/郝峻
今早在廣州蘿崗尖塔山公園晨走。一對七十多的老夫婦順著山路緩緩而行。兩人邊走邊拌嘴。男的悶氣吭吭說,女的一手攥拳一手上下劃拉著說,情緒生動,語音好聽,但方言難懂,原版記錄下,不知誰能翻譯一下?
男:總勒好類。
女:類類?類總勒砍電慈。
男:類貓砍?
女:鵝總勒竹泛界類腫漿!
男:鵝砍電慈,呀只砍砍性翁。類勒勒摸麻犟兌咯?
女:摸麻犟?摸類麻個角,摸涼會就勒勒摸。
男:表過咯!
女:表過就表過,哈究究氣離!
……
※小道士跟著師傅上山捉鬼,卻被成了精的小狐仙開啟靈異之路。
※穿越第一天就因為不懂古代規矩進了大牢
※小米宣布上新機,看到配置後,華為尷尬至極!
※購全新iPhone6s官換機,電池使用0次,激活時間15年!
TAG:農夫史觀 |
您可能感興趣
※來,給我翻譯翻譯什麼叫驚喜?
※聽說你的英語很棒?那你怎麼能不來譯之網翻譯!
※能寫會翻譯的,我們需要你!!!
※翻譯是可恥的嗎?
※翻譯打卡,你來了嗎?
※憑什麼我要幫你翻譯外語?
※知乎神點贊:「讓你欲罷不能的翻譯」!
※原來華為手機自帶翻譯功能,堪稱會議神器,不知可惜!
※聽說你是學英語的,幫我翻譯翻譯唄
※唐憎念緊箍咒為啥不翻譯成漢語?原來翻譯後不管誰聽了都腦瓜疼!
※對搜狗來說,賣「速記翻譯筆」和「旅行翻譯包」會是好生意嗎?
※靠翻譯能不能致富
※搜狗輸入法翻譯新功能,讓翻譯變得更容易
※才知道,原來華為手機自帶翻譯功能,非常方便,不會用就可惜了!
※實景 AR 翻譯功能,看有道翻譯新功能
※該如何翻譯「喜歡你」,你才聽得懂
※她在說什麼,誰給翻譯下
※你認為最好的翻譯工具是什麼?
※當你喝到一款好茶,該用什麼語言來形容它?來,我幫你翻譯翻譯!
※搞懂iOS自帶翻譯功能,實現搜索及網頁即時翻譯