智囊學說之王守仁的謀略

王守仁

【原文】：

陽明公既擒逆濠，江彬等始至，遂流言誣公，公絕不為意。初謁見，彬輩皆設席於旁，令公堂。公佯為不知，竟坐上席，而轉旁席於下。彬輩遽出惡語，公以常行交際事體平氣諭之，復有為公解者，乃止。公非爭一坐也，恐一受節制，則事機皆將聽彼而不可為矣。

【譯文】：

明朝時，王陽明捉到叛逆朱宸濠以後，江彬等人才到達。於是江彬散布謠言中傷陽明公，陽明公不以為意。初次見面，江彬等人把座位設在旁邊，要陽明公坐。陽明公假裝不明白，直接坐在上座上，而使人移其他位置於下首。江彬等人立即惡語相向，陽明公則以例行的交際禮儀，心平氣和地曉諭他們，又有人為陽明公解釋，江彬等人才平息。陽明公並不是爭奪座位，只怕一旦受牽制，以後有事都要聽他們指使，就無法有所作為了。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！