穿越劇全球盛行,中國拍成言情劇美國卻拍成科幻片?
想必很多人看到標題中的「穿越劇」三個字的時候,第一反應,很多人應該都是想到的穿越去古代和古代的貴族或者英雄談個戀愛各類電視劇。
比如說當年播出的時候收穫了許多觀眾好多眼淚的《步步驚心》。這部電視劇應該可以算是中國穿越劇中的經典了,不知大家知不知道16年的時候韓國買了《步步驚心》的版權翻拍了一部《步步驚心·麗》。
然後小編看了看,完全沒有中國《步步驚心》那種感覺啊,韓國拍的那完全就是披著古裝劇外皮的現代言情瑪麗蘇啊,看來不管是中國外國電視劇還是外國翻拍中國電視劇向來都是難以讓觀眾滿意。
小編不禁想起了當年美國買了《甄嬛傳》的版權,然後壓縮成了八集,翻譯完了以後在美國播出,收視率撲街這件事。其實這兩件事兒都證明了一點,沒有幾千年的文化底蘊,很難讀懂中國古裝電視劇中的精華,即便翻拍也只是空有其表。
但其實穿越劇,也應該包括一些科幻片。而中國少有涉及,在這方面的市場幾乎是一片空白,以至於但凡有美國科幻大片登陸大陸影視市場,大陸的許多即將上映的電影便會自覺地紛紛讓道,排開檔期,避免與美國科幻大片相爭,損失慘重。
同樣是穿越劇,美國的往後穿,中國的往前穿,前者想不出歷史,後者想不出未來。以前網友們總喜歡嘲笑美國沒有歷史,但現在越來越多的人卻開始反思:既然我們不能重塑歷史,那為何不鼓足勇氣創造未來呢?
中國有厚重的歷史,確實是我們值得驕傲的資本,但如果反倒成為恨不能隨身攜帶的沉重功勞簿,成為阻礙前進阻礙創新的包袱,就應該反思是否應該適度了。
點擊展開全文
※李易峰《心理罪》演技獲導演稱讚,稱其會走的更好更遠
※可以駕馭各種髮型的才是真男神,娛樂圈的真男神有哪些?
※陳小春加盟爸爸去哪兒,首曬寶貝兒子正面照
※趙麗穎唱了那麼多電視主題曲,可印象最深的只有這一首
TAG:靠譜娛樂圈 |
※《三體》要被拍成美劇了?外國人拍中國IP恐怕會很雷!
※他是中國數學天才,橫掃美國各大賭場,被稱:中國賭神 事迹也被拍成好萊塢電影
※魔獸世界:值得拍成美劇的史詩劇情,不輸《權力的遊戲》
※同一個劇本韓國拍成票房冠軍,我們搞成大爛片?
※黃子韜與劉宇寧合拍新劇,明明是民國劇,結果卻拍成了偶像劇
※蘋果將把經典科幻小說《基地》拍成美劇 《黑暗騎士》編劇任製片人 矽谷發力影視劇
※即將拍成韓國大片的漫畫,是怎樣的尺度?
※他是中國數學天才,橫掃美國賭場成千萬富翁,事迹拍成好萊塢電影
※「中國瘋將」在國外打敗「聯合國軍」!拍成電影,看一半,他卻退場
※《心經》拍成電影,好美!
※一個中國創作卻不過審的故事,被韓國拍成了電影,韓國人實在真敢拍
※遊戲拍成電影的感覺
※中國攝影第一人,把照片拍成了畫!
※BBC這部「三集片」,把國家醜聞拍成了神劇
※中國攝影第一人,他把照片拍成水墨畫!
※《電車男》將被翻拍成美劇
※國漫越趨成熟,多部國漫拍成真人版,最神還原的就是它
※如果恐怖片拍成動畫片,貞子意外成全場最萌,B站:新一代萌神
※他是建國後黑社會大佬之一,被當反面教材拍成電視劇
※誰把它成功拍成電影,誰就是中國的卡梅隆