日本時尚：適合平胸妹子的穿搭五選

「私は胸が小さいから、何を著ても似合わない……」とふさぎ込む必要はありません。

其實不必為「我的胸小，穿什麼都不好看……」而煩惱。

今回は、胸が小さいとお悩みの方でもこなれた雰囲気を演出できる「貧乳が目立たないファッション」を紹介します。

此次給大家介紹一下「掩蓋貧乳的時尚穿搭」，讓那些因胸小而煩惱的姑娘也能駕馭熟女風。

●（1）白シャツ

（1）白襯衫

『シャツはサイズ感に合わせて素材を選ぶとGoodですよ』（28歳／アパレル ）

「襯衫要配合尺寸來挑選合適的材料才可以」（28歲/服裝）

胸が小さくて服裝で迷う方に、まず試していただきたいのが白シャツです。上半身のラインをふんわり 覆いつつ、ファッション的にもさわやかで好感度の高いモテアイテム と言えます。

對於那些因為胸小而不知道穿什麼的姑娘們來說，白色襯衫是首選。白襯衫可以輕鬆勾勒出上半身的曲線，同時擁有超高好感度，是時尚清爽的最佳裝扮。

ジャストサイズのシャツならやや張りのある素材を、オーバーサイズのシャツならやわらかめの素材を選ぶことがポイントです。ジャストサイズでやわらかな素材を選んでしまうと、落ち感が出て胸のサイズがわかってしまいます。逆にオーバーサイズのシャツのときにかためのものだと、上半身が変に膨張して見えてしまい、胸の物足りなさが目立つ結果になります。

關鍵在於，如果襯衫的尺寸正好的話，那麼要選有彈性的布料；如果襯衫的尺寸稍大一點的話，要選柔軟的布料。假如襯衫尺寸正好，但是選了柔軟布料的話，布料的垂落感會使胸的形狀顯露無疑。相反，假如襯衫尺寸偏大，但是選了堅硬布料的話，上半身會變得膨脹，結果更顯胸小。

●（2）著方次第で大人も楽しめるTシャツ

（2）依據穿著方法，讓成年人也會感到快樂的T恤衫

『ゆったりとしたTシャツを著ると貧乳がマシになる気がしますね』（29歳／IT）

「越是穿著寬鬆的T恤衫就越覺得胸小」（29歲/IT）

Tシャツは子どもっぽくならないかな？と思う方も、心配はご無用です。素材や形をきちんと選べば、大人っぽくおしゃれに著ることができます。

一定有人擔心「穿T會不會顯得太孩子氣呢？」，其實這種擔心毫無必要。如果謹慎選好布料和版型，T恤衫也能穿出成熟氣質。

襟ぐり が広くなく、身體にフィットしすぎないよう橫幅のあるものを選びましょう。襟ぐりが開いていると、デコルテ のボリューム感のなさが強調されてしまいます。橫幅のあるTシャツは余った部分が落ちるので、いい目くらましになってくれます。

選一件寬鬆領口的，但寬度不要過於正好的那種衣服。領口敞開，就會凸顯平胸的缺點。由於寬鬆T恤衫多出來的部分會垂落，所以會給人一種很好的錯覺。

また、素材は少しかためがおすすめです。

另外，這裡向大家推薦材質稍硬一點的布料。

●（3）フリルで隠せるカットソー

（3）用衣褶隱藏的針織衫

『フリルは重寶してます、いい感じに盛れますよ！』（32歳／主婦）

「要重視衣褶，它會呈現出不錯的感覺哦！」（32歲/主婦）

カットソーやシャツなどで、胸元にフリルなどのついた洋服を選んでください。女性らしさも出せる上に、デコルテから胸にかけての部分をカムフラージュすることができます。

請盡量選擇胸前帶有衣褶的針織衫或襯衫。這樣不僅能展現小女人的一面，還能裝飾從領口到胸部的這一部分。

色はネイビーやカーキなど、大人っぽいものがおすすめです。白だと少し物足りなさがばれてしまうかもしれません。

至於顏色，推薦藏青色或卡其色這一成熟風格的。如果選白色的話，可能會顯得有些不足。

●（4）女性らしさアップ！ワンピース

（4）提升女性之美！連衣裙

『貧乳女子の色気を一番引き立たせてくれるのは間違いなくワンピース一択ですね』（27歳／看護師）

「連衣裙是能夠充分展現貧乳女子性感氣質的不二選擇哦。」（27歲/護士）

ワンピースこそ、胸が小さめな方にこそ似合うアイテムです。つながっているので、胸だけを強調することがありません。胸が大きすぎると逆に、主張が強すぎて悪目立ちしてしまうのです。

連衣裙正是適合那些胸小妹子的服飾。由於上下身連著，胸部就不會凸顯出來。相反，如果是大胸姑娘的話，過於凸顯就不好看了。

ワンピースは、清楚な雰囲気も出せてまさに一石二鳥のアイテムです。さきほど白シャツもおすすめしましたが、シャツワンピースも男性からすると憧れのアイテムなのでおすすめです。

連衣裙簡直是營造清秀氛圍的一舉兩得的服飾。剛剛向大家推薦了白襯衫，從男生的角度看，其實襯衫裙也是不錯的選擇哦。

また、シンプルなワンピースの上にシャツを羽織ったり、肩からかけたりするのもいいですね。

另外，一身簡單的連衣裙配上襯衫，或者披在肩上也不錯哦。

●（5）ストールなどの小物をプラス！

（5）加上披肩等小裝飾

『首回りにボリュームを足せば、胸に目が行くことはなくなります』（30歳／マーケティング）

「如果給脖子留了充足的空間，大家就不會注意你的胸部了。」（30歲/市場銷售）

ストールや、冬ならマフラーを使ってみましょう。胸元を自然に隠してくれる上に、ふわっと巻けば小顔効果も期待できます。ボリュームのあるマフラーに顎をうずめている様子が好きだと言う男性も多いですよね。

冬天的話，可以圍上披肩或者圍巾。既可以自然地藏起胸部，還可以營造臉小的效果。而且多數男生都喜歡女生下巴埋在圍巾里的樣子。

ストールは、ポイントとなる色を選んで全體のファッションの差し色に使うなど、おしゃれさを高めるためにも使える小物 です。安いものも多いので、お手軽に買い足しやすいのも嬉しいポイントです。

披肩的話，選對了顏色就能體現時尚，是提高衣品的實用小物件。物美價廉的披肩有很多，所以可以輕鬆買到心儀的披肩，這一點讓人很開心。

いかがでしたか？胸の小ささにいかに目がいかないようにするかがポイントと言えます。著こなしによって、貧乳が目立たないどころか巨乳女子に勝る色気を発揮できますので、ファッション研究を頑張ってください。

說了這麼多，大家覺得怎麼樣？關鍵是即使平胸也要吸引住目光，為了掩蓋平胸的缺點，為了贏過大胸姑娘的成熟氣質，還要繼續研究時尚哦！

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 中國版石原里美在日本掀起話題！她是誰

● 日本人動不動就○○？中國網友：心真累

● 她被網友吐槽嘴歪、被戲稱收視毒藥…

● 2017年度日本美少女大賽結果出爐！

● 日本人覺得做作的日本女星TOP10

● 2017年秋季，日本妹子流行這樣穿！

● 女生一個人旅行一定要注意這10件事！

● 十二星座中誰最「奇葩」？第一名竟然…

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

如何畫出石原里美一樣的可愛妝容？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！