聽完這些國家的英語，我感覺自己學了假英語~

| 微信第一風尚自媒體 |

范主說：

聽懂英語，沒那麼簡單。

（商務范出品，轉載請註明）

范主每次去不同的國家出差，最頭疼的問題就是要適應五花八門的英語口音。每聽一種口音，都感覺自己在學一門新的語言

（印式英語，泰式英語，韓式英語.........）。

范主現在深信，

聽懂英語，沒那麼簡單。

無辜的Raj躺槍( ╯□╰ )。

△看美劇苦練英語聽力，終於不需要字幕了，直到有一天看了生活大爆炸，聽了Raj的口音~

◎原版口音：

就範主個人來講，更加偏愛美音

（范主有點偷懶，深深被拼寫、發音簡單美音吸引著）。

美音

也經常拿來與

英

音

比較，最主要的區別嘛，

別問范主請看圖說話：

△捲舌音「r」，老美講英語喜歡帶捲舌音（捲舌的不一定都是美音哈）。

舒服自然的美音PK性感迷人的英音

美式口音通常被叫做

「General American」。

聽起來舒服自然，也反映了美國人的自由隨性的特點~當然，美音並不代表所有老美都是一個口音，每個州都有獨特的口音。像阿甘正傳里的阿拉巴馬州口音。范主之前去紐約，發現紐約人的口音也十分有趣，比如「hot」讀「霍特」。

還有最出名最搞笑的

波士頓口音。

△波士頓口音跟我讀：趴澤卡印哈瓦呀?

范主平時喜歡看美劇，所以每次看都得花點時間適應英劇里豬腳們的口音

(范主內心其實是拒絕的....）。

范主覺得

英

腔

(British Englsih)

十分的「正派」，字正腔圓的發音顯得特別高大上~不過，英音和美音有個相同之處，也是根據區域劃分成：蘇格蘭口音，愛爾蘭口音以及其他版本的混血英音。

英腔，最紳士的潮流，最嚴謹的Style~

△腦補下老美，「Dude，seriously， I need your help！」

命懸一刻的時候，范主覺得還是我們中文簡潔明了哇，兩個字：「救命」。

 

下面是抖森老師小課堂，范友們來感受下不同的英音和美音

其實英音和美音都是我們出差經常聽到的，也最易懂的口音~當然除了這些遠遠不夠，有多少個人種，就會有多少個口音~

◎「外來入侵版」口音：

1. 阿米爾汗們的口音。

看過生活大爆炸的范友們，肯定要被Raj的印度口音逗笑過很多遍吧！每次聽到印度口音，范主總覺得自己以前學了門假英語。

「印式英語」幾大特徵：

自帶一種能把英語說的飛起的自信。

△看，印度人講話確實底氣十足~

「印式英語"有幾招獨門秘訣：t→d、r→l、p→b、c→g

現在，你便能聽懂了印度版本的：我也是

(me too)→Me doo；

明天

（tomorrow）→domollow；

人

（person）→berson；

車

（

car）→gar。

范友們可以自己練習一句印度版英語：

This person comes from America.

↓

D

his

b

erson

g

omes f

l

om Ame

l

ica.

就醬，不管是給印度客服打電話；還是再重新看一遍生活大爆炸；又或者是跟印度客戶談合作，再碰見印式英語的時候，范友們不要pia，邊聽邊猜肯定沒

(頭）

問

（要）

題

（炸）。

△想聽阿米爾汗的口音，大家可以看看他的《真相訪談》~

2.當日本式英語撞上泰國式英語

話說，日本人有一種可以把全世界語言說成日語的本領。直到他們遇到了魔性的泰式英語...........

范主有次去日本出差，需要跟日本人用英語溝通，但互相在答非所問

(這比聽不懂還要尷尬，好咩?）。

當時范主的內心有千萬隻草泥馬呼嘯著

（當你覺得是人生最絕望的時候，沒想到，還有更絕望的在後面~）。

PS：阿黛爾接受採訪時，記者講了一口讓阿黛爾全程懵圈的日式英語~

△阿黛爾的內心是這樣的：我的母語可能是假英語。

范主前段時間在泰國旅行，

當地便利店的售貨員們少數會一點英語，每次去711，范主真的是抓耳撓腮，痛徹心扉

(當然，結賬的時候倒是很順利，問店員問題的時候就....）。

聽日本人和泰國人講英語，覺得他們

沉浸在自己的世界中，不能自拔。

△抖森biè捉急，用心聆聽~

如何聽懂日式英語和泰式英語，范主真的是無能為力

(范主也需要解決這個難題!!!)

如果實在需要范主出招，范主只能默默地說，實在聽不懂就用肢體語言吧~

范友們請感受下泰式口音的魔性~

3.Hiphop 式的黑人口音

美國黑人英語有著獨特的口音，也被稱為「

黑人英語

」

（范主每次聽黑人講話，都感覺他們都要手舞足蹈的唱起Hiphop來~）。

之前范主的小夥伴說，每次跟黑人對話，總有一種做夢感。

提到rap，范主不得不提一下上期被淘汰的Hiphop man 歐陽靖，有多少范友跟范主一樣捨不得？！

簡而言之，黑人英語非常具有辨識度。如果你聽到的英語既有節奏感又能讓你忍不住hiphop，那八成就是黑人口音~黑人英語最顯著的特點是經常是動詞濫用，比如: I tells ya

(ya=you在黑人英語中）。

還有一點是縮寫滿天飛~

△ing中的「g」經常省略。「re」在rap中經常被省略。比如four=fo；more=mo

黑人英語與英語差別最大的一點是，雙重否定仍表示否定

(所以范友們一定不要犯暈喲~）

△大媽其實想說，nobody got time for that~

范友們外出旅遊或者出差，再碰見Hiphop哥們兒們時，不要慌張，故作鎮定的跟他們一起freestyle吧?。

范主準備了這首黑人說唱音樂給大家，你能聽懂算我輸~

4. 英音中特立獨行的澳音

有人說澳大利亞口音是多種英國奇葩口音的集合。范主覺得，澳大利亞英語

(Australian English)

是最具有包容性的

。不光

口音多樣化

(既有利物浦口音，又有倫敦口音，還夾雜著其他英音）；

書寫形式也是魚龍混雜，

有部分單詞是英式拼寫，又有一部分是美式拼寫。

澳洲是一個充滿「愛」的國家，所以口音中經常帶

有「愛」的音~

之前矮大緊專門做過一期澳大利亞的訪談節目，順帶吐槽了澳音。矮大緊針對「愛」的發音，還專門學了那句最有名的,「where are you going today？」→「where are you going todie？」

(好尷尬的局面，當別人問你今天打算去哪的時候，結果誤聽成你打算去哪兒shǐ....）

△你說 跟我講話好像是雞同鴨講，我還說 跟你講話是對牛彈琴呢~

以下幾個與澳洲人交流的日常對話，范友們僅供參考：

你：「Thanks/Sorry」      澳洲人：「No worries」

（No worries在澳洲像說hi一樣頻繁)

你：「Bye」                     澳洲人：「Havagoodie

 (Have a good day祝你有愉快的一天。）

你：「Hey man」             澳洲人：「Hi，mate」

你：「Breakfast」            澳洲人 ：「Brekkie」

△有木有覺得澳音很萌，之前范主也聽有些老美喜歡說brekkie。

現在澳洲許多年輕人的口音漸漸的更偏向美音了，范友們大可放心，稍稍注意下還是可以駕馭澳音~

----感覺學了好幾門外語----

外出出差，說一口流利的英語固然重要，但聽得懂不同的口音才能避免尬聊呀~

ps : 說話穿衣是優雅

紳士的標配

，范主寫過一篇

《看一個人的西裝，就知道他是哪國型男》

，講了如何從西裝辨國籍。在商務范公號的對話框里，回復「

男士

」就可以查看啦。

（商務范出品，圖片來自Google|轉載請註明出處，來源微信公眾號『商務范』，微信號：bfaner）

『 新浪微博@ 

商務范范主

』

每日逼格養成計劃請長按此QR碼：

投稿、商務合作，聯繫郵箱 

bfaner@vip.163.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 商務范 的精彩文章: