智囊學說之程琳的謀略

程琳

【原文】：

程琳，字天球，為三詞使日，議者患民稅多名目（大麥纊絹綢鞋線食鹽錢），恐吏為奸，欲除其名而合為一，琳曰：「合為一而沒其名，一時之便。後有興利之臣，必復增之，是重困民也！」議者雖唯唯，然當時猶未知其言之為利，至蔡京行方田之法，盡並之，乃始思其言而咨嗟焉。

【譯文】：

宋朝人程琳，字天球，任三詞使時，有人認為人民的捐稅名目繁多（當時有大麥、織絹、綢鞋錢和食鹽錢等名目），恐官吏從中作假貪污，想除去繁多的名目合為一項。程琳說：「合為一項以除去繁多的名目，一時是很方便；可如果以後有喜歡興利的官吏，必定會增加稅目，這樣更加重人民的困苦。」主張合併稅目的人雖然口頭表示同意，心裡卻不認可這種看法。直到蔡京推行方田法，把所有稅收合併為一，才想起程琳的話來，讚歎他想得深遠。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！