「綠帽子」一詞為何變得如此心酸

淘寶最近熱賣一款內含多種綠色食品的「原諒大禮包」，堪稱過年過節，饋贈親友之佳品。從此提醒那些頭上有草的兄弟再不用正面硬傷——禮包簡潔含蓄明了，此處無聲勝有聲。

大概七夕將至，它們會賣的更好吧....

但你是否想過，象徵著和平、希望、春天、環保等等美好願望的綠色為什麼會被賦予這一心酸的含義？

國外基本對「綠帽子」無感

但對「綠色」也不乏忌諱的

愛爾蘭喜歡綠色（帽子），並有專屬「綠帽子節」

因為綠色是他們國旗的顏色

早期，綠色極受歡迎。在新石器時代，人類第一次從白樺樹葉上提取出了棕綠色染料，後來古埃及人用綠孔雀石畫畫，再後來用藏紅花和靛藍混合出了綠色。

此時沉迷綠色無法自拔的人不在少數：古羅馬暴君「尼祿」號稱無綠不歡，隨時都一身綠， 每天要吃大量的韭菜和大蔥，連宮殿都塗成了綠色，再裝飾上祖母綠寶石。

歷史上更有披綠甲聞名的綠騎士和綠伯爵。

亞瑟王傳說中的綠騎士

慢慢的，綠色有了許多黑歷史

綠能殺人：1814年，德國Schweinfurt地區，Wilhelm Dye and White Lead公司研發出一種鮮亮美麗的「酒瓶綠」，一時間人人以綠為時尚，從衣服到牆紙地毯都染這種綠。但碰過它的人都開始掉頭髮、皮膚潰爛、器官衰竭甚至死亡。

博物館保存的含砷禮服

因為這種綠色在製作過程中需要用到劇毒成分「砷」，也就是砒霜。

接觸砷的工人雙手

被綠死的名單里還包括一代梟雄拿破崙。他讓整個軍隊都穿上了綠軍裝，在被流放的住所貼滿了綠色壁紙，而他死後被發現頭髮里砷含量超標，普遍被認為源於綠壁紙顏料里的銅砷化合物。綠色成了殺人不見血的顏色。

正因如此，影視劇里的巫婆和毒藥總是綠色的

GIF/500K

綠能騙人：綠色染料具有不穩定和易揮發性，難以固化，洗曬後容易褪色，因此人們認為綠色象徵著欺騙和背叛。

在七宗罪里，綠色對應著貪婪。14世紀起，還不起債的人、破產的商人和銀行家會被迫帶上綠犄角、綠帽子遊街作為懲罰。出賣耶穌的猶大被畫成一身綠衣。

叛徒猶大在各種作品裡都被畫成綠色

如果你仔細觀察，那些有欺騙性的遊戲也常被設計成綠色，比如賭桌、斯諾克桌。

綠和錢財似乎有著分不開的關係。大概是富貴險中求，錢財騙中求，掌管錢財的時運女神也被畫成一身綠袍，而美元也遵從傳統被設計為綠色。

這麼看來，綠色被賦予負面意義並非空穴來風……

國內對綠色就更極端了

我國對綠色的歧視由來已久。《易經》上說「天玄地黃」，黑色和黃色被視為高貴的顏色，後者更是皇家專用。

身為兩大正色藍色和黃色混合成的「雜色」、「間色」，綠色自古以來代表著低賤的社會地位。古人記載，春秋時的風俗，賣自己老婆女兒換飯吃的，都用綠巾裹頭作為標誌——這一風俗可能是「綠帽子」的鼻祖。

還有一種說法是，綠帽和烏龜有關係。

被綠的人也會被稱為烏龜，是因為古人誤以為雄龜沒有性能力，要縱容雌龜要跟蛇交配才能傳宗接代，《列子》、《說文解字》、《博物志》等古書都記載了這種說法。因此龜的引申義——妻子與他人通姦的男子，綠帽子——烏龜的顏色。

漢代規定「廚人為綠，官奴、農人為青」，《漢書·東方朔傳記》提到館陶公主劉嫖的情夫董偃頭戴綠幘，顏師古註：「綠幘，賤人之服也。」

唐代《封氏聞見記》記載：「李封為延陵令，吏人有罪，不加杖罰，但令裹碧頭巾以辱之。」讓手下頭戴綠頭巾是一種殘酷的懲罰，不過這時還沒有頭頂草原的意思。

雖然人人避綠唯恐不及，但也有些特立獨行的勇士總是一身綠帽綠袍，比如紅臉財神關二爺，也許這就是傳說中的互補色吧。

綠頭巾引申出妻子通姦的含義，是在元朝時期以法律形式正式確定下來的。

據《元典章》記載，元朝規定娼妓家長和男性親屬要裹青頭巾以示區別。此例一直沿用至明朝，明太祖規定教坊樂人、伶人都要戴青頭巾。

到了清朝，甚至有「帽兒改綠，頂子飛紅」的說法：想陞官嗎，想發財嗎，原諒她吧……

時至今日，綠早已不再是當初那個清新無瑕的綠，而演變成了今天你看到的原諒色：「親愛的，不是你的孩子，我寧死也不能要。」

GIF/701K

今年出了一個新網遊「原諒帽大作戰」，互相比賽往對方頭上扔原諒帽

當聽見雨滴落在青青草地，「當然是選擇原諒她！」為什麼？肯定是因為喜歡綠色的人熱愛大自然，心胸寬廣啊。

（完）

訂閱號關注「新男人裝」

是的，你們的男人裝又回來了

看完不點贊的都是臭流氓....

GIF/1.9M

參考：維基 編輯=mia

未經許可，禁止轉載！

分享到朋友圈才是正義之舉......

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！