“绿帽子”一词为何变得如此心酸

淘宝最近热卖一款内含多种绿色食品的“原谅大礼包”，堪称过年过节，馈赠亲友之佳品。从此提醒那些头上有草的兄弟再不用正面硬伤——礼包简洁含蓄明了，此处无声胜有声。

大概七夕将至，它们会卖的更好吧....

但你是否想过，象征着和平、希望、春天、环保等等美好愿望的绿色为什么会被赋予这一心酸的含义？

国外基本对“绿帽子”无感

但对“绿色”也不乏忌讳的

爱尔兰喜欢绿色（帽子），并有专属“绿帽子节”

因为绿色是他们国旗的颜色

早期，绿色极受欢迎。在新石器时代，人类第一次从白桦树叶上提取出了棕绿色染料，后来古埃及人用绿孔雀石画画，再后来用藏红花和靛蓝混合出了绿色。

此时沉迷绿色无法自拔的人不在少数：古罗马暴君“尼禄”号称无绿不欢，随时都一身绿， 每天要吃大量的韭菜和大葱，连宫殿都涂成了绿色，再装饰上祖母绿宝石。

历史上更有披绿甲闻名的绿骑士和绿伯爵。

亚瑟王传说中的绿骑士

慢慢的，绿色有了许多黑历史

绿能杀人：1814年，德国Schweinfurt地区，Wilhelm Dye and White Lead公司研发出一种鲜亮美丽的“酒瓶绿”，一时间人人以绿为时尚，从衣服到墙纸地毯都染这种绿。但碰过它的人都开始掉头发、皮肤溃烂、器官衰竭甚至死亡。

博物馆保存的含砷礼服

因为这种绿色在制作过程中需要用到剧毒成分“砷”，也就是砒霜。

接触砷的工人双手

被绿死的名单里还包括一代枭雄拿破仑。他让整个军队都穿上了绿军装，在被流放的住所贴满了绿色壁纸，而他死后被发现头发里砷含量超标，普遍被认为源于绿壁纸颜料里的铜砷化合物。绿色成了杀人不见血的颜色。

正因如此，影视剧里的巫婆和毒药总是绿色的

绿能骗人：绿色染料具有不稳定和易挥发性，难以固化，洗晒后容易褪色，因此人们认为绿色象征着欺骗和背叛。

在七宗罪里，绿色对应着贪婪。14世纪起，还不起债的人、破产的商人和银行家会被迫带上绿犄角、绿帽子游街作为惩罚。出卖耶稣的犹大被画成一身绿衣。

叛徒犹大在各种作品里都被画成绿色

如果你仔细观察，那些有欺骗性的游戏也常被设计成绿色，比如赌桌、斯诺克桌。

绿和钱财似乎有着分不开的关系。大概是富贵险中求，钱财骗中求，掌管钱财的时运女神也被画成一身绿袍，而美元也遵从传统被设计为绿色。

这么看来，绿色被赋予负面意义并非空穴来风……

国内对绿色就更极端了

我国对绿色的歧视由来已久。《易经》上说“天玄地黄”，黑色和黄色被视为高贵的颜色，后者更是皇家专用。

身为两大正色蓝色和黄色混合成的“杂色”、“间色”，绿色自古以来代表着低贱的社会地位。古人记载，春秋时的风俗，卖自己老婆女儿换饭吃的，都用绿巾裹头作为标志——这一风俗可能是“绿帽子”的鼻祖。

还有一种说法是，绿帽和乌龟有关系。

被绿的人也会被称为乌龟，是因为古人误以为雄龟没有性能力，要纵容雌龟要跟蛇交配才能传宗接代，《列子》、《说文解字》、《博物志》等古书都记载了这种说法。因此龟的引申义——妻子与他人通奸的男子，绿帽子——乌龟的颜色。

汉代规定“厨人为绿，官奴、农人为青”，《汉书·东方朔传记》提到馆陶公主刘嫖的情夫董偃头戴绿帻，颜师古注：“绿帻，贱人之服也。”

唐代《封氏闻见记》记载：“李封为延陵令，吏人有罪，不加杖罚，但令裹碧头巾以辱之。”让手下头戴绿头巾是一种残酷的惩罚，不过这时还没有头顶草原的意思。

虽然人人避绿唯恐不及，但也有些特立独行的勇士总是一身绿帽绿袍，比如红脸财神关二爷，也许这就是传说中的互补色吧。

绿头巾引申出妻子通奸的含义，是在元朝时期以法律形式正式确定下来的。

据《元典章》记载，元朝规定娼妓家长和男性亲属要裹青头巾以示区别。此例一直沿用至明朝，明太祖规定教坊乐人、伶人都要戴青头巾。

到了清朝，甚至有“帽儿改绿，顶子飞红”的说法：想升官吗，想发财吗，原谅她吧……

时至今日，绿早已不再是当初那个清新无瑕的绿，而演变成了今天你看到的原谅色：“亲爱的，不是你的孩子，我宁死也不能要。”

今年出了一个新网游“原谅帽大作战”，互相比赛往对方头上扔原谅帽

当听见雨滴落在青青草地，“当然是选择原谅她！”为什么？肯定是因为喜欢绿色的人热爱大自然，心胸宽广啊。

（完）

订阅号关注“新男人装”

是的，你们的男人装又回来了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！