當前位置:
首頁 > 天下 > 一場曠日持久的抄襲風波

一場曠日持久的抄襲風波

余飛

《三生三世十里桃花》到底是不是抄襲之作?這場持續了將近十年的論戰至今依舊沒有結果。

因為貼出法律鑒定書「自證清白」:《三生三世十里桃花》的作者唐七又一次被卷進暴風眼。

從2008年連載開始,《三生三世》「抄襲」另一位作者——大風刮過創作的《桃花債》的質疑一直沒停。2015年,《三生三世》的小說賣出影視版權後達到高潮。網友指控唐七:靠抄襲走紅,以此為榮攻擊原作者;不僅沒受制裁,還賣出IP,躺著數錢。

在北京的暫住地,唐七背光坐著,不時發出介於苦笑和嘲諷之間的聲音,「我都不認識他們口中的自己」,「到底是反抄襲,還是反我」。回應質疑時,她突然提高聲音:「他們說的,我都沒做。」

8月9日,唐七在微博公布了證明她沒有抄襲的鑒定書,原本,她以為這會是這場風波的結束,怎料,這場風波卻又迎來了一個高潮。

「但求相忘」

2015年,網上出現《三生三世》「抄襲」《桃花債》的對比圖,相似細節羅列數十頁,還另外列舉了48條「撞梗」。

大風有「碧華」,唐七寫「夜華」;大風寫「誅仙台」,唐七的女主角就從「誅仙台」跳下;大風寫萌物「毛團」,唐七寫負責賣萌的孩子「糰子」;大風的男主自白「本仙君是個大度的仙,是個慈悲的仙」,唐七的女主表示「我是個大度的神仙,自然是個慈悲為懷的神仙」。

這些「證據」轉到微博,「唐七抄襲」幾次上熱搜,成了全民話題。那年,網路作者唐七正人氣高漲,繼另兩部作品被拍成電視劇後,《三生三世》被賣齣電視劇、電影版權,由當紅明星出演。

「唐七承認過抄襲。」網友從蛛絲馬跡中扒出「證據」。最早的證據出現在2008年。那一年,唐七剛入職國企,下班後是新人寫手,大風是唐七口中的「偶像大人」,是晉江文學網的高人氣作者,已連載了包括《桃花債》在內的三部耽美小說。「耽美」屬於小眾言情,主要講述男性同性戀愛。

唐七讀了大風的《桃花債》,覺得文白夾雜帶現代元素的文風有趣,於是模仿該文風,以每天500字產量嘗試寫《三生三世》。連載到一半,《桃花債》評論區出現許多廣告:「太有想法了,不由得想到《三生三世》,文風如此接近,莫非唐七和大風是同一個人?」雖然是給大風留言,重點卻是推薦唐七,還附有鏈接。據讀者回憶,當時「有大風刮過四字出現的地方必有唐七公子」。

網友們推測是唐七乾的:因為她最有「抱大腿」的動機,《三生三世》也確實因此獲得關注。

「我沒有做。」兩年後提及此事,唐七感到憤怒,如果大風認定是她刷廣告,為什麼2008年不要求查IP比對:「沒有考證,就引導大眾說是我乾的,這是不負責任的。」

唐七始終否認抄襲,但公開表示過「模仿《桃花債》文風」,在2008年晉江文學網的留言中,唐七和讀者討論情節,回復「跟大風學的」。當讀者評價她的角色「說話口氣像《桃花債》的男主角」,她稱自己是「大風門下走狗」。她還發表過「致敬模仿」的公告,「這文的主體文風並不是在下開創的。楔子及主體全是模仿之作,模仿的是在下崇拜的那位大人。」

「當時說模仿文風是謙遜。」如今,出了五部小說的唐七有點後悔自己當初承認了模仿,「我從沒否認看過《桃花債》,但模仿文風就是抄襲嗎?」

大風本人也為此不堪其擾。2015年「唐七抄襲」被推上風口浪尖時,大風談過「被抄襲」:「沒抄多少,就是用了點句子,有點套寫,拼了幾個人名,還有那個結尾。故事架構和背景體系,都跟我的文章差別很大。」在聲明的最後,大風說:「但求相忘。」

傳話遊戲

這場口水仗因為《三生三世》被賣出IP迎來了高潮。

在網友認知里,「抄襲者」唐七不僅沒付出代價,還能躺著數錢;而「原著作者」大風則生活不易,微博狀態和所有北漂一樣,糾結著便宜租房和應付相親。為了支持原創,網友自發抵制唐七,為大風宣傳,敬告那些喜歡《三生三世》的讀者,「其實打動你們的是《桃花債》。」

唐七說自己差點得了抑鬱症,想自殺,因為網路上「鋪天蓋地的惡意」。每條微博下近十萬條謾罵,每天收十條「死全家」私信。寫手朋友被私信教育200多次,「不要和『抄襲狗』做朋友」。有作者誇《三生三世》電視劇,也被警告。唐七父母的住址被挖出來,在網上曝光。唐七關閉了評論,情緒最差那周,家裡必須留一個人看著她。

事態還在進一步發酵。2015年,大風在聲明裡披露了另一件令網友義憤填膺的往事。《三生三世》出版時,唐七的編輯竟厚著臉皮找她寫推薦,遭拒後,寄了一本樣書示威,「你的書怎麼出不了?要不要也投給我呀?」

唐七否認曾找大風寫推薦,「我的編輯和大風沒有交流。」她曾向編輯確認寄書諷刺傳言,編輯「賭咒發誓沒做過」。當被問到「有沒有什麼能證明」,唐七無奈起來:「我能怎麼證明?我只能說,要是做了,一家都撞死。」

她舉了一個例子。今年3月,有網民自稱唐七助理,到處給網文圈作者發私信,邀請他們一起反大風。當時唐七在國外,並不知情;等她發覺時,消息已經傳開。「這人真的不是我助理,但是我能怎麼辦?」她覺得和大風關係惡化,中間或有誤會,「就像傳話遊戲,第一個傳到第十個,完全走樣了。」

唐七曾希望結識大風。加入作者群後,唐七私信大風,希望得到指點。大風拒絕對話,並立刻退群。網文圈有人傳話,大風討厭她,不願意和她同時出現,讓她刪除「致敬模仿」的公告。公告刪掉了,網友開始指責唐七過河拆橋,「讓我刪掉,又說我刪掉是踩著她上位」。

2016年,《桃花債》紙質書出版,腰封上宣傳語:「一直被模仿,從未被超越。」「要是反抄襲,就拿起法律武器。要是反我,說人品有問題,就拿出實據來。」唐七說。

「讓他們失望了」

拍成影視劇後,《三生三世》系列頻出侵權事件。電視劇海報模仿《快樂男聲》、涉嫌改用俞致貞先生的工筆畫;影視中涉嫌盜用崑曲演員單雯的戲曲錄音;電影同名曲海報「撞」了歌曲《山嵌月》海報。

這些抄襲和唐七沒有關係,她2011年簽約經紀公司後,影視版權由公司處理。但這些賬都算到她頭上,每曝光一次,就要接受新一輪群嘲。今年4月1日,唐七和前經紀公司解約。之前公司對「抄襲」一直選擇不回應,「覺得不回應這個事情就過去了」。

「如果我抄了,就道歉賠償。但我沒有。」唐七希望大風能告自己,讓第三方介入,給「抄襲」一個定論。然而,大風不想對簿公堂,在一次聲明中說:「抄過我的文章,估計能組個文學網站。抄完了賣版權拍影視的,也不止這一部。」維權困難,所以不打官司。

唐七決定找第三方法律機構,鑒定自己是否抄襲。4月,她找到曾代理瓊瑤訴於正案的王軍律師團隊、西部知識產權司法鑒定所,對《三生三世》和《桃花債》作比對鑒定,提供了包括2008年晉江連載、實體書在內的所有版本。

西部知識產權司法鑒定所聘請了曾參與「羋月傳」、「張公案」鑒定的編劇余飛。在之前《熱血長安》和《張公案》的鑒定中,委託方是余飛好友,最終卻都被判抄襲。

因為「唐七抄襲」呼聲過大,余飛以「有罪推定」心態尋找抄襲線索,「說了這麼多年,不可能一點都沒有吧。」一個半月後,「看完兩部小說後,直覺就是『怎麼會認為這是抄襲呢?』」

沒有法律標準,余飛按照自己的編劇鑒定經驗,提煉出兩本書的人物關係、400多個情節點、故事主線和邏輯鏈,最後結果是「不構成抄襲」:「除了非主要元素有少量相同和相似,可以認定是兩個完全不同的故事。」

對於網友列舉的相似用詞和「撞梗」,法律鑒定書判定不算抄襲。「桃花」、「誅仙」、「東華帝君」、「歷劫」等元素,屬於公共素材,「誰都可以用」。至於主角性格相似,「人物性格不是無窮盡的,只有在人物和人物關係同時一致時,才構成抄襲。」

他也揣測過讀者認為抄襲的原因,「文風和題材相似」:《三生三世》背景關於道教和山海經;而《桃花債》的世界則建立在道教神話中,專有辭彙和邏輯重合,使讀者產生抄襲的感覺,但是「即使有相同成分,也不能認定構成抄襲。最多只能判定是同質化,或同類題材」。

「我認為我是公正的,如果你認為結果不對,那就是我的能力問題。」余飛說。他表示鑒定方法是自己的經驗總結,並不是唯一標準,他也想通過參與鑒定「達成一個願望」:建立一套客觀公正的抄襲比對鑒定標準,因為網路鑒定「只能看出相同文字抄襲,不知道標準在哪兒」。

在公布鑒定後,余飛又成了網友的新靶子,微博下一萬五千條評論九成罵他「助紂為虐」。還有人攻擊余飛參與編劇的《重案六組》某集「有抄襲嫌疑」,但那集並不是余飛寫的。「很遺憾,暫時不能證明我抄襲,讓他們失望了。」余飛說。


點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 Vista看天下 的精彩文章:

找到一份稱心如意的工作,要分幾步?
每個遊戲都想控制馬桶上的我們,只有它成功了
「偷渡」入清華,「喬裝」看北大——進名校真就這麼難?
《戰狼2》里的非洲不是真實的
三星「公主」李富真:嫁給保安18年,離婚被索70億

TAG:Vista看天下 |

您可能感興趣

黃海波繼風波多年再度低調復出,網友:這是一場奮不顧身的愛情!
中興風波,一場冷水浴
蔣勁夫「家暴風波」後,自曝遭跟蹤:埋伏的車一直跟
君看一葉舟,出沒風波里
南波兒「玩脫了」風波後續:直播間被封禁 昔日形象毀於一旦
蔣勁夫回國後被偶遇,一場家暴風波令他從陽光少年變滄桑大叔
吳秀波風波後首次露面,之前意氣風發風光無限,如今卻身影寥落
航線風波持續發酵 年前這樣加戲的還是第一次見
晶元的一場大風波,即將到來!
風波過後范冰冰現身北京機場,低調又有派頭的她正走出陰影?
李小璐繼「夜宿門」風波後,機場穿三角褲現身,網友:一股風塵味
《偶像練習生》抄襲風波有意思,歌曲抄襲,甚至連聲明也是抄襲的
翟天臨因學術風波影響戲份被刪,處境和出事的吳秀波一樣!
賈乃亮「離婚風波」後現身機場,走路帶風比以前還帥,看來想開了
吳秀波爆出軌風波後,竟慘遭這樣的事情,徐崢這一行為被大家唾罵
一波未平一波又起?陳冠希CLOT陷入抄襲風波!
風波後王源低調復出,滿臉春風狀態好,卻因為這一舉動再次被黑
離婚風波後的張靚穎拍大片,攻氣十足一改以往形象
「周立波案」結案後風波不止,背後故事一波三折,周立波成最可憐的人
離婚風波後周迅現身機場,穿衣風格大變,這是受竇靖童影響?