中國人的孝順 VS 西方人的孝敬
來源：丹尼爾先生（MRDANIEL777）作者：丹尼爾
門主
編輯整理，轉載請註明來源
「
每個觀點，都將對觀點本人及其持有產生深遠影響。
」 —— 愛默生
隨著時代的迅速變遷，國人在更為開放的環境中，受到了多元開放文化的不斷衝擊。於是在中國，孩子與父輩之間的意識形態差異、觀念衝突，表現的尤為明顯。
每個人都成長於自己的時代，都會形成自己時代所遺留的固有思維模式。
如何達成互相理解，是不同時代的人要共同面對的。
下面一組對話，是來自中英兩國老人經典的聊天記錄。
英國老人的觀點，相信會給大家帶來不一樣的思維和啟發。觀點決定態度，態度決定活法。
不一樣的想法，就會有不一樣的生活。希望中國老人，
學會享受自己的生活，
而非用觀念捆綁自己和孩子。
▼
中國老人
唉，我的孩子實在是太沒良心了。
此話怎講？
英國老人
中國老人
他竟然問我願不願去老人公寓！
老人公寓很好啊，我現在就住在那裡。
英國老人
中國老人
啊？那種地方你也去？
為什麼不去？
英國老人
中國老人
那種地方是孤寡老人才去的，我要是去了，一定被親戚朋友笑話死！
不對吧？到了一定年紀，住進老人公寓是件很方便的事。怎麼會被人笑話？
英國老人
中國老人
到了一定年紀，應該和孩子還有孫子住在一起，共享天倫。住進老人公寓，又孤單又寂寞，聽起來好可憐啊。
和孩子住在一起？那不行，我和孩子住在一起超過兩周就會不舒服，受不了。
英國老人
中國老人
和自己孩子住一起不知多高興，怎麼會不舒服？
我孩子18歲就自己出門獨立了，他回來小住幾天我很歡迎。可他要是在家裡長住，尤其還帶著太太和孩子，我的生活就太受影響了。
英國老人
中國老人
我就不明白，為什麼你們早早就把孩子趕出家門，而且還讓他們自己貸款付學費？
孩子18歲了，是成人了，就該自立。貸款付學費，是他自己的選擇。他要是願意在家裡住，我們也沒什麼意見。
英國老人
中國老人
沒意見？剛才你還說孩子在家裡長住你就受不了。
我是說，如果他帶著一家人來長住，我們的生活會受到影響。
英國老人
中國老人
那你就去他家裡長住，不就用不著去老人公寓了嗎？
那不行！去幾天可以，超過兩周絕對不行。
英國老人
中國老人
這也不行，那也不行。難道非要住到老人公寓才叫行？
我有我的生活，我孩子有他自己的生活。我住在老人公寓，結識到許多新朋友，平時生活遇到麻煩，還有專業人員幫忙。我們分開住，很自由。
英國老人
中國老人
你這話聽起來好瀟洒！你把孩子拉扯大，就算只到18歲，他對你總該有些回報吧？
回報？什麼回報？
英國老人
中國老人
當然是接你回家一起住，讓你安享晚年。你孩子給你錢嗎？
給我錢？為什麼？
英國老人
中國老人
表達孝心啊！
不不不，我不需要孩子給我錢。他能把自己的貸款還清，有餘錢去度假，我就很高興了。他不需要給我錢。
英國老人
中國老人
我發現你的孩子好輕鬆啊，什麼責任也不需要承擔。
責任？我孩子對我沒有什麼責任。
英國老人
中國老人
沒責任？如果你沒有錢，你不需要孩子管你？
我有退休金，而且我的房屋貸款早就還完了。我有足夠的余錢養老。
英國老人
中國老人
如果你進了醫院，需要陪床，難道不是你孩子？
我們英國沒有親人陪床這一說法。我家孩子只要來探望我，我就很高興了。
英國老人
中國老人
看來養兒防老對你們完全不適用。
我生孩子，是因為我愛孩子，我從來沒有指望我的孩子為我的晚年有過多的付出。他正是人生打拚的階段，有許多事情要做：需要努力工作，需要經營自己美滿的小家庭生活，需要享受生活，
需要追求自己的夢想。
英國老人
中國老人
我也愛我的孩子，我也知道他在打拚的階段很辛苦。所以我才會幫他們把孩子帶大。沒想到，我為他付出這麼多，他竟然有讓我去老人公寓的想法！
你還幫忙帶孩子！太不可思議了！
英國老人
中國老人
他們要去上班掙錢，我反正也退了休，沒事幹，幫一點是一點。
為什麼不去度度假，喝喝咖啡，打打球，讀讀書，做點自己喜歡做的事？
英國老人
中國老人
帶孫子，很應該啊。
那太沒自己的生活了。我們已經把孩子帶大，帶孫子不是我們的責任。
英國老人
中國老人
你早早把孩子趕出家門，連孫子也不帶，你有些不講人情了。
我倒是糊塗了，你為孩子和孫子做了這麼多，好象沒過過自己的生活，這一切難道就是為了防老？
英國老人
中國人的
「
孝順」
和西方人的「
孝敬」
，字面上看起來比較接近，但本質上有些差異。中國人的「孝」更多講的是「順」，西方人的「孝」更多說的是「敬」。
父輩們往往錯誤地以為，「順」才是好，才是正確的。事實上，並非「順」就是正確的，有時會衍生更多的問題。而父母真正需要的，是「敬」而非「愚順」。
推薦3個優質原創號
推薦理由
?
：這裡有全球最新、最潮的
最黑科技
！
推薦理由
?
：
這裡是北京大學文學碩士打造的原創讀書平台；在這裡，每晚為你讀書。
推薦理由
?
：
無論多難，都要守住心中那份「
匠心
」！
※百元價格千母音質，漂亮的不像實力派的德國小鋼炮~
※生活中總有些意外，讓我哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
※30年西點大師的「蝴蝶夢」 | 99%乳脂黃油，512層起酥，好吃到停不下來！
※黃桃罐頭就要吃這種，大塊！香甜！好吃到糖水都喝光！
※他用這部被禁30年的紀錄片，揭開中國1972年幕後真相，但到死也再沒來過
TAG:匠庫 |
※德國人的小氣與中國人的大方
※中國人的智商真的比西方人高嗎？
※為何中國人、日本人和韓國人更喜歡被稱為東亞人，而不是亞洲人？
※中國人問：馬來西亞華人對中國和中國人的印象如何？
※德國最愛中國的小鎮：全鎮人自稱為「中國人」，中文定官方語言
※華爾街的中國人：幸運兒
※中國人的信仰
※韓國人問：為什麼中國人和日本人都羨慕韓國的軟實力？
※韓國人網友熱議：韓國人的祖先是中國人嗎？日本人：中國人是老師
※徐若瑄：「不是中國人的台灣人」
※德國人和中國人眼中的的文化差異
※同是亞洲黃種人，怎樣辨認中國人、日本人和韓國人？
※德國人眼中的中國，為什麼中國人比德國人奢侈那麼多？
※縣，中國人的根
※外國人問：韓國人羨慕中國的發展成就並嫉妒中國人的生活方式嗎？
※韓國人看中國：中國人最喜愛的小吃
※外國人問：相對於中國人、韓國人和日本人，越南人很保守嗎？
※美國人喜歡中國人嗎？某華裔網民：他們對中國人的認識很膚淺！
※中國人比西方人還更信星座！
※中國人問：亞裔美國人和猶太裔美國人有哪些相似和不同的地方？