滿洲最大的島嶼——庫頁島

在亞洲的東面的太平洋中，有一個島名字叫庫頁島，距離混同江（滿洲民族的母親河薩哈連烏拉，漢族叫黑龍江的下游）的入海口大約七十里，它其實是混同江入海口外的屏蔽，它有廣袤的面積與台灣島相等，島上有許多的山川，還有豐富的煤鐵礦藏，這個島還有另外的名字叫薩哈連，就是明史中所講到的苦夷（也就是女真的苦矢部），居民有庫頁（苦夷的音）、赫哲、費雅哈、鄂倫春等部族，以庫頁族人數最多，包括混同江南北瀕臨海岸的各地全部歸屬貢貂部落，噶珊達或哈拉達（滿語）為之長，就是鄉長、姓長。金的時候就統稱他們是海上女真。他們的人體格健壯，以魚皮為衣，富有的人就用金鵰翎毛蓋屋、貂和元狐為帳、狐鼠為被褥。所以那裡的居民多數從事打漁和狩獵，又能使用狗、還會使用馬和鹿用來做運輸。

清朝初年征討東海（今天的俄羅斯沿海邊疆區）薩哈連路，派遣士兵四百人收服了瀕近海洋的散處的各部落土人，庫頁島那裡的土人定居者以那裡為天險，結果清軍製作了小船二百艘前往奪取了它。於是，韃靼海峽兩岸之陸地全部歸入清版圖，每年都到吉林將軍那裡進貢貂皮，所以將軍就給他們賞賜衣服帽子，命令他們穿穿上賞賜的衣服帽子返回家鄉。來京城的人進貢筵燕薪藁，有點象蒙古的禮儀。就其地名、民族及歷史考查它，確實是中國領土啊。便於設官府來治理它，興辦學校來教化它。無奈沒有落實承辦的時間耽擱太久，並且那個地方相隔太遠，竟然被作為無足輕重的地方看待。

我清朝與英法的戰鬥的時候，俄羅斯割占和強借我朝烏蘇里江以東各地的時候，俄羅斯也不知道該島存在,甚至沒有談論過這個島。曾幾何時，這個島被日本人更名樺太島，而法國路易十四世時在所印刷的旅行地圖中，也被誤以為是日本屬島。後來日本認為俄屬千島距離自己比較近，所以和俄羅斯人交易，俄國把它合併到阿穆爾省來治理那裡，並且在那裡開始移民、設立學校，併到清國吉林聘請滿族蒙族人教他們滿洲習俗，又挑選當地精銳土人編入哥薩克軍。每年的煤礦鐵礦收入可以提供軍餉口糧，日本和俄羅斯的戰爭後，這裡又為兩強爭奪利益的地方，在我清朝被看成沒有實際利益關係的一個島，在他們看來，可以使當地人都可以利用、使當地資源開發全部無以遺漏，所以是否清醒明察的認識在於人啊。最令人可笑的，是在光緒庚子年間八國聯軍攻陷北京的時候，被提拔為哥薩克軍官的庫頁島人，沿著北京街口用庫頁島女真本土方言喊哨令，北京人竟然以為他是俄羅斯人，只有滿洲塔木庵都統能清楚辨別那女真方言語音。等到庫頁島的俄羅斯文學堂成立，學者們才開始證明當地的文化與俄羅斯文化不同。

--滿洲文庫

原文：

亞洲之東、太平洋中有島曰庫頁，距混同江入海之口約七十里，實為口外之屏蔽。面積袤廣，與台灣相埒，地面多山，礦產煤鐵甚富。是島又名薩哈連，即《明史》所謂苦夷也。居民為庫頁、赫哲、費雅哈、鄂倫春等部族，以庫頁為大，合混同江南北瀕海各地悉屬貢貂部落，噶珊達或哈拉達為之長，按：即鄉長、姓長也。金則統謂之海上女真。其人體格健壯，以魚皮為衣，富者以鵰翎蓋屋、貂及元狐為帳、狐鼠為被褥。故多業漁獵，又能使犬、使馬，使鹿，以供運輸。

清初征東海薩哈連路，遣兵四百收瀕海散處各部，其島居負險者，刳小舟二百，往盡取之。於是，韃靼海峽兩岸之陸地悉入版圖，每歲至吉林將軍處進貂，即賜以衣冠，令之服飾以還。來京者供筵燕薪藁，略如蒙古儀。就其地名、民族及歷史考之，確系中國領土也，宜設官以治之，興學以教之。無如承乎日久，以地隔穹遠，竟視為無足輕重。英法之役，俄割借我烏蘇里江以東各地，亦未聞有議及此島者。曾幾何時，為日本所有，更名樺太，而法路易十四世時所印行之地圖，亦誤以為日本屬島。後日本以俄屬千島距己較近，遂與俄互易，俄即合入阿穆爾省治之，並移民、設學校，由吉林聘滿蒙教習教之，又選其精銳者編入哥薩克軍。每歲煤鐵之收入，可供餉糈。日俄戰後，其地又為兩強爭利之所，在我則視為無關係之一島，在彼則能使之人無棄材、地無遺利，斯亦神而明之，存乎其人矣。最貽人之笑柄者，為光緒庚子聯軍陷北京，島人有拔為哥薩克軍官者，沿街口操其本土方言，京城竟認為俄人，惟塔木庵都統能辨之。迨俄文學堂成立，學者始證明其不同。蓋自孝欽秉政，隱然施元魏孝文之策，致有此失。噫！科舉時代不尚科學，人乏地理知識，不知何所謂土地人民主權，專工章句之學，惟功名利祿是圖，處於列強虎視之環境，外交能無失敗乎?損地失權，咎將誰歸?願今之從政者，援以為殷鑒焉。

-------------關承琳(黑龍江鄉土錄)

作者天下滿洲

滿族文化網出品，轉載請註明。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！