韓國網友熱議：中國高鐵的發展太快了，好羨慕

近日有韓國網友在該國論壇布了這麼一個帖子：中國高鐵的發展太快了，你怎麼看？

引髮網友紛紛評論，評論翻譯如下：（如有翻譯錯誤，純屬偶然）

（ps：以下外國網友評論，均不代表小編的看法。）

?????? ????? ?????

??29?? 1276 ??? 45

中國的高鐵技術真是越來越驚人了呢。

??????...?? ?? ????????

??28?? 1195 ??? 60

中國真厲害……可是不知道為什麼覺得好擔心不敢坐啊……

?? ?? ??? ?? ???? ??...

??2?? 830 ??? 38

中國的發展速度真是太驚人了……

??? ?? ?? ????? ???? ?? ???.. ??? ?? ??? ???..

??34?? 732 ??? 129

那麼快的話會不會脫軌或者因為擔心不敢坐啊……安全性似乎存在很多問題啊……

????? ??? ????!

??18?? 608 ??? 98

因為是中國製造所以過不了多久就會爆炸！

??????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?????

??12?? 173 ??? 7

我們一直無視中國，結果他們就像鄰居日本一樣了。日本在超越韓國的時候，我們也是努力地無視他們。韓國要認識到中國是我們的競爭對象，努力競爭啊。一直說中國骯髒沒有辦法居住，最終會被人家趕超的。

?? ?? ???????, ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? 18?????...??? ??? ????.

??0?? 90 ??? 3

看關於中國的紀錄片，中國人在一些節假日返鄉，路途遙遠的時候主要坐火車，一般要花18多個小時……中國很需要這種東西啊。

??? ???????? ?????? ???? ??

??8?? 91 ??? 17

連火箭都造不出來的國家（譯註：指韓國自己）還無視中國……真是無知……嘖嘖

???? ??? ???? ??? ???? ????? ??????

??0?? 76 ??? 4

全世界大概只有韓國人才會說中國的技術不如韓國吧……

??? ??? ??????. ???? ????. ?? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ???? ??????? ???

??1?? 69 ??? 4

中國的技術真是驚人。he武器也是自主開發。宇宙飛船更是很早就成功了。中國的潛在能力真的是不容小覷啊……

?????. ???????? ???? ????? ????. ?????

??0?? 55 ??? 1

韓國也是啊。雖然高速列車沒能世界第一，但是地鐵是世界最厲害的啊，到釜山為止。

???? ?? ?????? ?? ??? ??? ????.

??0?? 33 ??? 9

人們比起快速的列車更願意選擇便宜安全的列車吧。

???? ??? ??? ?????..

??0?? 21 ??? 4

重點不在於速度，在於安全性啊……

?? ???? ???? ???????

??0?? 17 ??? 2

現在學生們必須得學習中文了呀。

?????????????,????,????? ??????? ?? ?? ????? ?? ???????

??0?? 17 ??? 3

有時間做這種東西，不如想想怎麼解決霧霾等等……真的因為你們我都要得氣管炎了……

最後小編想說：好像哪裡氣氛不對啊，喂喂，這麼謙虛是要讓人怎樣回應才好啊？

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！