美國網友熱議：能和我說中國正面的事情嗎，我想去旅遊

新聞 08-22

近日有美國網友在該國論壇布了這麼一個帖子：能和我說中國正面的事情嗎，我想去旅遊

引髮網友紛紛評論，評論翻譯如下：（如有翻譯錯誤，純屬偶然）

（ps：以下外國網友評論，均不代表小編的看法。）

Chinese here. May be my country is not thatnice, but I really believe those lao wai (no offensive) who invest his/her timetrying to understand China would find that it's not a wasting of time. Hope youenjoy here.

我是中國人，也許我的國家沒有這麼好，但我相信這些老外在中國能夠更好的了解中國，不是浪費時間，希望你能享受在中國的時光

You see crazy shitting literally every day...literallyshitting.

你真的每天都會看到瘋狂的事情發生，真的很瘋狂

I was walking on my school's campusthe other day, and a kid - probably 13 or so - stops what he was doing (wastalking to a friend), unzips, and just starts pissing. He wasn't near a bush orwall or any thing, mind... Just decided that he really needed to piss. Just gotta shrug your shoulders and keep on walking!

是的，有一天我去自己學校的路上，一個大約13歲左右的孩子突然停下來，拉下褲子，開始撒尿了。他都沒有站在灌木叢或者牆壁旁邊，就決定開始撒尿了，這隻能讓我聳聳肩就開始繼續走路了！

I'm a senior in high school and I wentat 17 and just got back over a month ago, but I wasn't with a program, I wentby myself to visit my boyfriend. China is absolutely safe for peopleour age. I never felt threatened or no thing, except on the roads in the taxisI was a bit frightened. My favorite things were the random ass theme parks.Part Disney and cartoons, part Ming dynasty architecture, part dinosaurs, andpart western buildings. Those type of places were fun to explore. It wasdefinitely an eye opening experience. Life there is so much different, but Iactually love it a lot. It feels like a different world there and I am sure youwill enjoy it!

喔我也是高中生，我17歲時候去中國了，一個月前回來了，但沒有項目資助，我是自己去找我男朋友的。中國對於我們這個年級的人來說很安全，我沒有感到受威脅或者什麼。除了一次在計程車上被嚇壞了。我最喜歡的就是各種主題公園。迪士尼公園，卡通公園，明朝建築，還有恐龍，西方建築。這些地方都很有趣，這是開眼界的經歷，那裡的生活很不同，但我卻很喜歡，那是一個完全不同的世界，你肯定會喜歡的！

No thing is better here in China.It's just different experience. Pollution will not kill you and no body willhire you work in a factory. L o l

中國沒有什麼比較好的東西，只是不同的經歷，污染不會殺了你，也沒有人會僱傭你去工廠工作，哈哈

What we need here in China is cheapass labor with rate less than 500 U S D/month, you guys can not handle it.10-12 hrs a day and 28 days per month.

中國需要的是廉價勞動力，一個月500美元，你們這些美國人hold不住的，一天工作10-12小時，每個月平均工作28天

I liked the variety of food available in alarge tier-1 city. I also liked the sense of excitement that comes with adeveloping nation. I also liked having the ability to order Mc Donalds fordelivery at 2am when I was cramming for tests.

我喜歡中國一線城市各式各樣的食物，我還喜歡發展中國家給我的興奮感。我還喜歡能夠在早上2點臨時抱佛腳準備考試的時候點麥當勞外賣

It will be 100% worth it. You will neverlook at Chinese food the same again, there is no thing that compares tovisiting the various regions and trying all the local specialties. Especiallythe street food. Y e s there are some things that will seem unusual or may be abit gross (stinky tofu), but dive in and try as much as you can handle. Thereare so many aspects to their cuisine that you just don't get access to in theWest, it will blow your mind.

肯定非常值得的，你肯定沒見過中國的食物，那種能在中國不同地方吃到不同特色食物真的是無與倫比的感受，特別是街邊食物。確實有一些事情會不同尋常，也許還會有點噁心（比如臭豆腐），但也許大吃之後也許你就能適應了，他們的很多佳肴是你在西方不會接觸到的，這會讓你意亂情迷

Great food every where, a millionhistorical things to see in a whole bunch of cities, really cheap and fasttrain to travel around.

I have been to China a handful of times and it isone of my favourite places to go. The pollution isn't great, but you aren'timmigrating.

到處都有美食，每個城市都有很多歷史可以看，真的很便宜，還有快速列出可以去不同的地方玩

我去過中國很多次，這是我最喜歡的地方，污染不是很好，反正你也不移民

Drinking, eating, travel, massages and fuckingare way cheaper and you get to do those things in a novel environment which cansynergistically be a very heady experience.

喝酒，吃飯，旅遊，按摩，性服務都很便宜，你能在不錯的環境下以不同方式完成這些娛樂，真的是興奮的經歷