橙心社專訪 東京女子流

東京女子流於2010年1月1日組成，由小西彩乃、山邊未夢、新井瞳、中江友梨和庄司芽生所組成的5人女子偶像團體。於2015年，成員小西彩乃宣布畢業，目前以四人組合進行活動。此次來中國演出，我們非常有幸的對東京女子流進行了採訪，以下就是這次的採訪內容。

站位：山邊未夢　新井ひとみ　中江友梨　庄司芽生

全員：大家好，我們是東京女子流。

庄司芽生：我是庄司芽生。

中江友梨：我是中江友梨。

新井ひとみ：我是新井ひとみ。

山邊未夢：我是山邊未夢。

橙心社：這次已經是第三次來到上海了，上海和日本的演出有什麼區別？

新井ひとみ：一個是MC的時候不是用日語，而是用英語。

庄司芽生：我們為了能讓上海的觀眾明白想說的話，MC時努力地用英語說，偶爾會有想不出單詞卡住的情況，粉絲會幫我們，感到非常地溫暖，這也是上海的演出中很期待的地方。

橙心社：是否可以介紹一下7月剛剛發行的新單曲《waterlily～睡蓮～》？

庄司芽生：這次也會在上海第一次演唱這首歌，會有全員用舞蹈表現睡蓮花瓣的部分，還有不少每個成員單獨演唱的部分，每個人的部分都很有看點，世界觀也是很美，還帶一點成熟性感，希望大家可以喜歡與以往不同的具有成熟感的女子流。

橙心社：請用一個詞來形容左邊的成員。

山邊未夢：那從我開始吧，ひとみ是「食べる」的「食」，她很喜歡吃，也喜歡做，還喜歡看，她喜歡拍吃的東西，說到吃就會想到她，真的是很喜歡吃。

新井ひとみ：我非常喜歡吃。

山邊未夢：所以用一個詞來形容她的話就是「食」。

新井ひとみ：活躍氣氛的人，女子流成員中最能夠帶動對話，非常開朗，一直都讓周圍人很開心，在情緒低落的時候去她那邊就能恢復笑容。

橙心社：這和出生地也有關吧。

中江友梨：啊，大阪，是的，如果到大阪去，到處都有長這樣的，可以找一下。芽生的話，非常努力，是非常可靠的隊長，但也是有那麼一點傻乎乎的女生。很容易興奮，看上去很認真的樣子，但會配合你做一些搞怪的事情，棒棒噠。

庄司芽生：謝謝。

中江友梨：很會讓人開心。

庄司芽生：未夢用一個詞來形容就是「講究」。

新井ひとみ：明白明白。

庄司芽生：作為女生，對於美這方面有自己講究的地方，化妝都一直有研究，經常見到她研究合適自己的妝容，或者參考流行的妝容之類。然後，作為女生，對於想要成為的形象也非常講究。所以是「講究」。

眾人：講究。

橙心社：有特別想去旅行的地方嗎？

庄司芽生：全世界範圍嗎？

橙心社：全世界。

庄司芽生：全世界，範圍有點廣。

山邊未夢：現在想去澳大利亞。我非常喜歡動物，現在很想擼一下沙袋鼠，聽說澳大利亞有很多沙袋鼠，所以想去擼沙袋鼠，然後到了那邊，還可以擼到考拉呀袋鼠之類各種動物啦。

眾人：是啊。

山邊未夢：想要作一次擼動物的旅行，所以想去澳大利亞。

新井ひとみ：動物會很治癒啊。大家還有嗎？

中江友梨：我想去一次朋友住的洛杉磯，偶爾會聯絡，感覺那邊的生活很有意思，雖然路上可能要花不少時間，但沒有去過，希望有機會可以去一次。

庄司芽生：我想去的是高中的修學旅行時沒有去成的夏威夷，當時非常期待，但正好和演出衝突了，沒能去成。希望可以親眼看一下那美麗的大海。

新井ひとみ：夏威夷不錯啊。

庄司芽生：好想去。大概就我沒有去過。

眾人：這樣啊。

新井ひとみ：我想去緬甸。

山邊未夢：是因為有朋友在緬甸嗎？

新井ひとみ：是的，我現在在上大學，有一個關係很好的朋友是緬甸人，我的出生地是宮城，那個緬甸的朋友說希望去宮城，我就想有機會帶她去，所以我也想有機會的話去緬甸看看。

橙心社：最後請向中國的粉絲們說些什麼吧。

庄司芽生：上海的粉絲們，真的非常感謝一直以來的應援。SNS上發信息給我們真的非常開心，成員都會很高興地讀，所以非常開心能有機會來演出，為了能讓大家看到更精彩的演出，我們也會繼續努力的，希望今後也繼續支持東京女子流。

全員：請多關照。

翻譯：tuyosi

統籌：餃子

協力：小匆

採訪：太伊

點擊展開全文