橙心社專訪 9nine

動漫 08-22

9nine（ナイン）是由佐武宇綺、村田寬奈、吉井香奈恵和西脇彩華4人組成的日本女子流行歌曲偶像組合，初期團體為9名成員所以取名「9nine」，經數次成員變動後，目前以四人組合進行活動。此次來上海，我們有幸對9nine偶像組合進行了短暫的採訪，下面讓我們一起來看看採訪內容吧。

站位：吉井香奈恵　田村寛奈　佐武宇綺　西脇彩華

田村寛奈：大家好。

全員：我們是9nine。

吉井香奈恵：我是9nine的吉井香奈恵，昵稱かんちゃん（kanchan）。

田村寛奈：我是9nine的田村寛奈，昵稱ひろろ（hiroro）。

佐武宇綺：我是9nine的佐武宇綺，昵稱うっき（ukki）。

西脇彩華：我是9nine的西脇彩華，昵稱ちゃあぽん（chaapon）。

橙心社：5月時隔一年推出了新的單曲《Why don't you RELAX?》，能否請各位介紹一下這張單曲？

西脇彩華：關於這首歌，在日本從7月22日會開始播出我們參與的動畫片《THE REFLECTION》，這部片子的總音樂製作人是世界知名的音樂製作人特雷弗·霍恩（Trevor Charles Horn），我們在美國洛杉磯與特雷弗先生見了面，一起吃了壽司，對我們來說沒想到能見到製作了無數名曲的他本人，就像是做夢一樣，借著交流的機會，就說這次有幸可以演唱動畫片中特雷弗先生所製作的歌曲，既然有這樣的緣分，能不能讓我們唱一下特雷弗先生所製作的歌曲呢？沒想到他說了ok同意了，所以這首《Why don't you RELAX?》是對法蘭基到好萊塢（Frankie Goes To Hollywood）的80年代大熱的名曲《Relax》進行了採樣，由日本知名的音樂製作人ヒャダイン（前山田健一）進行了編曲製作，這又是日本與海外的一次合作，最後誕生了《Why don't you RELAX?》這首歌。

橙心社：這張單曲距離前一單曲時隔了一年，但下一張單曲很快就會在8月發售，能否也介紹一下呢？

佐武宇綺：這是剛才說到的《THE REFLECTION》的音樂製作人特雷弗·霍恩（Trevor Charles Horn）為我們所創作的歌曲，我們的歌經常間奏很長，在間奏中安排舞蹈，特雷弗先生事先來看了我們的演出，所以為了讓我們能更好地編排舞蹈特意加長了間奏，可以說是為我們量身打造的歌曲，希望大家一定要聽一下。（採訪中沒有提到歌名《SunSunSunrise》）

橙心社：各位平時有什麼興趣愛好嗎？

西脇彩華：有的，就是「吃」。我們很喜歡吃。

吉井香奈恵：各個成員的生日都會去吃自助餐。

佐武宇綺：作為意外驚喜。

吉井香奈恵：也算是意外驚喜吧，大家都非常喜歡吃好吃的。

田村寛奈：應該已經算是興趣愛好了，4個人共同的興趣愛好。

橙心社：如果要說出一樣最喜歡吃的東西，會是什麼？

佐武宇綺：我已經想好了，因為非常喜歡這裡，上海，超喜歡小籠包，在日本也會吃小籠包。

田村寛奈：かんちゃん呢？

吉井香奈恵：什麼呢，選不出來，蛋糕的話，喜歡撻這類的，還很喜歡水果。