技術丨支持外掛字幕的OPPO藍光機，最新的Dolby Vision藍光碟依然能載入字幕嗎？
早前購入美版《 The Fate of the Furious》4K 藍光碟，這碟提供 Dolby Vision 功能，由於該碟屬美版並無中文字幕提供，OPPO宇宙盤一向提供藍光碟插件字幕功能，還好來到4K 藍光碟也沒有被消失。雖然如此，但擁有Dolby Vision功能的碟又是否同樣順利播到插件中文字幕呢 ? 這日來到旺角聲耀全音陳列室找出答案。器材使用OPPO UDP-203，透過Cosemi高清美銅芯光纖線接駁到LG OLED 55E6P 電視。
相對應的插件中文字幕早安排放在USB手指里，來到現場插在OPPO UDP-203身上即成。
當日作為配合參考的HDMI線材，是Cosemi高清美銅芯光纖線。
正式播放時，Dolby Vision字樣顯示在電視屏幕，使用家的心踏實好多並有極強安全感。
美版只提供如圖所見的5國語言字幕，不包括我極需要的中文字幕。
透過圖中可見，由於插上了早安排好的中文字幕到USB手指上，所以在OPPO操作介面上會出現第6款 (其他)，也代表著OPPO是看到這個字幕檔案。
最期待的畫面出現了~~~~美版能播到插件中文字幕，那怕是Dolby Vision版本也能如常顯示，謝天謝地，證明我早前的推算是過慮。
雖然這套戲的劇情一般，但Dolby Vision畫質很美，不會給人包了保鮮紙的感覺，充滿電影感，無耐Dolby Vision這技術，暫時未能應用到新款投影機身上，不過在提供有Dolby Vision的LG OLED 55E6P電視機表現確實非常吸引，試機時有客人加入，他們和店長一起來看，都讚美這美版Dolby Vision碟畫質一流。我個人是喜歡Dolby Vision多過HRD的，不知道在技術上後者會否追上來，或有我想像不到的突破性技術，看來需要多一點時間看兩者是否有進化。
圖 / 文 : 巴斯
※永遠的25歲，譚校長生日快樂！
※推薦丨音樂收藏在電腦硬碟，存儲空間不夠用？移動硬碟幫到你
※Yamaha雅馬哈參加中國巡演天津站活動
※Yamaha 雅馬哈精彩亮相2017香港高級視聽展！
※入門級影院就是越簡單越好！Yamaha雅馬哈RX-V383
TAG:影音新生活 |
※TensorFlow官方力推、GitHub爆款項目：用Attention模型自動生成圖像字幕
※Look here 全網最可愛的AI字幕組在找你
※Vuzix Blade將支持語音翻譯，字幕顯示在AR眼鏡中
※中文字幕＃Dylan Rieder 大亂教學：留給滑手的禮物
※剛剛，微軟宣布在 PowerPoint 中增加實時字幕和字幕
※中文字幕＃耍帥必備的簡單滑板動作 No Comply 教學！
※Ingress字幕組籌建中
※Mac 下壓制字幕和 logo
※微軟給PPT和Skype新加實時字幕功能，用AI改善殘疾人的生活
※教程·Premiere——製作垂直滾動的字幕
※Switch國際版《怪物獵人XX》Demo更新中文字幕
※中文字幕＃Leticia Bufoni-以熱愛為基礎站在世界頂端
※中文字幕＃Nyjah Huston 的慘痛受傷回憶
※東方神起Super Junior合體錄綜藝？目測字幕組要瘋…
※你也可以成為表情包大師！直接給 GIF 動圖添加字幕/圖片的特效神器＃Gifntext
※SUPER JUNIOR真的不能做團綜，他們已經把字幕組逼瘋了！
※GIF字幕製作神器-GIF字幕菌
※Google為幻燈片演示程序新增實時字幕功能
※代理商爆料：Switch遊戲《怪物獵人 GU》或將增加中文字幕支持！
※Switch歐美版《怪物獵人XX》現已更新支持中文字幕