當前位置:
首頁 > 天下 > 9死54傷,芝加哥人在槍聲不斷中渡過恐怖而血腥的周末

9死54傷,芝加哥人在槍聲不斷中渡過恐怖而血腥的周末

美國第3大城芝加哥上周末發生多起槍擊案,造成至少9人喪命、54人受傷。

蘿絲·亞力山卓目擊了一場血腥屠殺,上周五,她兒子在位於西加菲爾德公園地區(West Garfield Park)家外面車中被槍擊中腿部,一家人不敢留在家裡,搬到她弟弟家中,然而這個社區在周六又發生4人被槍擊事件, 亞力山卓幾近崩潰。(更多精彩內容,請關注「譯言」)

19日凌晨4點20分,一名24歲的男子在芝加哥南部的英格爾伍德(Englewood)地區遭槍擊身亡。事發時該名男子坐在駕駛座上,槍手徒步上前向其開槍,男子臉部和上身身中數槍,送院後不治身亡。

20日凌晨2點30分,芝加哥南區西普門(West Pullman)社區又發生嚴重槍擊事件,事發時槍手乘坐一輛黑色SUV,向當時正在一間夜總會宴會廳外停車場上民眾瘋狂掃射。槍手之後逃離現場。導致7人中槍,一名男性死亡,三人情況危急。

同日凌晨2點,一名22歲男子在大學城(University Village)地區被槍擊身亡,槍手依然是採取駕車行兇然後逃逸的手法。兩名槍手從車中跳下後向其開火,該名男子身重數槍當場死亡。

接下來凌晨4點半,一名32歲的男子在北區的羅傑公園(Rogers Park)社區中槍身亡,另外兩人在槍擊中受傷。事發時三人站在路邊,此時一輛福特SUV向他們行駛過來,槍手從車內開槍,32歲的男子脖子中槍,送醫院後不治身亡。

清晨5點10分,一名30歲的男性在芝加哥西南邊的布萊頓公園(Brighton Park) 地區被槍殺。事發時他的車正停在一個紅綠燈處,此時另外一輛車接近,槍手從車中連開數槍。中槍男子的汽車失控撞向路邊,當場死亡。

威哥默默掰手指頭算了一下:20日凌晨短短3個小時,4起兇殺案,都是槍殺,我去......

芝加哥是全美第三大城市,有著「罪惡之城」的稱號。據統計,2016年芝加哥共發生762起兇殺案,3550起槍擊案,高於全美前兩大城市紐約和洛杉磯的總和。(威哥說:平均一天2起兇殺案,10起槍擊案,我去!)

儘管當地警方說做了最大的努力在改變現狀,但2017年芝加哥的安全問題依舊如故,到目前為止,芝加哥已經發生2435起槍擊案,甚至新上任的不靠譜總統特朗普都發話說要派FBI探員來幫助芝加哥(美國各大城市警察局由本地市長任命或者通過選舉產生,不歸聯邦政府管)。

截至目前,當地警方並未給出更多信息,所有案件都在繼續調查之中。

芝加哥所在的大湖地區原來是美國最富裕的地區之一,以工業聞名。但隨著中國製造業崛起,美國製造業逐漸遷往中國和其它發展中國家,大湖地區日漸衰落。貧困導致罪惡發生,今天的芝加哥已經和《蝙蝠俠》里的哥譚市沒有什麼區別,而且還比哥譚少了一個蝙蝠俠。

本文圖片均來自:chicagotribune

主編:巍峨群山 編譯:hanqingguan

原文來源:chicagotribune

請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。


點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 譯言 的精彩文章:

13部經典電影13個經典鏡頭 你都留意了嗎?
2017年最新亮相6款豪車,第3款私人訂製,馬雲才買得起
9張精美微距攝影照片:人的瞳孔如此可怕 貓的眼睛卻那麼美
這些讓你目瞪口呆的場景,只能發生在印度
全球最貴的十頓飯吃什麼?其中有一處在魔都,你吃過嗎?

TAG:譯言 |

您可能感興趣

芝加哥槍聲不斷:1天內44人中槍,5人死亡
26人死傷,美國再曝槍擊案!全美8月槍聲不斷,傷亡超4百人!
18人被打死,半島響起爆炸和槍聲!大國震驚,擴張還有後遺症?
美國加州酒吧發生槍擊案,傳至少30次槍聲釀1死20傷
13歲的女孩被襲擊了腿部,鄰居透露他們聽到了槍聲
16名士兵淌水渡河,對岸響起連續槍聲,槍槍爆頭,僅30秒團滅
槍聲響起,美國人19死40傷,疑與邊境牆有關,美領導人發推文
世界五大狙擊手有三人都用這把槍,槍聲清脆,比98K精度更高
槍手瘋狂掃射洛市酒鋪,現場一度槍聲大作,2死4傷
這個富家少爺,抗戰時每次戰爭只打一槍,槍聲甚至被當成衝鋒號
槍聲29:戰術對路卻丟了氣勢,多半要懸
美本土傳來密集槍聲,一人猛揭美社會瘡疤,已造成20死數十人傷
西奈半島槍聲不斷,47名極端分子被擊斃,抓獲150名可疑人員
抗戰中的一場無槍聲戰役,激戰3個小時,15000名戰士犧牲
一場沒有槍聲的戰役,雙方激戰3個小時,犧牲15000名戰士
國際機場響起連續槍聲,巴鐵再次遭遇恐襲!目前已有2人不幸喪命
突發!1死3傷,Costco店內7聲槍聲巨響,群眾慌亂逃離,緊急出口竟然打不開了!
痛失英才,要不是22年前罪惡的槍聲,今天的范思哲未必會被收購
15歲童子軍組成敢死隊,槍聲一響,舉手投降:下令後退者槍斃
聽著槍聲猛如虎,傷害只有兩百五,這四把槍真的華而不實!