那些被玩壞了的日語發音，千萬別再說「八嘎」「嗖嘎」「阿里嘎都」了！

日

語

V

課

堂

戳戳音頻

和由依老師一起學習日語吧~

本期主播：由依老師 

大家好

我是

主播

由依老師

歡迎收聽早道電台欄目——

日語學習微課堂

今後由依老師就帶著大家

輕鬆愉快地玩轉各種日語「小姿勢」

戳戳音頻，我們一起來學習吧~~

01

你中槍了嗎？

 

 

在日劇或動漫中，我們經常聽到類似

 「八嘎」

這樣的表達。

出現頻率太高，以致於大家都記住了這個詞。

於是大家時不時冒出一句

 「八嘎」 【baga】

可是，由依老師想說！！

「笨蛋」的日語發音明明

是

「

馬鹿（ばか）」【baka】

由依老師

其實除了上述的「ばか」之外，還有很多詞出現了這樣的問題。一起來看看你中槍了嗎？

點擊音頻，跟由依老師一起學日語

你中槍了嗎？

 

V課堂揭秘-1

謝謝

正確發音：

ありがとう（a ri ga tou）

錯誤發音：

阿里嘎都（a ri ga dou）

這樣啊

正確發音：

そうか（sou ka）

錯誤發音：

嗖嘎（so ga ）

V課堂揭秘-2

請不要

正確發音：

やめて（ya me te）

錯誤發音：

雅蠛蝶（ya me de）

等一下！

正確發音：

ちょっとまって（chotto  matte ）

錯誤發音：

橋豆麻袋（cho ddo ma dde）

V課堂揭秘-3

爺爺

正確發音：

おじいちゃん（o ji i chan）

錯誤發音：

嘔雞醬 （o　ji　jyan）

我

正確發音：

わたし（wa　ta　shi  ）                 

あたし（a ta　shi）

錯誤發音：

瓦搭西 （wa　da　shi）

阿搭西 （a　da　shi)　　　

V課堂揭秘-4

我們

正確發音：

わたし

たち（wa ta shi ta chi）

錯誤發音：

瓦大喜妲己（wa da shi da di）

學長，學姐

正確發音：

せんぱい（

sen pa i

）

錯誤發音：

森拜（sen ba i）

點擊音頻，聽由依老師正確發音

02

此內容請「駕齡」1個月以上的日語「老司機」閱讀

會五十音圖的小夥伴可能已經發現了，這樣的問題發音似乎容易出現在

かたぱ

行中，也就是清輔音中的

/ k, t, p /

的假名。

大家會聽錯的原因其實涉及到送氣音與不送氣音的概念問題。

送氣音：

在發音時呼出的氣流較強。

不送氣音：

在發音時不呼出氣流或呼出的氣流較弱。

由於日語中的 /p, t, k/ 是送氣的，所以かたぱ這三行假名較為特殊。

有實驗指出，日本人對輔音的清濁十分敏感。所以大家不要再為了不送氣而把清音發成濁音啦。

空耳不失為一種有趣的聯想。氮素！我們學習日語不能過度依靠空耳，而將原本的發音弄錯了。

ps：

空耳：不知道原來的發音是什麼，靠自己耳朵聽出來相似的漢字。

點擊音頻，聽由依老師正確發音

03

由依老師

以上，就是本次的有關日語中容易讀錯的送氣音與不送氣音了。堅持讀完的小夥伴們，出去開口嚇死他們吧！！

如果還有什麼日語知識是你想學的

或是不懂的

都可以在留言板中告訴由依老師喲~~~

本期主播：由依

監製 ：エリ（艾莉）  

後期：承知，大白

下期預告：

梅莉組合--日語美文電台

更

多

精

彩

識別二維碼加電台群

和你們喜歡的老師一起互動學日語吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: