北京旗人對親屬的獨特稱呼
中國是一個宗法社會,對親屬關係分的很細,很多稱呼只有漢語里有,其他語言就沒有分那麼細。上邊的圖就是按中國傳統宗法社會關係繪製的親屬圖。
但這圖的稱呼是比較正規,滿洲人有自己的親屬社會關係,即使進入北京,使用了漢語,但在親屬關係稱呼上,有很多自己獨特的地方。
一、對父母的稱呼
比如,北京旗人對外人提起自己父母,叫「老家兒」,也寫做「老間兒」,就是家裡老人的意思。
也會叫父母老爺子、老太太,熟人聊天會說「廾羌依弦印⒗咸保蛘摺澳忝羌依弦釉趺囪敝唷
有的稱呼用的隨意,看說的人來判斷,如女孩子說老頭兒,是說她爸。因為北京人在隨意的時候,對外用我們家老頭兒、我們家老太太說父母。但換是中年以上婦女說老頭兒,則是指他丈夫了。
二、對祖父或父親軍隊兄弟姐妹的稱呼
北京旗人喜歡用的尊稱就是爺,已經有多種文章談論過北京對爺的叫法,今年3月3日,我們發的文章《北京爺的稱呼來源滿族稱人習慣》,介紹了北京對爺的稱呼來源滿族稱人習慣。
北京旗人對曾祖父叫老祖兒,因為滿洲人稱呼人,有一習慣,就是對女性長輩稱呼男性化,說明女性在旗人家庭里地位高。所以管曾祖母,也有叫老祖兒的。
也可以管曾祖父叫「太祖」,曾祖母叫「老太太」。
老北京旗人,管母親叫奶奶。管奶奶叫太太。老北京旗人忌諱用媽,認為那是傭人老媽子的稱呼。
對祖父的兄弟姐妹,往往按排行,叫大爺、二爺、三爺等。最小的叫老爺爺。
對父親的兄弟姐妹呢?稱父親的哥哥為「伯」,讀作「tei」;稱父親的弟弟為「叔爸」。也有按排行,叫大爸、二爸、三爸等,伯父的配偶伯母,叫大媽、二媽等。特別提出的,就是對姑姑也是叫爸,或是姑爸。具體可以參看我們今年2月18日發的文章《老北京旗人管姑姑叫姑爸》。
三、按輩分叫
過去,北京旗人住的附近的,很多都是有親戚關係或是本家的,那不論年齡,一定要按輩分叫。
有的年齡很大,但輩分小,所以也按輩分叫對方。
過去有一種說法,叫窮大輩。什麼意思?就是指家裡窮,所以娶妻生子晚,這樣繁衍的慢。而家裡富的,娶妻生子就早,繁衍的快,所以輩分就小。
四、忌諱
老北京人最忌諱用「咳」,不論您是否認識,就說出門問路,如果說「咳」,老北京人沒人理您,心說你叫誰呢?所以出門嘴甜點,叔叔大爺叫著,北京人認為這才算懂禮貌。
北京人打招呼。不管到誰家去,一進門從長輩開始要挨個叫一遍。如果遇到熟人,一般也要代問家裡所有人好,把對方家裡親屬都問到了。這就是老北京旗人重視的老禮。
作者富察春兵
滿族文化網出品,轉載請註明。
※老東北的歇後語(二)
※世界上連敵人都尊重的忠臣加名將完顏陳和尚
※蔭昌,一生忠於大清,又在民國當任高官!
※滿族人不辦滿族事,就是耍流氓!
TAG:福貝勒府 |
※俄「格魯烏」掌門病逝受世界關注 普京向他的親屬表示慰問
※求助!在日華人女性親屬來東京探親失蹤
※家譜中關於親屬稱謂的記載!趙氏尋根須知
※日語中表示家人,親屬的詞語
※學佛人如何面對親屬的死亡?
※如何應對夫家的七大姑八大姨!凱特與威廉家女親屬之間的關係是這樣的!
※部隊歡迎親屬:女朋友禁止探望 答案讓士兵無言以對
※美第一夫人父母已入籍美國,特朗普正鼓吹嚴控「親屬移民」
※《稱謂錄 親屬記》——古代稱謂詞典
※從朴槿惠的乾媽到文在寅親戚:韓國為何頻發冒充領導人親屬詐騙案
※特朗普欲收緊「親屬移民」政策,華裔代表向白宮諫言「孝道」
※納粹黨的「連坐令」:企圖殺害德國人者,處決其所有男性親屬
※商洛洛南兇殺案疑犯山林落網:砍傷奶奶、父親及親屬
※凈空老法師:面對丈夫、兒女、老人、兄弟姊妹、親屬,都不信佛,請問如何弘揚佛法?
※沙特國王、王儲接見慰問遇害記者家人 親屬表感謝
※祖屋建在中越邊境,親屬遍布廣西各地,呂良偉常提及的廣西故鄉情結
※反對派稱全國進入緊急狀態,馬杜羅呼籲民兵抵抗,親屬出逃遭攔截
※英國商人被中國籍妻子殺害,商人親屬來中國爭奪2個孩子監護權
※有六位親屬包括自己是皇帝的皇帝,被戲稱為「六位帝皇丸」
※盤點英國女王的4位旁系親屬,都是現在響噹噹的人物