智囊學說之崔祐甫的謀略

崔祐甫

【原文】:

德宗即位，淄青節度李正己表獻錢三十萬緡。上欲受，恐見欺；卻之，則無詞。宰相崔祐甫請遣使：使慰勞淄青將士，因以正己所獻錢賜之，使將士人人戴上恩，諸道知朝延不重財貸。上從之，正己大慚服。

神策軍使王駕鶴，久典禁兵，權震中外。德宗將代之，懼其變，以問崔祐甫。祐甫曰：「是無足慮。」即召駕鶴，留語移時，而代者白志貞已入軍中矣。

【譯文】：

唐德宗即位之後，淄青節度使李正己（高麗人）上表獻錢三十萬緡。德宗想接受又怕受騙，想推辭又沒有理由。宰相崔祐甫奏請德宗派使者去慰勞淄青的將士，藉此將李正己所獻的錢賞賜給將士們，使將士們都感激皇帝的恩德，也使各道（行政區）知道朝延不看重財貨。德宗依此行事，李正己因而感到慚愧的心服。

神策軍（唐朝禁軍）使王駕鶴擔任禁軍首領很長時間了，權勢之大令人震驚。唐德宗想派人取代他的職位，又怕他叛亂，因而問崔祐甫。崔祐甫說：「這件事不值得憂慮。」崔祐甫就請王駕鶴前來談話，談了兩三個小時。這段時間，取代王駕鶴的白志貞已進入軍中了。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！