跟隨搖滾大叔,追憶澀谷「流行」|東京·旅行
澀谷,早已成為時尚、流行的代名詞。人潮湧動,各色店鋪琳琅滿目。這樣的地方是否會讓你望而卻步呢?它是否沒有屬於自己的寧靜了呢?宣傳冊與旅遊攻略絕不會給你解答。避開今天
澀谷
的年輕與喧囂,我們跟隨50代土生土長澀谷大叔回顧他的「童年記憶」。
50代、原澀谷男人武田憲人、雜誌主編的回憶:
「雖然完全沒有『澀谷教會我人生的重大事情』這樣的想法,但是,從10歲開始大約20年間,我在品川度過了兒童時代,澀谷則是遊樂場一般的存在。如今年過50,澀谷的熙熙攘攘則會讓我心情平靜。」
「我喜歡澀谷。看到像潮水般的人潮時,內心出乎意料地平靜下來,可能是融入少年時代回憶的原因吧。」
發獃時總想眺望的十字路口
大家,從哪來?如何度過這一天?這麼多的人最後會歸向何方?這裡是可以想任何事情的十字路口。攝影畫面中可以看到很多外國觀光客。
「那是1970年中期到90年代初期,最初的記憶是東急手創館(78年)和淘兒唱片澀谷店(81年)的登場。在手創館的螺旋狀樓梯上,觸碰陌生的文具和工具,淘兒唱片引進的黑膠唱片發出吧嗒吧嗒的聲音,探索的快感在64年出生的孩子心中埋下物慾的種子。」
唱片店發源地的變遷
淘兒前的小階梯上聚集著各種進口唱片店,幼小的物慾之花瞬間綻放。雖然被稱為「CISCOZAKA」,但是曾經的「CISCO」已經閉店,原來周圍還有「RECOfan」(搬遷)、「YellowPop」(閉店)、「Manhattan Record」(健在)等其他唱片店,化身時代寵兒的設計師松樹泰平的「花小偷」也在之後登場,的確是耀眼的文化場所。如果向88年開業的「Mobo Moga」的佐佐木厚夫店長詢問舊時氛圍的話,他會這樣回答:「與現在相比,當時的年輕人更加傲慢無禮啊。因為是Teamer全盛時期,最近的孩子可以說是優雅呢,還是可靠呢,反正對於我們來說就樂得輕鬆了(笑)。但是,最近這裡以餐飲店為中心,購物的店鋪減少了,有點寂寞呢」。
沒有「CISCO」的CISCOZAKA
密集的唱片店,曾一度全部消失,即使如此依然堅持叫做CISCO,令人開心。現在「FACE RECORDS」的位置正式是曾經的「YellowPop」。坂下的權威「Manhattan Record」。
進入2000年代後,CD行業凋敝,唱片店接連倒閉。CISCOZAKA一度名存實亡,最近才慢慢復甦。向5年前開店的「FACE RECORDS」的住原慎平店長了解一下最近的銷售趨勢,「在30~40代中,山下達郎和角松敏生等很受歡迎。海外DJ的混音改編也引起不小熱潮」這樣回答。角松是!?果然時代變了,哦,不,是時代在輪迴。
→唱片店推薦 PS:全部位於澀谷百軒店
FACE RECORDS
CITY POP很受歡迎
不管是本國人,還是外國人,這裡是聚集高品位顧客的黑膠唱片店。起源於23年前,位於東急總店街。《SONGS》 6980日元、《HOSOND HOUSE》1st plate 8730日元、山下達郎 宣傳盤 1萬2700日元。
地址:東京都渋谷區宇田川町10-2 新東京ビル
營業時間:13:00~20:00
休息日:無休
電話:+81-3-3462-5696
搖滾少年,從百軒店看圓山町記憶
與CISCOZAKA同樣讓人記憶深厚的是從道玄坂通向道玄坂小路的深處。光是聽到店名就讓人流口水的台灣料理「麗鄉」。其前方有右上的台階,走上去便是百軒店,最前面的是圓山町酒店街。
20歲左右的時候,經常在「B.T.G」和樂隊夥伴碰頭。在對面的「Hungry Humphrey」,點一首Springsteen的《Hungry Heart》,吃著黃油玉米粒喝著ARELY,如果喝醉了就會有人結伴回到圓山町,剩下的我們將乘上始發電車寂寞地回家……這樣度過飢餓的每一天。就在這通往天國的台階上,聽到東電的精英白領在圓山町被殺害時,總以為事不關己。白領在夜晚的道玄坂參拜地藏,似乎也走上了台階。說不定我們曾經擦肩而過呢。
→店鋪、景點推薦 PS:全部位於澀谷百軒店
麗鄉
不變的蜆貝,不變的臘腸
大約60年前開業的台灣料理老店。菜單超過150種之多,推薦懸掛在料理案前吧台上的臘腸(800日元)和蜆貝(1000日元),與紹興酒是經典搭配。總會讓人不由自主感嘆:「澀谷有一家『麗鄉』真是太棒了」。
地址:東京都渋谷區道玄坂2-25-18
營業時間:12:00~14:00、17:00~24:00(周末·法定節假日12:00~24:00)
休息日:無休
電話:+81-3-3461-4220
名曲咖啡LION
LION的後門太可愛了
開業90年,非常有魄力的名曲咖啡。其中,有重要文化遺產級的莊嚴和聖殿神柱一般巨大的揚聲器坐鎮。與「B.Y.G」並排的正面也很漂亮,但是我個人認為後面更加可愛。咖啡 500日元。
地址:東京都渋谷區道玄坂2-19-13
電話:+81-3-3461-6858
營業時間:11:00~22:30(L.O.22:20)
休息日:星期日
Mobo Moga
宇田川町的隱藏咖啡館
從CISCOZAKA向手創店方向稍稍走幾步,就可以看見這家隱藏的人氣咖啡館,一直以來都深受年輕人的喜愛。漢堡肉燴飯(1200日元)等菜品分量充足。純粹的木製裝修也令人心情愉悅。佐佐木店長的故鄉是東京,今年46歲。
地址:東京都渋谷區宇田川町4-9 くれたけビル 2F
電話:+81-3-3464-6090
營業時間:11:30~23:00(星期天·法定節假日 ~22:00)
休息日:無休
「活著,就要走下去」,老文藝家的箴言
採訪間隙,看到「B.Y.G」中有「人hanazearukunokane」這樣的塗鴉。我想這就是「活著的印記」吧。雖然不知道還可以活多久,但是,一旦停止行走就會喪失活下去的慾望吧。
那麼,散步時請來盛衰浮沉的圓山町細細品味吧。遍尋神泉站旁樸素而富有風情的階梯,來darnem的名畫座「Cinemavera」冷卻高漲的熱情,穿過東急總店前,返回到井之頭線高架橋之下。
「Cinemavera」是深受內行人喜愛的名畫座。採訪時的特輯是「新東寶的深厚世界」。
但是,近年來澀谷附近重新開發,令人無法言說。從上到下不斷延伸,肆意挖掘,雖說預計10年後完成,但是即使過了10年,應該一定還在施工中吧。
最近很喜歡兼營咖啡館的古書店「Flying Books」。山路店長說:「這片區域的近況?好像有些改變了。旭屋消失了,『大盛堂』登場了,Cinema Rise消失了,『EUROSPACE』開業了,去過一次……。好像並沒有向特別好的方向發展」。不過,這家店非常好,美術書、攝影集之中混雜著神秘的大陸書房(92年破產)曾擺設的書架。但是,為什麼這麼喜歡呢?
「因為這裡都是我喜歡的書啊(笑)」
Flying Books
香醇的咖啡與古書
每周,第3代店長山路先生總會親自到古書市場和海外圖書集市挑選稀有洋書、雜誌以及文化書籍。店鋪位於澀谷古書中心的二樓,一樓是第2代店主經營的「古書中心」。咖啡 280日元。
地址:東京都渋谷區道玄坂1-6-3
電話:+81-3-3461-1254
營業時間:12:00~20:00
休息日:無休
在時代的驅使下這條街發生了變化,最終個人慾望捲入旋渦。在此意義上,澀谷的代表街道已然消失。不過,雖然街道改變,唱片店更迭,但是曾經流行的發源地,今天依舊是「流行」的發源地,只不過讓人卻步。如果缺少慾望時,請跟隨土生土長的文藝大叔,探尋他的澀谷記憶。
註:文章譯
自《旅行の達人》雜誌
圖片來源於網路
文章如需轉載,請聯繫後台
或加微信號:yayaworld2014
YW譯者:二十四橋
綜合:
小睿、Dora哆啦~
編輯:小龜
免責聲明
本文均為譯者編譯,僅反映譯者個人水平,文字的準確性由譯者負責。
文章由譯者個人提供,僅用於譯者間的學習交流。
請尊重原創,如需轉載,請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
好貼回顧
(點擊下方圖片即可閱讀)
?
悠哉大王——東京周邊的閑適列車|東京·旅行
更多日本資訊盡在yayaworld APP
※第一次領養貓前需要知道的8件事——貓主子家庭領養指南|日本·樂活
※簡單不樸素-日系馬尾懶人扎法全指南|日本·美妝
※悠哉大王——東京周邊的閑適列車|東京·旅行
※穿衣和妝容如何融合才不會顧此失彼?這裡有造型師的詳細建議|日本·時尚
※日本八百萬神從何而來?江戶的煙花巷中隱藏著什麼?——管窺東京信仰
TAG:Yayaworld日本 |
※上海舉行猶太民族大屠殺紀念日活動,以色列大使追憶上海義氣相助往事
※空教追憶武陵溪,片片漫隨流水去,風暖煙霏
※沈城獨享!大雪後,帶你夢回盛京對話古人,體驗追憶清朝史跡旅程!
※跟隨香港經典影視 來場追憶青春的情懷打卡
※追憶李敏與北大荒的故事
※【夢啟時光Ⅸ】飛行?追憶
※《流星花園》復播,大S自認杉菜很賤,楊丞琳回復引追憶
※黃龍溪谷的歐式浪漫—追憶似水年華
※金庸追悼會在港低調舉辦,劉德華再追憶,馬雲送輓聯
※趣味成就 追憶嬉笑怒罵的江湖過往
※追憶鍾揚:一位奔走在青藏高原的「追夢者」
※鎏金童年,追憶與動漫同行的幸福過往
※《見字如面》麥當娜談傑克遜追憶「流行之王」
※【周四走讀金陵周刊來啦】玄武湖「櫻洲花海」流光碎影;追憶民國南京幾件城門舊事
※《無問西東》:在追憶與憧憬中迷茫,在現實中尋找方向
※《王牌對王牌》掀追憶狂潮,老劇組輪番上陣,引網友淚奔!
※追憶阿拉德大陸
※追憶西遊,致敬經典
※追憶逝水流年——雅舍憶舊
※追憶青春之鳳凰古城