印媒把打死的「恐怖分子」，說成是死在女人手裡的「好色之徒」

編譯：王德華

印度南克什米爾最大的「恐怖分子」Abu Dujana，被印度安全部隊打死。《印度斯坦時報》1日在《Abu Dujana，冷酷無情的恐怖分子，女性的弱點:10分》一文中，把他說成是「好色之徒」。他被打死，，主要是在因為「放蕩」，而不是恐怖活動。譯文如下：

被印度政府通緝的虔誠軍的恐怖分子Abu Dujana，在8月1日的克什米爾的普瓦瑪的黎明行動中被印度安全部隊打死。

這位巴基斯坦出生的虔誠軍指揮官，最近在克什米爾山谷負責恐怖行動。他三個月前取代Burhan Wani，成為南克什米爾最大的恐怖分子。Dujana被認為策划了最近對Amarnath朝聖者的襲擊。克什米爾警察局長Munir Khan在Dujana殺死後說:「麻煩終於擺脫了。」

以下是關於這位恐怖分子的十大事實:

1、 Dujana和他的助手Arif Lilhaari藏在南克什米爾Hakripora村的房子里。在凌晨4點30分左右，安全部隊包圍了這一地區。7月31日晚些，安全部隊得到情報並採取行動，包圍了這個村莊。

2、Dujana一直呆在他的妻子的房子里，而且據信還有其他女性朋友。

3、Dujana總是在黑暗中拜訪這些女人。警察跟蹤他並定位。昨晚，他在妻子的房子里靜靜地等了將近兩個小時。

4、使用先進的呼叫攔截技術，昨晚安全部隊就埋伏在房子附近。

5、黎明時分，當安全部隊到達時，Dujana和他的助手Arif Lilhaari躲在了房子里，他的妻子和她的家人被叫了出來，然後逃到安全的地方。後來，部隊炸毀了這所房子，沒有給他沒有任何機會。

6、在過去的7個月里，Dujana成功地從安全部隊包圍中逃脫5次。今年5月，他逃脫了，因為安全部隊抓捕他時，投擲石塊的暴徒掩護了他。

7、Dujana策划了至少有三十起襲擊，而且是一名重要的招募人員，直到最近他被邊緣化。他被認定為「a++」恐怖分子，並被懸賞15萬盧比（約3.2萬美元）。

8、他被警方描述為對他的同夥「毫不留情」;他曾殺死了一名助手Yusuf Dar，懷疑他是一個告密者。

9、Dujana自2015年以來，一直擔任恐怖組織指揮官。他的任期即將結束，正準備返回巴基斯坦。

10、軍隊和警察表示，他今天被打死，主要是在因為「放蕩」，而不是恐怖活動。（譯完）

背景介紹

虔誠軍是當今南亞其中一個規模最大，最為活躍的伊斯蘭暴力組織。它成立於1991年，由哈菲斯?穆罕默德?薩伊德在阿富汗的庫納爾省成立，現在的根據地在巴基斯坦境內的拉合爾附近，在巴控克什米爾地區操控著幾個大型的武裝組織。

虔誠軍多次對印度發動了大型的襲擊，其直接目的就是要終結印度在克什米爾地區的管治。

虔誠軍已經被美國、英國、印度、歐盟、俄羅斯、歐洲等列為恐怖組織。

虔誠軍震驚世界，是它於2008年11月26日，在印度金融中心孟買製造了連環爆炸襲擊案，造成了177人死亡。美國法院審訊涉嫌參與2008年孟買連環恐怖襲擊的疑犯塔哈瓦爾?拉納，有證人指稱巴基斯坦三軍情報局是「虔誠軍」的保護傘，並提供軍事和財務上的支援和訓練，在制定攻擊孟買的計劃時，虔誠軍和三軍情報局之間合作非常密切。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！