看法國男人如何哄女人

點擊上方「

盧璐說

」可以訂閱哦

想當年，我們去紐西蘭旅遊。景點導遊是一個金髮碧眼，臉頰粉紅的紐西蘭姑娘。

盧中瀚和她講了幾句話，姑娘再見到我，撲過來對我喊： 「Your husband is French man」。 

問題在於，當時我們在一個溶洞里，不僅講話有迴音，而且黑暗潮濕。她兩眼放光帶著回聲喊的效果，讓我抱著子覓連退三步。

French man 名聲在外，雷聲大雨點小。

法國男人這道菜，不僅僅在亞洲，在美國，澳洲，紐西蘭也很吃得開，點擊率巨高。

因為嫁給了一個法國男人，我常要回答下面這個問題：盧中瀚一定很浪漫吧？他怎麼浪漫呀？

最初的時候，我都老老實實的回答，「他不怎麼浪漫。」

這個回答非常不符合觀眾們的期望，接下來我會面對兩種情況：

不好意思再追問下去的人，硬生生的把到嘴邊的話題吞到肚子裡面去，我都看得出來她忍的艱難。

好奇心害死貓的人，乾脆打破沙鍋問到底，一下子十幾個問題，讓我真心回答不了。

於是，再有人問：盧中瀚一定很浪漫吧？他怎麼浪漫呀？

我改變策略，先反問：「你覺得什麼是浪漫呀？」

其實大多數人自己也說不上來，究竟什麼是浪漫。面對這個問題，自己先就茫然了，然後我輕描淡寫的根據她說的方向說兩句，就算過了。

所以說，成熟淡定都是一步一摔，鼻青臉腫的磕出來的。

不過，到目前為止，我還真不認識一個認為自己浪漫的法國男人。

街頭搭訕是傳統，

恭維美麗是欣賞，

細心照顧是禮貌，

鮮花香水是情操，

燭光晚餐是生活，

四處留情是人性，

張口就愛是性情……

請問浪漫在哪裡？

事實上，法國男人，不僅僅不浪漫，更不知道哄女人。

問題是，法國女人，是不要男人哄的，更不要男人寵。

情到濃時，山盟海誓。

男人對女人說：「我會寵你一輩子。」

那個螓首低垂，桃面含嗔，心花怒放，全面繳械的，一定是亞洲女人。

要是換一個法國女人，剛烈點的，估計一巴掌就掄過去了。柔弱些的，也得是橫眉冷對，玉面冰心的叱道：「你是覺得我是狗還是貓，或是條沒腦袋的熱帶魚？」

有一些詞，我們無法準確的翻譯成法語：撒嬌，哄，寵，委屈。尤其是這些詞用在特指男女愛情關係的時候，更是沒法翻譯。

譬如法語有個詞大抵是撒嬌的意思，faire un enfant gaté。可這個詞，翻譯回中文就是，做一個受寵的孩子。

無論是孩子還是寵物，都是沒有行為責任能力，需要監護的對象。都屬於被掌握的範疇里。

然而女人，首先是人，然後再是女人，是個有完全行為能力，不需要監護的人。女權運動一百年，就是為了在人類生活的所有場景中，女人和男人都有平等分配的權利。

我和幾個法國妞兒，在餐廳吃飯。隔壁桌是幾個男生在喝酒，推杯換盞聲音雖然很大，還是讓我聽到幾句金石名言：

這個說：「女人嘛，哄兩句，服個軟，有什麼解決不了的？」

那個說：「我老婆一撒嬌，我整人都酥了，沒有什麼不能商量。」

我翻譯給她們聽。

有一個自認特了解中國的法國妞，拍著我說：

「你讓我想明白了一個我想了很久的中國現象。

如果撒嬌和哄是中國愛人們之間，最含情的交流。這正好解釋，為什麼在中國，男人都喜歡年輕的女孩子。沒有代際的年齡差異的戀情，怎麼哄得起來呢？既然哄不起來，怎麼愛的上呢……」

我趕緊打斷了她的有力推理。「這道菜是紅燒獅子頭。不是獅子肉做的，你放心吃。」

結果這是一個超受法國妞兒們歡迎的話題，獅子頭也打不斷她們的好奇。

一整個中午，我不得不回答她們，女人會為了什麼事由撒嬌；撒嬌作為女人來說，希望可以得到怎樣的效果；以及在女人撒嬌的情況下，男人要如何表現，怎麼才算哄，；哄到什麼程度才能夠達成一致性等……諸多稀奇古怪的問題。

審到最後，我連連求饒。姐姐老早就忘記了這其中的精妙。

法國妞兒們不同意，根據她們的鑒定，撒嬌和釣男人一樣，都應該是一種不會忘記的技術，差的只不過是熟練程度。

話撂這兒了，讓我自己心裡打鼓。家裡不是擺著一個現成的試驗品。從來沒有跟盧中瀚撒過嬌，拉出來試試？

周末的時候，出門閑逛。走過一間花店，盆盆植物生機盎然。我隨口說：「要不我們也買盆植物吧？」

盧中瀚說：「那你要先找一下原因，我們之前的那些植物為什麼都死掉了。」

我白了他一眼說：「我在說，我要買一盆植物，沒有說，之前的植物為什麼會死。」

他說：「如果不知道原因，你再買回去，也會很快死掉的。」

我本來生氣，剛想反駁，突然靈機一動，機會來了，我就權當來個撒嬌測試。萬一他吃這一套，明天就給我那幫法國妞兒彙報：不是法國男人不會哄女人，而是法國女人不會撒嬌。

問題在於十幾年沒撒過嬌了，一下子翻老本，總要有個頓斷。我停了一會兒，使勁揉了揉臉皮。

我快走了兩步，挽住他的胳膊，把頭埋在他肩膀上說：「那個，人家不管嘛，我就要買一盆植物。」

盧中瀚連看都不看我的說：「你想買就買呀，但是這不能改變，你每次買回去的植物會很快死掉的事實。」

我繼續抓著他的胳膊，搖來搖去地說：「我不管，總之，我要買，要買，就要買。」

他停下來，低頭看我說，「我沒有說不買，但是你知道植物有不同的生活習性。你要為它們的生命負責，不能把它們養死。上次那課鐵樹……」

我們曾經買過巨大茁壯的鐵樹，一米多高的仙人掌，快頂到天花板的散尾葵，鬱鬱蔥蔥的白掌，結滿了金桔的桔子樹，諸多蘭花，茉莉，梔子，仙客來……

這輩子最不適合我的職業，一定是花匠。

我一下子有點啞口無言，不過既然我想讓那群法國妞兒們啞口無言，就還要厚著老臉努力到底。

我乾脆攔住他的路，鑽到他懷裡環著他的腰，把腦袋在他的胸口蹭來蹭去地說，「花死了，是阿姨沒養好，跟我沒關係。我就要買，要買……「。

他用兩個手抓住我的肩膀，把我從他的懷裡拖離到可以看到我臉的位置，正色說：「盧璐，如果你有邏輯，我們在說的是兩個問題？

你想買什麼你就買，反正錢都在你那裡。但是一顆植物是有生命的，你不可以不負責……」

我捂著腦袋放開了手，如果此處加表情，請參照「大話西遊」裡面的至尊寶和唐僧。

我知道在這個問題上，我贏不了法國妞兒，算了，舉手投降。

逛久了累了，我們坐下休息。

他問，「你今天怎麼了？這麼反常？」

我不理他，他繼續說：「我明白你希望我順著你說，例如：老婆大人聖明，你想買植物，就買吧。」

我一聽孺子可教，轉過臉來問，「那你為什麼不說？」

他眨眨眼睛，狡黠地說，「如果你想讓我把你當女兒哄著寵，也不是不行。問題是，思迪子覓需要個媽，我也需要一個老婆。在你當我女兒的期間，我是不是可以再找個老婆呢？」

這就「浪漫」的法國男人哄老婆的方式，沒有堅強心臟的姑娘們，三思後行。

請輸入標題     bcdef

盧璐說，

這是一篇很老的舊文，今天有感而發的翻出來。

我去了巴黎老佛爺，現在無論是在老佛爺還是在春天百貨，根本就是在上海啊，賣東西和買東西的人都講普通話，付錢可以支付寶，無比方便。

盧先生晚上開車來接我，我給他看一個我喜歡東西，然後充滿罪惡感的問他：「你說要不要買啊？」

大多數女人想聽的都是：「那就買啊，又不是買不起！」

可是我家盧先生花了大半個小時給我討論了一整個系列的關於買的重要性，必要性和根源性，最後得出結論，當然可以買啊。

可是老佛爺已經馬上就關門了，就算買了，也來不及去退稅了。

我決定，明天再去掃貨！

祝午安。

請輸入標題     abcdefg

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 盧璐說 的精彩文章: