地球正在變成「塑料星球」

現代生活中處處都有塑料的痕迹

塑料的發明給我們帶來無數便利，

但同時也增加了許多環境壓力。」

因為大部分塑料垃圾無法自然降解

且燃燒處理會產生有毒物質。

「白色污染」越來越嚴重了

為了我們的家園，

建議大家盡量少使用塑料製品，

不要隨手丟棄塑料垃圾

少使用或不使用一次性塑料產品

共同愛護我們的地球母親。

Earth is becoming Planet Plastic

BBC

Plastics define the modern age. From the start of mass-manufacturing in the 1950s, they』re now all around us, incorporated into everything – from food packaging and clothing to aeroplane parts and flame retardants.

塑料定義了現代這個時代。從20世紀50年代大規模生產塑料開始，我們周圍如今已經處處是塑料，從食品包裝和服裝到飛機部件和阻燃劑，塑料被用在每一件東西里。

The University of California-led team says the acceleration in use is extraordinary. Of that 8.3 billion tonnes, half has been made in just the past 13 years. Only nine percent has been recycled. The vast majority ends up in landfill.

由加利福尼亞大學領導的團隊稱，使用塑料的速度不斷加快，已經快到不正常了。83億公噸的塑料中，有一半都是在過去13年中生產的。只有9%被回收。絕大多數塑料最終都被送到了垃圾填埋場。

Knowing the scale of the waste challenge is the starting point for tackling it, but with none of the commonly used plastics being biodegradable, new solutions are urgently needed. There』s enough plastic debris out there right now, the team says, to cover an entire country the size of Argentina.

明白塑料垃圾這個挑戰有多大，是解決問題的起點，但常用的塑料中沒有一種是可生物降解的，我們急需新的解決方案。這個團隊說，如今塑料垃圾已經非常之多，多到能覆蓋相當於阿根廷整個國家那麼大的面積。

愛護環境，人人有責哦

【END】

快戳我！快戳我！快戳我！APP在這裡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！