在宋朝，隨便叫大姑娘為「娘子」是不是耍流氓？

如果你穿越到宋朝，大街上見到老人、大姑娘、男子、富戶、市井百工，應該怎麼稱呼才準確呢？來看看——

1、對老人的稱呼

對平民中的老年男子，也可以尊稱為「丈人」。例子：《錄田父語》：先生乃揖田父，進而勞之曰：「丈人甚苦暴露，勤且至矣。」這是宋朝一位官員對老農的稱呼。

2、對女子的稱呼

宋人見到年輕女子，不管認識與否，均可稱她為「娘子」或「小娘子」。例子：《宣和遺事》：師師出見徽宗，施禮畢，道：「寒門寂寞，過辱臨顧；無名妓者，何幸遭逢！」徽宗道：「謹謝娘子，不棄卑末，知感無限！」宋話本《鬧樊樓多情周勝仙》：這賣水的道：「告小娘子！小人怎敢暗算！」女孩兒道：「如何不是暗算我？盞子里有條草。」

請注意，如果你穿越到宋朝，見到陌生女子，切不可叫她「小姐」，因為在宋朝，只有那些地位下賤的女性如「三陪女郎」，才稱「小姐」。

3、對男子的稱呼

對年輕男子，則一般可稱之為「官人」、「小官人」。例子：宋話本《金明池吳清逢愛愛》：那老兒聽了，籟地兩行淚下：「復官人，老漢姓盧名榮。官人見那量酒的就是老拙女兒，小名愛愛。」宋話本《賣油郎獨佔花魁》：秦重作別，方欲起身，九媽又道：「秦小官人，老身還有句話。你下次若來討信，不要早了，約莫申牌時分，有客沒客，老身把個實信與你。倒是越晏些越好，這是老身的妙用，你休錯怪。」

4、對市井富戶的稱呼

宋代已經流行稱富戶為「員外」，宋人方回《續古今考》載：「南渡前，開封富人皆稱員外。」其實開封府之外的富人，也有稱「員外」的。例子：宋話本《宋四公大鬧禁魂張》：「這富家姓張名實，家住東京開封府，積祖開質庫，有名喚做張員外。」宋話本《山亭兒》：「這襄陽府城中，一個員外，姓萬，人叫做萬員外。」《清明上河圖》上也有一個廣告招牌，上書「久住王員外家」，那是一家王姓富戶開設的民宿。

5、對市井百工的稱呼

對醫生，可稱為「大夫」或「郎中」，例子：《夷堅志?杜郎中驢》：杜涇郎中，河府滎河縣上原村人也。世為醫，貲業稍給。《清明上河圖》中也有一間「楊大夫」醫藥鋪；《東京夢華錄》則載有一家「銀孩兒栢郎中家醫小兒」醫館。

對手工藝人，可稱為「待詔」，例子：宋話本《花燈轎蓮女成佛記》：「這女娘子的父親，姓張字元善。母王氏。夫妻二人，無一男半女。原是襄陽人氏，家傳做花為生，流寓在湖南潭州，開個花鋪」，人稱「張待詔」。宋話本《五戒禪師私紅蓮記》：「這清一遂浼人說議親事，將紅蓮女嫁與一個做扇子的劉待詔為妻。」

對酒店服務生，可稱為「博士」，例子：《東京夢華錄》：「凡店內賣下酒廚子，謂之茶飯量酒博士。」宋話本《鬧樊樓多情周勝仙》：「女孩兒迤邐走到樊樓酒店，見酒博士在門前招呼。」話本《山亭兒》：「家裡一個茶博士，姓陶，小名叫做鐵僧。」

對青樓鴇母，娼家姑娘一般稱其為「媽媽」、「娘」，而其他人包括嫖客，可以叫她「某（姓）媽媽」。例子：宋話本《賣油郎獨佔花魁》：捱到天明，爬起來，就裝了油擔，煮早飯吃了，匆匆挑了油擔子，一徑走到王九媽（鴇母）家去。進了門，卻不敢直入，舒著頭，往裡面張望。王九媽恰纔起床，還蓬著頭，正分付保兒買飯菜。秦重認得聲音，叫聲：「王媽媽！」九媽往外一張，見是秦賣油，笑道：「好忠厚人！果然不失信。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！