本尼還是蛋泥，這不是問題！

沒錯，這個題目要說的第一個好消息就是「卷福」本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》NT Live放映版又重回帝都了！而且還是暑期檔的保利劇院，寶寶再也不用擔心出門要報備了！

第二個就是摘下「哈利·波特」的魔法包袱的丹尼爾·雷德克里夫亮相當代經典荒誕劇《羅森格蘭茲與吉爾登斯吞死了》，挑戰演繹《哈姆雷特》中小角色改寫的「外傳」。

看本尼還是蛋泥，這是個問題嗎？當然不是！8月7日-9日在北京保利劇院放映的「莎士比亞經典與變奏」，六部經典好戲，「二尼」競技，一次集齊！

GIF/641K

之前熟悉英國國家劇院現場（NT Live）的人或許已經領略過本尼版《哈姆雷特》的飽滿力度，在此歡迎大家攜手N刷，在大劇場里領略眾人一起吸劇（缺）的迷醉。

本尼用他的精湛演技演繹了一個敏感、脆弱又決絕的王子，飾演他的未婚妻奧菲利亞的女演員，正是《神探夏洛克》第四季里的東風妹妹，兩人在《哈姆雷特》里完美演繹「今生做怨侶，來世變兄妹」的人間慘劇。這部被英國評論界盛讚為「一部為當今躁動不安世界量身定製的作品」，從上半場舞台布景中極盡奢華的宮廷盛宴，到下半場的四處砂礫宛如廢墟，一樁樁死亡戳破華麗的袍子，骯髒的陰謀和復仇的殘酷展現無遺。

奧菲利亞與哈姆雷特

GIF/768K

「東風妹妹」與「卷福」

本尼在此劇中有兩件炫酷的行頭，一件是David Bowie的T恤，外面有著華麗飾邊的外套，卻在背後拙劣地寫著KING（國王）的字樣；另一件就是他的衛兵娃娃裝。那個時候本尼王子正在懷疑叔父懷疑母親懷疑戀人懷疑一切都是殺害父親的同謀的時候，叔父卻派了兩個他所謂的童年玩伴羅森格蘭茲和吉爾登斯吞來看望他。哈姆雷特躲在真人大小的士兵雕像和活像娃娃屋的城堡里裝瘋賣傻，如孩童般幼稚。

假如你依稀記住了羅森格蘭茲和吉爾登斯吞這兩個名字拗口、微不足道的小人物，那我們的另外一段故事就可以從這裡開始。可以被戲稱為「哈姆雷特外傳」的《羅森格蘭茲與吉爾登斯吞死了》，由英國當代荒誕劇作家湯姆·斯托帕德創作於上世紀六十年代的劇作。

斯托帕德在劇作中重現了莎翁原著中二人和哈姆雷特的交集，卻把兩人沒有登台的時間線補充完整，成為「羅吉」劇中的主人公。雖然在《哈姆雷特》中兩人被塑造成了背信棄義的形象，但在劇作家湯姆·斯托帕德看來，羅森格蘭茲與吉爾登斯吞只是兩個不知所措的糊塗蟲，在國王的欺騙下成為了兩枚謀殺計劃中棋子，又在哈姆雷特的欺騙下，成為了他的替死鬼。他們裹挾其中，毫不知情，毫無反抗。

本尼也曾在英國國家劇院50周年紀念中出演該劇片段

GIF/473K

記不住羅森格蘭茲和吉爾登斯吞的名字不只是我們的錯，因為國王和哈姆雷特也不記得，劇作家卻堅持要把羅森格蘭茲與吉爾登斯吞分清：「嘿，吉爾登斯吞，你是比較聰明的那一個，有的時候還有點愛幻想」，「嘿，羅森格蘭茲，你是比較傻的那一個，當然……也可以說更實際」——啊對，我們的蛋泥演的就是傻的那一個，他和約書亞·麥克蓋爾通過精湛的演技完成了劇作家更深一層的要求：「羅森格蘭茲這個角色並非像他看起來的那麼呆」，而吉爾登斯吞「也並非像他自己以為的那麼聰明」。

在誕生之初，《羅森格蘭茲與吉爾登斯吞死了》曾被認為是毫無意義的文字遊戲，遠離當下且缺乏嚴肅性。但人們很快便意識到在看似戲謔和調侃的表面下，隱含的對人類精神層面的深層思考，對現代人種種困境的關懷：小人物的徒勞與可悲，哪怕劇作家給他們著書立說，設定不同的性格，一切也還是走向既定的、血腥的結局。他們選擇接受宿命，當死亡來臨的一刻，他們也只會說上一句：

——「下一次我們會學聰明些的。」

該劇在英國大獲成功後轉到百老匯演出。在首演之夜有記者問湯姆·斯托帕德這部劇講的是什麼的時候，剛剛30歲的斯托帕德戲謔地回答：「講的是如何讓我發家致富。」我看到這裡大笑之餘，眼前似乎浮現出年輕的劇作家在創作這部戲時候桀驁的樣子：去他的，這個時代誰還真的懂王子復仇的英雄故事，無足輕重的小人物才是我們每一個人的生活體驗。

或者正像勞倫斯·奧利弗偶然到排練廳探班時笑著丟下的那句：

「那真是顆古怪的珍珠。」

高清戲劇放映，是一種甄選優質戲劇，採用多機位取景攝製，並向全世界劇院影院進行高清直播和錄播放映的形式。它已遍及世界60個國家，目前已經成為世界上相當流行的戲劇觀賞與普及教育方式。迄今為止在我國23個城市的49個場館放映。

8月7日-9日在北京保利劇院放映的「莎士比亞經典與變奏」系列，還包括皇家莎士比亞劇團攜手英特爾技術團隊呈現的高科技版《暴風雨》，奧利弗獎得主安東尼·謝爾演繹的《李爾王》，阿爾梅達劇院藝術總監魯伯特·古爾德導演、拉爾夫·費因斯演繹暴虐君王《理查三世》，肯尼斯·布拉納執導電影《灰姑娘》班底的《羅密歐與朱麗葉》；同時北京、濟南、廣州、深圳、大連5地接力舉行的首屆國際戲劇影像展也在熱映中，獻上6大高清戲劇品牌英國國家劇院現場（National Theatre Live）、來自埃文河畔斯特拉福德的莎劇現場（RSCLive）、阿爾梅達劇院現場（Almeida Theatre Live）、布拉納劇團現場（Branagh Theatre Live）12部劇目的120場連映，讓原版戲劇陪你度過整個夏天~

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！