日本文字源自中國,卻始終用不好,「山藥你該驕傲」是個什麼鬼?
經常有人去我們周圍的掛機旅遊,於是一名小伙就在日本拍到了這樣的一幕。
這是一家旅遊景點內的餐廳,餐廳的菜單是中文和日本雙版本,但是這中文翻譯就有點無力吐槽了。
這應該是牛肉蓋澆飯吧,大概能猜出來,只是不知道對錯。
豬肉大腸癌?現在不是應該全民抗癌嗎?這菜單嚇的我趕緊吃了一口大腸壓壓驚。
把激素燒掉,這飯里有多少激素,還需要燒掉。
山藥你該驕傲?作為山藥有什麼好驕傲的,難道是進口我們國家的鐵棍山藥嗎?
這也是小伙吃的飯,端上來之後就是山藥拉麵。
請問這有什麼值得驕傲的呢?你們有什麼看法?
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※吃貨們絕望的瞬間,這是冬瓜出軌了?還是西瓜變了心?
※90年代流行的東西,如今已經逐漸消失,看每一張照片都是回憶!
※心有多大,英雄夢就有多大,千萬不要阻擋你身邊有夢的大學室友!
※那些讓人絕望的果蔬,每一個都讓人抓狂,是準備讓我吃葉子嗎?
※這些食物簡直就是來搞笑的!到底是粗心商家還是食材的錯呢?
TAG:美食在身邊 |
※你知道嗎?它們都源自中國,卻在日本發揚光大
※真相了!泡麵究竟源自哪裡,中國日本還是韓國?
※深度占星 | 美好,不僅是源自你我的一樣,更是源自那不一樣!
※這些夏日養生食材,源自大自然的愛,不可辜負!
※我還是喜歡你,源自心臟
※你知道「露馬腳」是怎麼來的嗎?其實是源自這個歷史人物
※王旦:你有多少痛苦,源自背叛自己?
※男生對於你的好感都源自這些部位,一個不好看就可以毀所有!
※日本到底有沒有忍者?他們的忍術源自哪裡?
※日本便當源自中國,為什麼中國人不愛吃?這幾點原因很少有人知道
※勁爆啊?王源自爆假唱?網友們:他們年紀小,怕出事,不可能讓真唱!
※誰說好鋼要用到刀刃上?源自唐刀的日本刀為何會由直變彎?
※不是所有的失望都是因為矛盾,這些星座的失望感源自於自我臆想
※揭秘真實的香妃:不香但是真美,乾隆痴迷於她起因,源自一顆荔枝
※為什麼有些人會「暈車」?全都源自身體這個器官,你還不知道吧!
※白骨精聽誰說吃唐僧肉可得長生?消息源自九重天,就是要害唐僧!
※中國家庭的悲劇,多數都源自於「不會好好說話」
※你在這種感情里的痛苦,是源自你的貪心
※這3個姓氏太奇葩,明明源自中國古代,卻老被誤以為是日本的!
※韓國春節怎麼過?五項重要習俗都源自中國,現在卻始終不願承認