海賊王動畫夏季特別篇東海篇重製版上映前專題訪談第1彈之路飛

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

以下內容翻譯BY【TalkOP漢化】西門

距離8月26日（周六）動畫夏季特別篇上映還有5天。上映前特別訪談企劃第一彈是路飛配音田中真弓！！

這5個人集合而成的「草帽一夥」只有現在的組合才能做成（田中）--田中小姐是因為何種緣由進入『ONEPIECE』的呢？

田中：我是參與了很多次選拔的。估計當時的工作人員也一直在猶豫著選新人還是老手，男聲優還是女聲優呢吧。我自己是將角色融入自身，毫無違和感的演繹了路飛，但是其他作品留下印象太深，還是有很多意見啊。現在想想，那些老練員工裡面還是有會說「當時雖然反對來著，但是用了真弓還是不錯的」，我覺得那正是認同了我演繹的路飛才說出的話吧。

這次是「草帽一夥」的5個人，重新演繹的「東海篇」，您是用怎樣的心情面對錄音的呢？

田中：導演大冢（隆史）最初說了，「既不是總集篇，也不是摘要，不用重現當時的演技也沒關係。就用你們現在已經成長的樣子來演出就行了。」「必須回歸到原來的狀態」這種想法就沒了，所以做起來很簡單了。就想著那個時候路飛的心情進行演出，沒有刻意注意演技很自然的表現出來了。

這次的電視特別篇中推薦的場景是？

田中：每個場景都是推薦的啊。主畫面上的場景都是推薦的哦。烏索普篇的話，路飛對烏索普很爽快說出那句「已經是夥伴了吧？」這個地方吧。果然可看點太多了，還是全部都推薦吧（笑）！

多謝田中小姐！

距離周六『ONEPIECE episode of 東海~路飛與4名夥伴的大冒險！！~』上映還有6天。明天是索隆角色聲優中井和哉先生登場！