visvim 發表最新論文重點分析日本傳統 Yanai-Jima 紡織歷史

對 visvim有深入了解的，都知道中村世紀對服裝歷史是鑽研甚久，每一件產品的設計都是有著從悠久歷史中建立出來。而其官網亦不定期帶來分析不同傳統技藝或是物料的論文，此番便是研究 1868-1912 年日本明治時期的織造織物 Yanai-jima。以這種織物所生產的日常工作服，在當地是十分受歡迎，因為它色彩豐富，柔軟度好，而且條紋美觀。它所具有類近藍染牛仔布的特點，其實亦有套在 visvim 的服裝上。不過這技術在隨著織機推出後便逐漸淘汰，在明治時期結束時的需求便迅速下降，令到這傳統手工編織的靛藍染色條紋棉布生產幾乎完全消失，成為一種「失傳」的布料。但在近 30 年前它重新出現，更得到高度關注去保護這傳統技術，令到它重新成為不少品牌的寵兒，將曾經被遺忘的技藝及物料復興，並成立了一個保護協會。其協會會長 Tadao Ishida 更提到：

There are not so many authentic Yanai-jima kimonos left in spite of the fact that they were so abundant at the time,」 said Ishida to visvim. 「Unlike high-end fabrics, Yanai-jima fabrics were used to make everyday clothing, so it was easier for people to throw them away.

大家可從上面圖片了解這物料細節及技藝歷史，又或是 visvim 的網頁查看更詳盡的論文。

Click here to view full gallery at Hypebeast.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！