長相甜美的23歲日本姑娘拿下美容大賽冠軍 她的「顧客」很特別
根據路透社報道，長相甜美的23歲日本姑娘里諾泰菜剛剛贏得了一項美容大賽的冠軍，不過她的美容對象可是與眾不同：她是為逝者美容。（更多精彩內容，請關注企鵝號「譯言」）
上周四，在剛剛結束的東京殯儀展入殮師美容大賽中，里諾泰菜通過激烈競爭，拿下了入殮美容師比賽的冠軍。
帶著微笑的里諾在獲獎後說道：「為了這次比賽，我每天都在訓練。我把練習拍成錄影，並不斷問自己：這樣會更美麗嗎？這樣讓逝者更安詳嗎？」
日本神道教認為人死之後，靈魂沒有得到凈化，需要入殮師對逝者遺體進行美容，才能凈化逝者靈魂並讓他們去往「另一個世界」。
入殮美容師在日本是一個高收入職業，但從事這個職業的年輕人越來越少。目前全日本有2000名入殮美容師，但水平參差不平。2008年日本電影《入殮師》講述的就是這個職業相關的悲喜故事，豆瓣評分 8.8， 在豆瓣電影TOP250中排行66位。
這次比賽的場地模擬真實情況，揚聲器里播放哀樂，志願者假扮逝去的人躺在平台上，入殮美容師對他們進行美容操作，有3名裁判負責打分。
裁判根據入殮美容師的行動是否優雅，逝者打扮是否得體評分。
觀看比賽的觀眾說：「她們的一舉一動真的很優雅。」
在中國，入殮美容師也是一個高薪職業，雖然從事這個職業的人一般都不願意告訴別人，但很多時候她們確實給逝者家人朋友帶去了極大的安慰。
主編/編譯：巍峨群山
更多精彩內容，請關注企鵝號「譯言」
點擊展開全文
※20張萌萌的狗狗圖片 逗得女朋友笑靨如花
※七夕秘籍：關於親吻的12個秘密
※18組韓國人整容前後對比照，最後一張整得最漂亮
※世界上第一次見證原子彈的地方，關於日本廣島長崎的14個歷史事實
※死刑犯遺言之哲人版：Nike廣告語竟出自死囚遺言
TAG:譯言 |
※3歲美甲、8歲美容，最會投胎的貝小七還是輸給了她
※2018瑞麗美容大賞人氣美妝獎第九彈——永遠十八歲，不能只是嘴上說說而已！
※貴陽女子花1680元做美容，竟長出滿臉痤瘡！美容院這樣回應…
※67歲美容師，36年專門為戰鬥雞美容，客人還需排長隊等候！
※祝賀浙江花都美容美髮學校奪得2018浙江技能競賽一個冠軍、兩個亞軍
※《真正的朋友》大S美得像韓劇女主，她的3個美容習慣堅持了有30年吧
※美容店長說：每年在美容院花10萬元的女人是誰？
※其他天王女兒還在顧著讀書 張學友18歲女兒已愛美去做美容
※貝克漢姆家的女兒從小就愛分享美，小七7歲直播美容美髮新潮流
※美容店長說：什麼樣的女客每年辦10萬元美容卡 網友：我就是感覺自己被怠慢的那個
※南非美人魚夏琳，33歲嫁大20歲親王，絕美容貌擋不住丈夫花心
※日本美女的10大奇葩時尚美容，難以置信
※「我今年4歲，有400支口紅。」韓國媽媽排隊送女兒去美容，網友：這不是為了美，是為了錢！
※2018瑞麗美容大賞粉絲最愛獎第21彈——眼部彩妝讓我的時髦指數加倍
※2018瑞麗美容大賞人氣美妝獎第二彈——與你「山盟海誓、永不相離」的美妝單品！
※9個夜間美容小技巧，讓愛美的你越睡越美！
※天然美容密方，換回青春美麗的臉，不去美容院一樣可以年輕10歲
※大雪過後，一位環衛工「最後」24小時，網友：城市最美美容師！
※林青霞帶女兒買美容儀，網友：既便64歲，也比女兒漂亮多啦
※第19屆上海國際美髮美容美甲邀請賽美髮項目比賽