當前位置:
首頁 > 天下 > 石原里美:第一次擔任慈善主持人是怎樣的心情

石原里美:第一次擔任慈善主持人是怎樣的心情




今年の日本テレビ系『24時間テレビ40』(8月26、27日放送)でチャリティーパーソナリティーを務める女優·石原さとみ(30)。オファーを受けて以來、自ら企畫を提案したり、友人から紹介を受けて障がいのある人と知り合うなど、公私にわたって準備に勵んでいる。その取り組み方は當日だけでなく確実にその先を見據えていたものだった。彼女がここまでの交流から學んだこと、感じたことを話してくれた。


今年在日本電視台的《第40屆24小時電視》(2017年8月26、27日播出)當中擔任慈善主持人的女演員·石原里美(30歲)。自接受邀請以來,她不僅親自提出企劃案,還通過友人介紹認識殘障人士等,於公於私都努力地進行著籌備工作。這些工作並不只是為了(節目)當日播出,確確實實是專註於未來的。(這次)石原里美就為我們講述了從至今為止的交流中學習到的東西,以及感受到的東西。







向き合う時間をしっかりかけて「意識を高めて」向かう


認認真真地度過(與人)面對面的時間,朝著「提高覺悟」前進




「中途半端な気持ちでやれば、そのまま視聴者に伝わってしまう。どれほどの想いを持ってやっているのかまでも、わかってしまうと思うんです。こういう姿勢で當日を迎えたいという私なりのイメージがあるからこそ、番組に出演させて頂くことが決まってからは、表面的な関わり方ではなく、そこに対して向き合う時間をしっかりかけて、意識を高めています」と、並々ならぬ意気込みで臨む今回のチャリティーパーソナリティー。


石原說:「若是抱著半途而廢的心情去做的話,就會將這種態度原原本本地傳達給觀眾。我想你是抱有多麼認真的心境來做這件事的,是會被觀眾們感知到的。正是因為有想要以這種態度來迎接(節目)當日的我自己的想法在,所以在決定出演節目之後,就不是做做表面功夫,而是認認真真地度過(與人)面對面的時間,不斷地提高覺悟。」,以這種不同尋常的幹勁來應對本次的慈善主持人工作。




與えられた役割だけでなく、この機會を自分自身の成長へとつなげようとする姿が印象的だ。「仕事のためだけにやるとそこがゴールになってしまう、それでは私のなかで意味がない気がしちゃって、番組出演後も続くものにしたい。友達を増やしたい、人の心を知りたい、そう思ってオファーを受けたので、色んなキッカケを與えてくれた24時間テレビにはすごく感謝しています」。

這不僅是被給予的角色,而是打算通過這次機會讓自己能夠有所成長,這一點讓人印象深刻。「只是為了工作而做以及將活動作為終點,對於我來說是沒有意義的,因此我想在節目結束後繼續參與這些(慈善活動)。想要增加朋友、想要了解人心,我是想著要這樣才接受的邀請,我十分感謝為我提供了各種契機的《24小時電視》。」




番組を通じて早くも変化!「最初の壁を乗り越えるのが早くなった」


通過節目早已有所改變!「跨過最初交流障礙(的時間)縮短了」






石原が『24時間テレビ』參加にあたって一番の目標として掲げたのが『友達をつくる』ことだった。VTR企畫では『24時間テレビ』と人気番組『はじめてのおつかい』のコラボレーション。『目の不自由な母親のために…4歳の娘がはじめてのおつかい』と題して石原が同級生ながら6歳と4歳の子どもを持つ、愛知県田原市の知可(はるか)さんのお宅を訪ね、その生活に密著した。知可さんは指定難病でもある目の病気を患い、今は周囲に光を感じる程度だそう。いずれはそんな知可さんの目となる娘による「はじめてのおつかい」の模様を送る。


石原在參加《24小時電視》的時候指明最大的目標就是「交到朋友」。VTR企劃是由《24小時電視》和人氣綜藝節目《第一次跑腿》合作打造的。以「為了眼睛不好的母親……4歲的女兒的第一次跑腿」為主題,石原里美去拜訪了和自己同齡的、擁有6歲和4歲孩子的、愛知縣田原市的知可(haruka)的家,密切接觸她的生活。知可患的是指定疑難病症的眼部疾病,如今只是能夠感受到周圍有光這樣的程度。總之節目當中就是播出了這樣的知可的「眼睛」——她的女兒的「第一次跑腿」的樣子。




知可さんを「はるちゃん」と呼ぶ石原は、密著後から個人的にボイスメッセージでやりとりを重ねているそうで、「普通に今は友達です」とうれしそうに話す。「自慢の友達をみてもらいたい。前までは障がいのある人たちに対して、どう接していいかわからなかったときがあった。その人がどういう人かわからないから、接し方もわからない。その心の奧を知ることは勇気がいることであり大事なこと。今回の番組を通してその最初の壁を乗り越えるのが早くなりました」。

管知可叫「haru醬」的石原,據說在這次密切接觸之後私下也在和知可用語音進行交流,石原很開心地說「如今我們是朋友」。「想讓大家看看我引以為傲的朋友。直到之前我都有不知道該怎麼和殘障人士接觸才好的情況。因為不知道這個人是怎樣的人,所以也不知道接觸的方式。了解他們內心深處是需要勇氣的事情,也是重要的事情。通過這次的節目,跨過最初的障礙的(時間)縮短了」。




知可さんとは「すごく似てるんですよ。向上心、好奇心、自分にできることを伸ばそうとするところとか、ツッコミ方、聲のトーン、しゃべるスピードまで。見ていて面白い」と目を輝かせる。「友達って、どれだけ相手のことを理解しているのか、どれだけ相手のことを知っているか、本音の部分とか心の奧を一時間でも話せれば、友達になれると私は思っているんです。そういう意味では友達が増えましたね。はるちゃんの他にもこの『24時間テレビ』のおかげで出會えて、プライベートで紹介を受けて會った人たちとも友達になれたり、輪が広がっています」と充実の笑みを浮かべた。


對於知可石原說道「我們非常相似。上進心、好奇心、想要拓展自己能做的事情這一點、吐槽的方式、聲音的語調、甚至連說話的速度等(都驚人相似)。看著她十分有趣。」,眼睛放著光芒。「我想朋友就是,你有多理解對方,你有多了解對方,真心的部分或內心深處哪怕只說一小時,也能夠成為朋友。從這個意義上來說我的朋友增多了。除了haru醬之外,還托《24小時電視》的福,和遇到的、私下通過介紹見面的人們成為了朋友,交友範圍越來越廣。」說著,石原露出了充實的笑容。




ドラマ撮影とはひと味違う、「『眠いです』とか正直に言ってみようかな?」


和電視劇的拍攝有點不一樣的味道,「可能是想試著直接說『我困了』吧?」







本番當日への不安は特にないそうだが「まだ、そんなに客観的に見られていないのかもしれません。『24時間テレビ』で共演する方たちともまだほとんどお會いしていないので。どういう役割をしていくかは、周りに決めてもらおうかな?」といい、「普段、ドラマの撮影でも體力的に大変なときはありますが、今回のようにずっと映ってるって大変ですよね?そこらへんはまだ想像できず未知ですが、周囲にはベテランのみなさんがいらっしゃるので眠かったら『眠いです』とか『頭がぼーっとします』とか正直に言ってみようかな? いろんな知恵とかを教えていただければ」と信頼を寄せる。

據說對於節目正式播出的那天並沒有特別不安,「也許還沒有被那麼客觀地看待。因為和在《24小時電視》當中共演的各位基本上還沒怎麼見過面。將扮演什麼樣的角色這件事,將由周圍的人來決定吧?」石原說道,「平時在電視劇的拍攝當中也有在體力方面感到很辛苦的時候,但是像這次這樣一直被拍著也很辛苦吧?這一方面還不能想像,還是未知的,但是因為周圍有有經驗的老手們在,因此想著困了的話就試著直接說『我困了』、『腦子都已經恍惚了』之類的?如果能夠學到知識什麼的話就好了」對前輩們給予了信賴。




進行などは周囲の共演者に委ねる部分も大きいが「感動したものに感動し、勇気をもらえたら勇気をもらえたと言って、疑問を持つなら疑問を持つ。その場で感じたことを言葉にしていけたらと思います」と語る。石原にとって本番當日の8月27日は15年前にホリプロスカウトキャラバンでグランプリを受賞し、芸能界に足を踏み入れた思い出深い日でもある。「これまで番組を通して出會った人を含めて、いろんな人と深い話をして知識を増やして心のひだを大きく深くしていきたい。どれだけそのひだを深く多くできるか、當日までに集中力や探究心、知識欲が必要になっていくのかな」と思いを馳せる。


節目進行方面很大一部分都委託給周圍的共演者,但是「對感動的事情感動,獲得勇氣了的話就說獲得了勇氣,有疑問的話就有疑問。在這個地方感受到的東西全部用語言表達出來的話就行了。」石原說道。對於石原來說,正式播出當天的8月27日也是15年前在Horipro選拔活動中獲得最優秀獎、從此踏足娛樂圈的令她充滿回憶的一天。「包括至今為止通過節目所見到的人,想要和各種各樣的人進行深入對話,然後增加自己的知識,想將內心的褶皺(內心的複雜程度)變得更大更深。究竟能夠將這些褶皺變得多麼深多麼多呢,看來直到播出當日都需要有集中力和探究心、求知慾才行啊」石原說道,思緒飛揚。




「それがこの先、自分の表現に影響を與えていくかは、今の時點ではまだわからないですが、振り返った時にわかるのかもしれない。でも確実に、前進できている気がします。」。仕事に対して、人に対して真摯(しんし)に向き合うその姿勢が石原の女優としての魅力を際立たせているのかもしれない。

「這些是否能夠對前方的道路、自己的表現產生影響呢,在現在這個節點還不清楚,但是也許在回想的時候就會明白。但是確實我有種能夠前進的感覺。」。對工作、對人這種真誠面對的態度,也許能讓石原里美作為女演員的魅力更加光芒四射。





在公眾號對話框內回復【課程】兩字


0至千元優質好課助你輕鬆學日語


本周熱門文章




● 2017年7月日語能力考查分終於來了


● 日本最美女星NO.1的素顏是什麼樣?


● 他是日本娛樂圈食物鏈底端的男人?


● 突然爆紅的「打call」到底是個啥意思?


● 山下智久:從偶像到演員的華麗轉身!


● 中國版石原里美在日本掀起話題!她是誰


● 日本人動不動就○○?中國網友:心真累


● 她被網友吐槽嘴歪、被戲稱收視毒藥……


找到想看的、得到想學的


滬江教育科技(上海)股份有限公司


官網:jp.hjenglish.com


微信:hujiangjp


微博:@滬江日語


戳閱讀原文


山下智久:Code Blue 對於我的意義

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章:

口語對話:人の災いを喜ぶ
「○○します」與「○○をします」有何區別?
為什麼90%的日本女性不願擔任管理職?

TAG:滬江日語 |

您可能感興趣

主持人李七月是一個怎樣的人?
趙忠祥:什麼樣的人才有資格擔任主持人?
《愛情公寓》的李金銘,除了是演員還是主持人,另一個身份想不到
董卿含淚道出主持人背後規則,李詠離開的原因是這樣
主持人問劉德華是一個怎樣的人,黃秋生的回答讓主持人笑得停不下來
這位歌手兼主持人發文認錯,這才是對待事情的態度和處理方式!
主持人:你有想過要嫁這個人嗎?林心如果斷回復,網友:這樣坑老公好嗎?
劉德華被主持人惡意調侃姓名,卻這樣回答打臉主持人
原來馬雲在劉強東心裡是這樣子?主持人噗呲一下沒憋住笑
主持人李湘到底有多厲害?她又是一位怎樣的人?
離開天天向上的這五位主持人,背後的原因是這樣的
中央主持人如果讀錯一個字扣多少錢?真的很佩服這些主持人!
這應該是主持人最痛苦的一次採訪!腿最長的不是何穗奚夢瑤!
她是最受觀眾喜愛的主持人之一,有人說她是董卿的接班人,你怎麼看?
主持人問王菲,亞鵬這個爸爸當得怎樣?她的回答讓人意外,好尷尬
朴樹第三次上《跨界歌王》,主持人又問是不是缺錢,真是全程尷尬
一個被遺忘的主持人,與董卿的戀情被觀眾看好,如今二婚娶嬌妻成這樣!
搞笑GIF:一本正經的主持人背後是怎麼樣的?
真男人!主持人一句話讓韋德發怒,韋德:白拿是一種侮辱,我想要去爭!
張一山曾因名字被主持人調侃,他回應一句話,讓主持人尷尬不語!