為爭取中國市場，好萊塢電影公司流行學中文

一天早上，所有員工停下手裡的工作，來到會議室。

最前面，站著一位身穿白色襯衫、綠色短裙的中國籍教師，手裡拿著明星的照片。

「他帥嗎？」老師拿著布拉德·皮特的照片，用中文問在座的西方面孔們。

「帥！」學生們用中文回答道。

之後，老師展示了一張賈斯汀·比伯的照片，又重複了一遍上面的問題。

在一陣嘀咕聲後，一位美國學生用中文回答道：「一點點。」

這是好萊塢動畫製作公司Wink Animation辦公大樓里的情景。每周四早晨，公司會進行兩個小時中文培訓。

近幾年，中國公司在好萊塢一擲千金，投資電影，收購製作公司，加上好萊塢大片在中國廣受歡迎，中國投資者和消費者已經成為他們無法忽視的一塊「肥肉」。

儘管中文在西方人看來是出了名的難學，但為了解鎖通往中國的關卡，好萊塢電影公司的員工和高層們也要試一試。

中文培訓老師找到商機

給Wink Animation員工做培訓的是伊莎貝拉·陳，曾擔任美國國會議員的中文口譯官。

想在中國展開業務的美國公司就是陳的目標客戶，一般情況下，每個學生每小時收費24美元。

除了普通職員，陳的客戶中還有VIP學員，即公司高層，其中包括美國著名視頻服務提供商Netflix和迪士尼的高管。為了配合他們繁忙的工作日程，VIP學員的課程是一對一的。

科技巨頭臉書的CEO馬克·扎克伯格也在學習中文

起初，陳的客戶多從事製造和貿易。但後來，娛樂圈的客戶多了起來，包括演員、歌手、製作人，他們希望到中國發展事業。陳抓住了商機。

「越來越多的好萊塢藝人想要學習中文，因為很多投資商來自中國。」陳說，「有的想到中國尋找商機，有的是因為公司被中國收購了。」

「有的演員需要到中國生活一兩個月，他們不用知道太多，只要學會如何打招呼、如何問路就行了。」中文培訓老師露西·廖說。她的學員包括想要到中國工作的歌手和演員。

值得嗎？

據美國國務院的數據，要精通一門外語，需要花費2,200課時，即要在七個月的時間裡每天學習5小時。

但即使學好中文，也不一定能讓好萊塢藝人在中國贏得事業。

實際上，能說出流利的中文不是好萊塢藝人學習中文的目的——至少不是主要目的。

第一，學習語言能讓製作公司了解中國文化，以製作出具有全球視野的電影。

好萊塢電影里的中國元素

此外，還有一個重要原因——建立人際關係。

「即使說一句中文都磕磕絆絆，但至少能讓對方知道你在努力。」經常往返於北京和洛杉磯的跨媒體娛樂公司CEO彼得·邵說。

Wink Animation的創意總監馬庫斯·曼寧也認為學習中文的目的不是要流利表達，而是為了與中國團隊建立聯繫。

「關鍵是建立聯繫，」曼寧說，「我們想與共事的中國同事建立良好的工作氛圍，進而增進彼此的私人關係。」

資訊FUN起來，你也可以談時政。

關注微信公眾號【GET資訊】，上癮全世界的好新聞。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！