特朗普禁止變性人入伍，美軍開始「清洗」1.5萬名同性戀

大約有15000名變性人在美國服役

作者：王德華

據半島電視台網站周六在《特朗普簽署備忘錄，禁止變性人的新兵》一文中稱，美國特朗普簽署了一份備忘錄，禁止跨性別者在美國武裝部隊服役。人權活動人士譴責特朗普推翻奧巴馬時代的決定，即允許變性人在美國軍隊中公開服役。譯文如下：

美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)簽署了一份備忘錄，要求美國軍方不接受變性人作為新人，並暫停使用政府資金為現役人員進行變性手術，除非這個過程已經開始。

上周五，白宮發布了一份備忘錄，詳細列出了一項禁止在美國武裝部隊服役的跨性別者的禁令，這一禁令是特朗普上個月在推特上宣布的。

這一聲明推翻了他的前任巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)領導下的政策。

在備忘錄中，特朗普指示國防部和國土安全部停止使用政府資金進行性別重置手術，除非有必要「保護已經開始接受治療的個人的健康，以重新分配他或她的性別」。

該命令要求國防部長吉姆·馬蒂斯(Jim Mattis)在接下來的幾個月里決定如何處理目前在軍隊服役的變性人，包括「軍事效力和破壞性」、預算限制和法律。

一名向記者通報備忘錄的白宮官員拒絕透露目前在軍隊中活動的變性人是否可以繼續基於這樣的標準服務。

這位官員說，特朗普認為奧巴馬政府沒有找到足夠的依據來改變當時對變性人的長期政策。

備忘錄要求馬蒂斯在明年2月21日前,就關於如何實現更改提交他的計劃。

特朗普的決定吸引了他保守的政治基礎的一些人，同時為數千名跨性別服務成員製造了不確定性，其中許多人是在五角大樓2016年宣布允許跨性別者公開服役後才變性的。

根據美國國家變性人平等中心的數據，目前在美國軍隊服役的跨性別者大約有1.5萬人。

這一變化引起了女同性戀、男同性戀、雙性戀和跨性別者(LGBT)權利倡導者的迅速批評。

「總統命令從美國武裝部隊中移除變性人服務人員，並否認他們的醫療保健，這無異於一場清洗，」在軍隊中致力於同性戀平等的outserve - sldn組織的執行董事馬特·索恩(Matt Thorn)在一份聲明中說。

同性戀權利組織(gay rights group)的官員詹尼弗?利瓦伊(Jennifer Levi)表示，美國軍方「最強大的是所有適合服務的人都有機會這樣做」。

包括切爾西·曼寧(Chelsea Manning)在內的其他人也批評了特朗普的舉動，稱這是「可恥的」和「可惡的」。曼寧是一名變性軍人，曾因美國歷史上最大的機密文件泄露案而入獄。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！