顛覆你對哆啦a夢的認識，廣東孩子們的青春回憶，粵語哆啦A夢

「一日夫妻都百二蚊，冚家産，比番我二十蚊，呃曬我d金錢，呃曬我d青春」

哈哈，上面說的是粵語，而這句粵語台詞出自哪個動畫呢，魚柳今天就是來和大家談這個作品的。本文作者：餘九雨久@艾歐動漫

出於對動漫深沉的愛，每個人都有著不同喜愛的方式。其中，有製作同人漫畫、本子的，有b站里老爺們製作發表的各種剪輯視頻，也有為喜歡動畫配音的同人視頻。魚柳從小在廣東長大，最初接觸的《哆啦a夢》也是粵語版本，接觸的第一個動漫同人作品便是《粗口叮噹》，也就是粵語粗口版的哆啦a夢，大概每一個廣東孩子接觸網路後看到的第一個毀童年作品便是《粗口叮噹》了。

《哆啦a夢》自1969年推出漫畫，73年開始播放舊版，79年播出大山版哆啦a夢，首次的海外播放是由香港tvb引進。對於我們每個90後來說，哆啦A夢都是童年裡最好的朋友，而學習一門語言，似乎我們最快學會的就是粗口，《粗口叮噹》最好的結合了這兩點。在這裡解釋一下哆啦a夢「叮噹」這個名字，當時1973年香港引進哆啦A夢漫畫用的是「叮噹」的譯名，是香港網民惡搞哆啦A夢的創意作品，名字就叫做了《粗口叮噹》，裡面視頻也捏他過tvb經典廣告「日本魚肝油丸卡哇伊內」。

《粗口叮噹》由內地嘉瑜貿易文化團隊製作，以「wysonc」的名義，上載至優酷網。

哆啦A夢居然說媽媽「鴛鴦波大細，啰凹凸不平（胸鴛鴦大小，屁股凹凸不平）」，而大雄居然說媽媽更年期，靜香居然對大雄說「你呢個衰鬼（你這個壞鬼）」，大雄還被胖虎小夫成為「牙籤仔「，原本斯斯文文的角色名說著大量的粵語粗言穢語，《粗口叮噹》里角色們顛覆了與原本的子供向動畫角色形象。《粗口叮噹》配音只有一個人，非常搞嘢（搞笑）的張嘉亮用上大量的粵語粗言穢語，短片非常搞笑。

除了《粗口叮噹》，還有個非常搞笑的粵語粗口版的《成語動畫廊》，都是我們廣東孩子們青春的回憶。嘛，魚柳聲明，和大家談《粗口叮噹》並不是為了鼓勵大家學習粗口，只是與看官老爺們一同懷念那個被惡搞版本的哆啦A夢。

之後「シンエイ動畫株式會社」提出版權申訴，《粗口叮噹》在YouTube網站多條影片均已不能收看，外國觀眾們不能看，但是中國地區的觀眾們依然是能夠在優酷網看到「wysonc」所上載的《粗口哆啦》視頻的。優酷網向香港地區的網民，在某部分影片中打出「Sorry, but this video is currently available within China only.」的字眼，即該影片只限中國地區的用戶收看。

《粗口叮噹》畢竟不是官方，製作的視頻不多，為了方便大家搜索，魚柳為大家列舉下《粗口叮噹》里的所有視頻：

1、《壓力失憶棍》

2、《變身蛋蛋》

3、《自信動搖儀》

4、《救翻阿西》

5、《透視貼紙》

6、《睡夢枕頭》

7、《變身小喇叭》

8、《荒唐變身鏡》

9、《誰是第三者》

10、《25年後嘅老竇》

11、《痴餐嘅肥仔》

文：餘九雨久@艾歐動漫