尼爾森·愛情正在來臨

今日情詩

愛情正在來臨

[澳大利亞] 尼爾森 李文俊 譯

靜謐，一如玫瑰花蕾

絮語，對著稀薄的空氣，

愛情的步履那麼輕盈

我不知道他已來臨。

靜謐，有如戀人們蠕動

當月亮升到中天，

輕柔，像演奏者的顫抖

當曲調使他熱淚涌流；

靜謐，猶如幽谷百合

發出無聲的誓言

羞怯的朝聖者挨近：

我不知道他已來臨。

靜謐，就像無用的眼淚

灑向一個彌天大罪，

輕柔，有如小提琴上

奏出了憂鬱的呼喚；

不見暴風雨和冰雹

也沒有火和閃光的刀，

愛情的步履那麼輕盈

我不知道他已來臨。

約翰· 尼爾森（John Nelson，1872—1942），澳大利亞詩人，生於澳洲南部的潘娜拉鎮的一個蘇格蘭人家庭。

今日情事

1 9 2 6 年 8 月 2 8 日，《北洋畫報》上有署名「 傲翁」 者撰文說：「 小冬聽從記者意見， 決定嫁， 新郎不是闊老， 也不是督軍省長之類， 而是梅蘭芳。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！