【商業】LUKSTUDIO芝作室 | 安德廚電展廳 ? 家.村落

DESIGN CONCEPT

廚房是家的心臟，在廚電品牌安德的展廳設計中，芝作室試圖以「家.村落」的概念營造空間。廚電產品在四個不同的「家「中展示，再加上其他體量各異的「屋舍」：特殊展廳，烹飪教室，貴賓室和一個多功能花房，芝作室在原本壓抑空洞的辦公樓間層植入了一個「美池桑竹，屋舍儼然「的廚電「村落」。

Based on the idea that a kitchen is the heart of a home, Lukstudio creates a culinary village where kitchen appliancesare displayed in four domestic settings, alongside a gallery, a cooking classroom, a VIP lounge, and a multi-functional courtyard. The design has transformed the original 1000-sqm mechanical floor into a complete brand experiencefor manufacturer Arda.

一池淺水映著綠牆，簡潔的灰白體塊使入口多媒體室從背景中跳出，利落貫通展廳內外。水自外往裡流入，導引來客入內探索。左側是巧妙利用洗碗機噴頭形成的一組湧泉，右側長窗可以一窺花房的好景。由此過渡進入主展廳，「阡陌交通，雞犬相聞「，塗抹著糙麵灰白色塗料的「屋舍」錯落有致，石板巷道將它們有機地串聯起來。不同設計定義了屋中不同的氣質，有簡潔現代的白黑廚房，也有木材構成的暖意廚房和經典的美式風格，恰如不同的家有各異的氣氛。通過仔細推敲各個「屋舍」的體量和位置，並創造溝通往互的門窗洞口、巷道庭院，視覺被多層次地聯繫起來，給訪客帶來步移景易的漫遊體驗。

Situated by areflective pooland framed by green walls, a white box marks the entrance of the journey. Following stepping stones in the shallow water, visitors enter a darktunnel. On the left, an introductory video is accompanied by a water feature of dish washer jets; on the right, a peek into the courtyards a head of their discovery. The main displayarea is organized as a series of white huts, each presenting an ideal kitchen: minimalistic white, total black, rustic country andmodern American. Lukstudio has placed these volumes carefully, carving out strategic openings to create a visual dialogue with one』s movement.

石板巷的那頭，一個拱形的紅磚構築物從安靜的方屋群中跳出。受啟發於傳統火窖，這個用以展示烤箱歷史的特殊展廳給「村落」帶來了空間體驗上的多樣性，成為一個有趣的對比。緊鄰著它，可移動的門扇與烹飪台使廚藝教室成為一個功能靈活的大空間。伴隨從側面大窗透進的盎然綠意，沿長巷步入貴賓室，開放廚台連接著長桌，用以款待貴客；淡白洞石與胡桃木材配合細緻的內凹壁龕，賦予空間嫻靜雅緻的氣氛。大開口的木牆洞邀請來客拾級而上，來到旅程的最後一站。陽光經過白色百葉充盈了整個空間，綠牆蔓延而去，玻璃盒中的綠竹將自然鑲嵌進來。拉開玻璃門步入室外，來客可在檐下的石板凳坐下望天，亦可在階前的花草田裡找到佐餐的香料。

Walking alongthe stone pavement, a vaulted shed stands out within the quiet 「village」.Reminiscent of an outdoor kiln, the space displays the evolution of oventechnology and creates an interesting twist in the spatial experience. Next tothe red-brick structure, afully-equipped classroom with movable doors and cooking stations provide a multi-functional area for try-out sessions and company events.Passing windows with views to the exterior courtyard, one reaches the VIP lounge where exquisite dinners will be served. Lined with travertine stone slabs and walnut wood panels, this elegant room promises memorable gatherings.To top it all, guests are welcomed into the adjacentconservatory and outdoor courtyard where herbs are planted and picked togarnish their dishes.

把人造的屋、巷、庭院，與自然的水，光，植物結合；從廚房到一個家，再到精心構建一個具有豐富層次的微縮村落。芝作室的這個實踐帶來了展示空間的另一個可能性，也籍此表達了對於理想居住環境的理解和思考。

Reinventing the experience of a conventional kitchen showroom, Lukstudio has created an artificial village of different homes, set in a cozy courtyard that bringswater, daylight and plants into close proximity. While the project presents many possible consumer experiences, it also reflects on the essence of an ideal living environment. 

LUKSTUDIO芝作室 | 安德廚電展廳

▼設計圖紙

▼設計師簡介

關於陸穎芝/Christina Luk

創辦人及設計總監/ Founder andDesign Director

陸穎芝女士生長於香港，從小就對身旁的新事物有獨特的觸覺，立志要從事創意行業。陸2002年於加拿大多倫多大學獲取建築學士學位，積累了五年工作經驗並獲得加拿大安大略省註冊建築師執照後，在 2007年被當時公司委派到中國上海工作。

Christina Luk was bornand raised in Hong Kong, a dynamic city that helped shape her desire to docreative work from an early age. After graduating from the University ofToronto with a Bachelor of Architecture, Christina worked in Toronto and obtained her OAA architecture license before relocating to Shanghai, China in2007.

在自立門戶前的十年間，陸在大、中型項目中擔任設計師和項目經理崗位，所參與過的項目類型包括：城市規劃，歷史建築修復，多功能建築群，辦公樓建築，博物館展覽，酒店餐飲室內設計等等。她擅長洞察不同客戶的需求，帶領協調設計和施工團隊，創造並實現項目。 

Having worked on mediumto large-size projects as an architect and project manager, Christina has accumulated 10 years of knowledge and experience in a broad range of projects including: urban planning, heritage conservation, mixed-used projects,institutional, gallery exhibition and hospitality interior design. Her strengths lie in articulating the client』s needs and leading her team to fulfill the potential of each project.

2011年，陸創辦了芝作室，希望以累積的經驗和對設計的熱忱，開拓一個自如的創作空間。芝作室團隊在過去幾年內完成了一系列精緻的作品，每一個項目中都能體現他們對空間概念，材質和建造細節的追求。陸於2016年被美國HospitalityDesign 雜誌列入"Wave of the Future" (未來之浪)，並獲得香港透視雜誌Perspective Magazine 所頒發的『40位40歲以下設計師』殊榮。

Christina founded Lukstudio in Shanghai in 2011, and since then she and her team have created aportfolio that show cases a passion for concepts, materials and crafts manship.In 2016, Christina was recognized as 『Wave of the Future』 in Hospitality Design Magazine, and awarded 『40 Under 40』 by Perspective Magazine.

 

關於芝作室/ LUKSTUDIO

 

芝作室是一家植根上海，致力實現精品設計的團隊，由陸穎芝女士於2011年創立。團隊成員來自世界各地，有著多元背景與視角。他們的共同之處就是都擁有挑戰現狀的心，透過設計來改善生活，為自己與他人帶來純粹的快樂。

LUKSTUDIO is aboutique design practice based in Shanghai, China. Founded by Christina Luk in2011, the studio is comprised of an international team with diverse backgroundsand cultural perspectives. Lukstudio』s designs are created by bringing happy individuals together to challenge the status quo of the environment.

置身在上海這中西、新舊交匯的城市，芝作室的力量來自「一切皆有可能」的信念。每個項目都有著它獨特的故事，芝作室自信於把握每個空間的敘述，保持概念推進到最終執行，交付讓人難忘的空間體驗。通過與客戶和各合作夥伴的無間溝通，芝作室往往能在商業範疇內引入藝術性的設計方案；秘訣就是團隊享受實驗與探索的過程，運用材料與光影使每個項目獨一無二，並不斷突破拓展建築設計的邊界。

Each project tells itsown story, and Lukstudio is proud to identify a narrative and preserve it from concept to completion, delivering memorable spatial experiences that delight and surprise. Lukstudio collaborates closely with clients and contractors todeliver artistic solutions within a commercial scope. The team enjoys experimenting with materials, light and shadow to make each project unique,while also extending the boundaries of architecture. Their strength lies in an 『everythingis possible』 attitude that is influenced by the surrounding context ofShanghai; a fast-paced city where East meets West and tradition is integrated with innovation.

芝作室作品已在國內外獲得廣泛刊登和認可。團隊被GOOOOD谷德網列入2015年十大年輕設計代表；「晾面架」項目贏得多項殊榮，包括Azure雜誌的「2015年十大室內空間」，台灣室內設計獎TID，並在紐約HospitalityDesign Awards 中贏得休閑餐廳類別獎項。

Lukstudio has been widely published and regarded internationally; it was also listed by GOOOOD as one ofthe top 10 young designers in 2015. Recent accolades for 『The Noodle Rack』 include;『The Top 10 Interiors of 2015』 in Azure magazine, a TID Award and winner of theCasual Restaurant category at the Hospitality Design Awards in New York.

▼項目概況

設計團隊 | LUKSTUDIO芝作室

設計總監 | 陸穎芝

項目團隊 | 王峰，林溢曄，Alba Beroiz Blazquez，蔡金紅，區智維，

Marcello Chiado Rana,

丁怡人，馬坤

設計範圍 | 建築設計，室內設計

項目甲方 | 安德廚電

項目地點 | 浙江嘉興市南湖區開禧路

項目面積 | 1000平方米

設計時間 |  2015年12月-2016年4月

施工時間 | 2016年7月-2017年4月

施工團隊 | 上海品順建築裝飾工程有限公司

項目視頻 | 映社動態影像傳媒
項目攝影 | 洛唐建築攝影,映社動態影像傳媒

特別鳴謝HAY的軟裝支持

The CulinaryVillage | Arda Showroom

Design team |

LUKSTUDIO

Director|

Christina Luk

Project team |

Leo Wang, YiyeLin, Alba Beroiz Blazquez, Jinhong Cai, Ray Ou,

Marcello Chiado Rana, YirenDing, Kun Ma

Scope |

architectureandinterior design

Client |

Arda KitchenAppliances

Location|

 

Kaixi Road, Nanhu District, Jiaxing, Zhejiang, China

Netarea |

1000sqm

Designperiod |

December 2015 – April 2016

Construction period |

July 2016– April 2017

Generalcontractor |

Shanghai Savor Construction & Decoration Co.,Ltd.

Video|

PROJECT|ION| motion picture production

Photography |

Peter Dixie for LOTAN Architectural Photography ,PROJECT|ION| motion picture production

A special thanks to HAY for their generous help onsoft decoration.

供稿 / 

Lukstudio芝作室

點 擊 左 下 角 原 文 鏈 接 可 進 入 官 網

未 經 允 許 請 勿 轉 載 到 其 他 公 眾 號

請 給 該 公 眾 號 留 言 獲 取 內 容 授 權

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 德國室內設計網 的精彩文章: