中國人民亂穿印有英文的衣服 PK 歪果仁亂文中文字，誰更牛！

歡迎關注並置頂微信公眾號滴答留學（liuxuewiki）

最近，一位名叫Shanghai Observed的網友在Boredpanda網站上投放了一組照片。

題目叫：在中國這些年，我發現最神奇的事情是人們真的不曉得他們穿的是啥（Living in China I See The Most Ridiculous Things Like These People Who Have No Idea What They re Wearing）

裡面的內容引起了外國網友的陣陣騷動…中國人民穿衣…真心大膽…

並狠狠驚訝了一把：這風格，簡直狂炫酷霸拽啊........

生活就是一根X，有些時候沒理由，它就硬了（也有『困難了』的意思）

姐就是婊子

我打賭，她們買衣服的時候售貨員肯定撒謊了，他們說了假的英文意思。就算在英語國家，誰會穿這件衣服上街？有些時候我看到有人身上有中文或日語的紋身，我就忍不住思考....它到底是啥意思呢？

如果我是天空一隻鳥，

我想在誰頭上拉屎，就在誰頭上拉屎

雖然文法有點問題，但是某些瞬間我真的很想要這件衣服

我媽媽說我是世間瑰寶，所以，去你的！

所以耶穌TMD到底是誰？

問得好，孩子

這是一個睿智又嚴肅的問題

GIF/294K

換一個角度看歪果仁是怎麼穿帶有中文的衣服的。

灰機****：想到一個段子說看到老外手臂上紋了一個「仁」，看起來很懂中文的樣子……後來撩起袖子發現是「清炒蝦仁」

comb**** ：記得剛來美國的時候…看到一個白妹子脖子後面紋著「能貓」倆字，實在是太不走心了…

不同地區的歪果仁，還有不同的品味。

這小哥19歲，告訴別人他們wen漢字都是為了好看、炫酷，然而他們並不知道是什麼意思。但是他覺得自己作為一個有內涵、有逼格的人應該更注重含義，然後他就驕傲地展示了他的文身；「一將功成萬骨枯……」是挺有內涵的。

從前有個美國人，他的名字叫阿獃。我可以這樣理解嗎？

大家都覺得小貝文的就超正啊，「生死有命，富貴在天」，有意境，字體還超漂亮~~你贊成嗎？

中國境內的歪果仁。

地鐵上的一個歪果仁，手臂上wen了一個非常洋氣的紋身，他知道那什麼意思嗎？反正不紋自己母語都高端洋氣的感覺。。

就像：

你覺得哪個要炫酷一點~~~

不知來自何方的你。

我無法解釋「你」的愛！

你們知道他們都想表達些什麼嗎？

問：這貨是某個人妻手腕上的 完全不明白什麼意思 ？

答：她想wen的大概是"love is bitch"

問：請問這是"寧死不屈"的意思么?

答：這是死前虐你一頓的意思。。

問：請問這是"**"的意思么 ？

答：是風塵女的意思..為什麼一到這種情況就格外准。。。

一位不願意******：老外紋中文難道他們都不去了解詞的意思么，我同學紋了「桌子」兩個字，然後他說這個看上去很霸氣就問我什麼意思，我回他其實這詞是table，他還不死心問我有沒有更strong的讀法，我說：哦！desk！估計他內心是奔潰的。

Stephan***：我認識個人身上紋了 中文 真愛娘…我問他啥意思 他說honest love mother……

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！