名聯掌故：「翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕」對個下聯

最新 08-28

有人說，中國的對聯是文字遊戲，其實並沒有什麼大的意義。說西方人在忙著搞科學研究，東方人在忙著搞文字遊戲，所以東方落後於西方，中國在科學技術方面落後了。這其實是大實話，但也有另外的一面，就是因為中國在文字上極盡遊戲研究之力，所以東方的中國要比西方的其他國家文化深厚得多，西方人重點在科技，決定了現實，決定了物質；東方人重點在文化，決定了理想，決定了精神。東西方人各自所取的是他們看重的東西，價值觀都無可厚非，這並沒有什麼問題。

（杭州東方文化園）

中國的對聯文化雅俗共賞，幾乎遍及各行各業，明代開國皇帝朱元璋也是個對聯迷，甚至傳說「春聯」這個概念就是朱元璋提出來的，傳說朱元璋打下南京建都之後，下旨，除夕起，公卿士庶家，每家每戶都必須加掛對聯一幅，為了看落實情況，朱元璋微服出行，檢察效果，結果看到其中有一家沒有掛對聯，上前責問，得知這是一家閹豬的，請人寫對聯未請到，朱元璋一聽，提筆寫了一幅對聯：

（朱元璋畫像）

上聯：雙手劈開生死地；

下聯：一刀割斷是非根。

後來這家人知道是當朝皇帝御筆所書之後，立即將這幅對聯收藏了起來，不掛門口而是懸掛中堂，每日燒香禮拜，終極來說，這是一幅描摹精確，既講清了行業特徵，又氣量宏大，的確是大手筆，大氣象。

（石達開像）

中國的對聯，在兩個時期被大力推廣，一個是朱元璋以國君之力以制度推行，一個是太平天國時，為了推行起義，聯絡和推廣政治主張而大量使用和推廣對聯的時期，太平天國的各位領袖，其實也都是對聯高手，比如翼王石達開，他在起義前，曾經為自己的一位剃頭鋪的朋友寫過一幅對聯，那個傳說是他自己的對聯的傳說是不對的，這幅對聯是這樣的：

上聯：磨礪以須，問天下頭顱幾許？

下聯：及鋒而試，看老夫手段何如！

一問一答之間，氣魄非凡，像大將軍執槍橫站路口，「此路是我開」的勁頭，霸氣無邊啊。但是理髮店的對聯寫得好的，還有一幅，據說是清道光年間長沙北門的一家理髮店，對聯是這樣的：

上聯：雖是毫末生意，

下聯：卻是頂上功夫。

毫末說的是細碎的頭髮，指的是細小；頂上說的是頭上，指的是最好，既實寫自己的服務項目，又誇讚了自家的服務水平。我這雖然是收拾頭髮的小生意，但是我的技術水平卻是極好的。

（影視劇中的韓信）

對聯的欣賞價值，更重要是他的藝術感染力。比如霍縣韓候嶺有這樣一幅對聯：

上聯：十年成敗一知己；

下聯：七尺存亡兩婦人。

司馬遷《史記》淮陰候韓信投軍之前，沒有飯吃，一位洗衣婦叫「漂母」的每日供應他飲食，投軍之後，先入項羽軍中，只做了一個站在軍賬外面的小兵，後又投劉邦，但是依然不受重用，劉邦的謀士蕭何知道他是個人才，星夜將他追趕回來，就是所謂的「月下追韓信」。高祖二年，韓信拜為大將，後為劉邦平定天下，西漢立國，但是國為軍功太高，劉邦怕他謀反，就將他拘禁，高祖十二年，韓信為呂后所殺。上聯所謂十年成敗一知己，講韓信人生最重要的十年，因為有了知己蕭何而展開，下聯的兩婦人指的是漂母和呂后，一讓他生，一讓他死。上下聯僅用十四字，講述了韓信一生，成敗因由，讀罷讓人唏噓不已，相當有感染力。