球星大變身！野球場JR-史密斯、連帽衫甜瓜，季後賽隆多，還有誰？

球星大變身！野球場JR-史密斯、連帽衫甜瓜，季後賽隆多，還有誰？

Enes Kanter: "I"ve never seen anybody better at pickup basketball than JR Smith. In a five-on-five game in the summer time, I"ll take JR Smith over everybody." (cavsnation.com)

據Cavsnation.com報道，雷霆前鋒埃內斯-坎特說道：「我從沒見過在野球場打球比JR-史密斯還厲害的人。如果打一場休賽期5V5的比賽，我會首先選他。」

[–]Netsj_cruise 1378 指標 16小時前

JR"s an enigma, because the more people he has guarding him, the better his shooting becomes. You can"t not guard him, but you also can"t guard him too much.

為什麼我說JR是謎一般的男子，因為你越防他越准。所以你不能不防他，但同時也不能防太緊。

[–]Spurs1aHorford1bMJ 113 指標 15小時前

Put Klay on JR => Holy shit JR is unguardable.

Put Steph on JR => Lol what a scrub.

讓克萊防JR => 握草，JR能防住？

讓庫里防JR => 哈哈哈，JR真是個菜雞。

[–]RastaJafar 37 指標 12小時前                        

JR in a 21, free-for-all type game would be unstoppable. Everybody tries guarding him at once without realizing they are making him hit every shot.

那JR打21分應該是無敵了。防守者們意識不到，JR怎麼投怎麼有的原因是他們一個勁的逼防。

譯者註：21分是美國街頭流行的一個遊戲，一般為三人進行，2分3分制。持球的人要被剩下兩人夾防，打進後可連續罰三球，每球算一分（如有罰丟剩下倆人可以搶籃板），三球都罰進就可以繼續進攻，誰先拿到21便可取得勝利。

[–]riverdancejonas 901 指標 16小時前

"Pickup JR" added to the pantheon of some-time greats

"野場JR" 已被列入神廟裡的間歇性名宿了。

[–]Warriors11011001010 397 指標 14小時前*

Olympic Melo, Hoodie Melo, Pickup JR, Playoff Rondo, Untucked Jersey Kyrie, Regular Season Lowry and DeRozan, who we missing here?

EDIT: Wheelchair Pierce, Smashed Face Austin Rivers, Contract Year Chandler Parsons

奧運年甜瓜，連帽衫甜瓜，野場JR，季後賽隆多，不塞球衣歐文，常規賽洛瑞德羅贊，我們還漏了誰不？

附加：輪椅皮爾斯，花臉小里弗斯和合同年帕森斯。

[–]RaptorsRookieAndTheVet 220 指標 13小時前

China Klay

別忘了中國行克萊。

[–]TGsoGood 48 指標 13小時前

Dunk rating = 50

扣籃能力值微調至50。

譯者註：克萊在中國行的時候嘗試360轉體扣籃結果被籃筐怒蓋。

[–]timeisstillmatic 276 指標 14小時前

Gang sign John Wall, Jersey biting Kobe

還有黑幫手勢沃爾和咬著球衣的科比。

[–]CelticsDenFlyvendeFlamingo 90 指標 13小時前

TNT Bulls

被TNT轉播的公牛。

譯者註：去年當TNT轉播公牛的比賽時，公牛20連勝。

[–]RaptorsShaolinCheesecake 575 points 16 hours ago

JR vs Hoodie Melo who u got

所以野場JR和連帽衫甜瓜你們選誰。

[–]CelticsSharkTheMark 400 points 16 hours ago

"JR Smith over everybody" -Enes Kanter

 樓主坎特說了，首選JR沒毛病。

[–]politoskim 327 points 14 hours ago

China Klay Thompson

knocked off headband Lebron

Hoodie Melo

Summer time JR

Wheelchair Paul Pierce

82-0

中國行克萊，

頭帶被打掉的詹姆斯，

連帽衫甜瓜，

野場JR，

輪椅皮爾斯，

這陣容能打出個82-0的賽季。

[–]Warriorsuntouchable765 324 points 16 hours ago

Enes must think everyone in the league is amazing when he is on defense.

坎特百思不得其解，為啥聯盟里的每一個人在他的防守下都變得這麼強。

[–]Lakersso-cal_kid 195 points 16 hours ago

And in a way he is correct everyone in the NBA is an amazing basketball player.

其實一定程度上講坎特說的沒錯，能打上NBA的人都強的可怕。

[–][LAL] Magic JohnsonSRDeed 133 points 15 hours ago

People often forget that Kyle Singler averaged 18 & 8 in college shooting 40% from 3 on 5.3 3PA/g in college

人們常忘了，凱爾-辛格勒在大學聯賽里場均18分8板，並且在場均出手5.3次三分下還有40%的三分命中率。

[–][NYK] Steve Novakalexyxray 61 points 18 hours ago 

his time in Detroit he was also one of the best shooters from the corner in the league

他在活塞的時候可是聯盟里最好的底角三分射手之一。

[–]fabosexy 108 points 16 hours ago

This is why I laugh when people assume any of the top 5 players would inherently win 1 on 1. It"s total different world

人們覺得那些實力排在聯盟前五的球員就能順理成章的變成單挑霸主， 呵呵！1v1那簡直是另一個世界。

[–]NBAwhy_rob_y 98 points 18 hours ago 

Sure, but just to be clear - Kanter is talking about 5 on 5, not 1 on 1.

你說的沒錯，但你能不能閱讀全文，坎特說的是5v5，不是1v1。

[–]fabosexy 33 points 17 hours ago 

Pick 5 on 5 is essentially 1 on 1

野球場5v5其實說白了就是五個人在各自單挑。

[–]Cavaliersmister_ratburn 147 points 17 hours ago 

I respectfully disagree, but man, pickup basketball is like its own crazy world, isn"t it? You could make a whole documentary about it. You go to my hometown"s YMCA in the bad part of town on a Saturday morning and you have a bunch of 40+ year old stupid fit old heads duking it out (average height like 6"4"), playing classic team basketball. Next court over is an isolation shitshow of high school gunners. College rec center? Same variability. I love basketball man.

我委婉的駁回你的觀點，但是野球場的5v5比賽是一個瘋狂的奇幻世界不是嗎？你簡直可以專門拍一部關於野球場的記錄片。你試試周六早晨來我家鄉小鎮里偏僻的YMCA（全美連鎖的體育館），你會遇上一幫子壯的不行老大爺（平均身高差不多一米九），打著老一輩的傳統風格籃球。然後旁邊的場子則是一群高中愣頭青在瞎JB亂打。大學裡的體育館也差不多是這番模樣。小兄弟啊，我是真的愛籃球。

[–]kingwild218 16 points 14 hours ago

I watched the High School All American game when it came to OKC. JR Smith and Dwight Howard were in that game.

JR Smith scored like 35 points and did a 360 dunk in the game. Best individual performance I"ve ever seen in person.

我看了當年在俄城舉辦的全美高中賽，JR和霍華德在那場比賽里。

JR好像拿了有35分，還來了個360灌籃，是我在現場親眼目睹過的最強個人表演。 

[–][NYK] Jason KiddRasheediscool 15 points 16 hours ago

I might take Jamal Crawford over him

我覺得吧, 賈馬爾-西雅圖街球抗把子-克勞福德比JR強。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！