薛之謙摔完話筒就慫了，慫得漂亮！

置頂【英語共讀】，利用碎片時間學英語

GIF/2K

不知你的朋友圈是否刷爆：

選秀節目直播時，工作人員要求薛之謙投赫茲一票，以免赫茲輸得太難堪。結果，赫茲一票險勝趙天宇！薛之謙認為自己有責任，怒摔話筒，節目也不錄了。

現實是，薛之謙之後慫了，還是回到現場繼續乖乖錄製節目了。欣慰的是，往下滑評論，只有很少鍵盤俠說：「還不是沒勇氣挑戰黑幕。」

我想說：慫得有風度。

選秀出身的薛之謙，摔話筒罷錄節目， 是對「黑幕」「潛規則」「套路」的憎恨；那最後慫了是為什麼？為了不傷害一個無辜的人 -- 實習編導！

「你要不回來好好錄節目，我就炒掉這個實習編導！」

世界有很多的不公，就像兩個國王要打仗，不管誰贏，底層的人民總會受傷。薛之謙和節目組出現矛盾，卻是實習編導面臨失業。我們在初入職場時，又何嘗不是這樣，在強大的團體出現爭鬥時，誰贏沒有好處撈，但是當炮灰卻很正常。

所以，這個問題上，我支持薛之謙，即使他是作了場秀，我也要對這秀點贊，因為，他至少為「黑幕」抗擊了一分。

今日英文

該選秀節目的「黑幕」，我們生活中的「黑幕」英文怎講？(肯定不是「black curtain」啦 ， lol)

本文音標全為KK音標

我琢磨了一下，有一個詞比較合適：

plotn. [plɑt]

plot 指的是一種秘密的計劃，通常是不好的，或者不合法的事情。節目組讓薛之謙投赫茲，也是一個秘密的，不好的計劃。

新聞

Thai police say they uncoverplotto kill prime minister.

泰國警方說他們揭露了刺殺首相的黑幕。

但是「plot」大多數情況都是跟政治有關的，我們要說行業的「黑幕」該用哪個更合適？

我在Reddit上發現了這樣一個討論

What is thedark secretof your profession?

你的行業有什麼黑幕？

下面的回答讓我肯定了，

dark secret

就是我們說的「黑幕」！

「我們的寵物店會教新員工把受傷的動物凍起來，就好像這樣殺死他們更人道一樣......」

薛之謙被叫投赫茲，也是他們節目組的 dark secret。

Scott

今天留給大家一個問題：

What is thedark secretof your profession?

(你也可以拿這個去問跟你不同行業的朋友)

對話框回復「早安」和「晚安"，英語君為你送上暖心問候

GIF/21K

關注後，在對話框回復「福利」，有驚喜哦！

GIF/452K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！