「把重點放在經濟上」 印學者呼籲印度避免對華衝突

印度《經濟時報》網站8月28日刊登題為《印度和中國需要某種競爭性合作，而非公開的衝突》的文章，作者為聯合國負責亞太地區的前助理秘書長阿賈伊·奇伯。

文章稱，儘管中印經濟和金融關係已有了相當程度的發展，但邊界問題仍未解決。隨著強大的中國在喜馬拉雅山區、南海及東海宣示自己詮釋的主權，兩國邊界問題甚至有所惡化。

相關報道截圖

中印兩國都會在公開的衝突中失去很多東西。在致力於2030年前使經濟總量從2.5萬億美元增長一倍至5萬億美元之際，印度需要把重點保持在經濟發展上。中國的經濟總量已經超過10萬億美元，但目前正憑藉其「一帶一路」倡議把目光投向國外，因此需要印度的合作。在國內不斷上升的民族主義的助推下，公開的衝突還可能讓眾多對中國的日益強勢感到擔憂的國家抱團。

中印貿易已經有了巨大增長。兩國貿易額在2001-2002年度還不到20億美元，而在2015-2016年度則超過了700億美元。但是中國500億美元的巨大貿易順差反映出印度的競爭力缺乏以及——在某種程度上的——被動貿易和錯誤的匯率政策。

資料圖片：外界都在觀察中印領導人是否能夠在金磚峰會上同台。（路透社）

印度對中國的出口——大多是原材料——從2010-2011年度起一直在下降。但是中國對印度的出口——主要是製造業產品和重型設備——卻迅速增加並超過了600億美元。這對中國而言無關緊要，中國的全球出口額在2.3萬億美元左右。但是由於印度準備迅速發展，它可能會被排除在一個利潤豐厚的市場之外。

由於一直無法實施勞務和土地領域的第二代改革，印度的經濟增長已經放慢。不斷上升的不良資產使投資減速。一次拙劣的廢止貨幣行動也傷害了經濟增長。新的商品和服務稅曾給人們帶來某種希望，但是複雜的結構和可能出現的執行問題已經削弱了其潛在的好處。

相關數據顯示印度重要經濟指標全面下降，這似乎預示著莫迪政府的經濟改革已經進入「陣痛期」。（法新社）

印度最近對93種中國進口產品——大多是在鋼材行業——徵收了反傾銷進口關稅，並且正考慮在電信和電力行業實施進一步的限制。這些做法被某些人視為中印之間即將到來的貿易戰的跡象。氣勢洶洶的民族主義姿態可能變成一種向下的螺旋，這將對雙方都構成損害。

文章稱，印度必須在避免公開衝突的情況下設法以某種方式對付強勢的中國。

中國也必須認識到，從長遠來看，它無需動用士兵、金錢和專門技術就能夠在印度贏得巨大勝利。某種形式的競爭性合作將是兩國今後的出路。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！