中英對照丨君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲
今日選句
《論語》：子夏曰：「君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。"
原文釋義
子夏說：「君子有三變：遠望他莊嚴可畏，接近她溫和可親，聽他講話是嚴厲不苛。」
英文翻譯
《Confucian Analects》：Zixia said，"A superior man undergoes three changes. Seen from afar he looks stern; when approached, he is mild; when heard speaking, he is incisive."
※「邯鄲學步」學的是什麼步
※卞俊峰：「一多不分」
※十首詩詞，帶你感受傳說中的江湖
※君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲
※国学动态丨卞俊峰：“一多不分”
TAG:大道知行 |
※韓信被殺之後，蕭何卻流淚說了這句話，君子還是小人，一目了然
※三省吾身，言過其行，君子居之，何陋之有，『論語』告訴了我們什麼
※《烈火如歌》最討人厭的不是戰楓，也不是暗夜羅，而是偽君子的他
※俗語：「君子之交淡如水」，下一句是古人的忠告，需得注意起來了
※原來，真實的陳世美，不僅不渣還是難得一遇的翩翩君子！
※「戊戌六君子」因是康黨被處斬，其中此人最冤，都是張之洞害了他
※事無不可對人言，「出必告」是君子坦蕩之舉——《弟子規·入則孝》之四
※與白居易其名的大才子，內地里卻是偽君子，趨附宦官不說，始亂終棄還自戀的寫成故事？
※偽君子還是忠良？胡適如是說，他這樣做，答案一目了然
※「既見君子，雲胡不喜」，郭襄之外，還有一女子深愛著楊過
※夢回笑傲之岳不群：我不是偽君子
※他是康有為弟弟，未參與變法卻受牽連，成六君子之一，哥哥卻跑了
※中國歷史上的五大偽君子，諸葛亮竟然也在其中？
※君子，把一切放在表面，愛就是愛，恨就是恨，做人要分明
※向來最心胸坦蕩的幾大星座男，天生就是一副翩翩君子，向來不趁人之危，他們是良師益友
※君子存心，但憑忠信，而婦孺皆敬之如神，所以君子樂得為君子
※古語：君子之交淡如水，下一句其實更重要，老祖宗留下來的忠告
※朴有天再也起不來了！從愛豆到癮君子，毀他的是毒品還是黃荷娜？
※他不是英雄，不是君子，也不是良民
※漫威中的超人，被稱為太陽之子，但背地裡卻是一名癮君子！