這本環保主義開山之作讀過沒有？沒讀過可要out了！

新聞 08-29

本文選擇留學監理網姊妹公眾號：MatchingSchool美高平台，歡迎大家長按下方二維碼關注。

提到英語學習，各位家長和同學都明白閱讀的重要性。閱讀能力不好，不但會影響學習效果，還有可能在TOEFL、SAT、ACT和SSAT考試上栽跟頭，最終影響自己的美高/美本申請結果。

MatchingSchool夢校網的老師曾經給很多同學推薦過英文讀物，但是大家都覺得英語文學作品晦澀難懂，沒有興趣。所以今天MatchingSchool夢校網的老師要給大家全新的推薦，快點往下看！

前北京大學校長，精通12國語言的大師季羨林先生曾經分享過他自己學習語言的經歷，MatchingSchool夢校網的老師給大家簡單複述一下：「我在德國留學的時候，為了學習德語，閱讀了大量的書籍。通過閱讀來學習語言，建議大家讀理科的書。因為理科的書籍上面的知識和內容大家都有一些了解，讀起來能理解。另外，理科類書籍的句子比較簡單，語法結構不複雜，非常利於學習。」

中國學生最喜歡學習的科目就是理工科了，在理工科中，生物是一個大家都比較喜歡的學科；所以今天MatchingSchool夢校網的老師要來給大家推薦的是一本有關環境科學和生物學的書籍--《寂靜的春天》/Silent Spring。

本書的作者是美國著名的海洋生物學家和環保專家Rachel Carson。在上個世紀，美國大量使用農藥、殺蟲劑和除草劑，使得很多動植物甚至是人類死亡，嚴重破壞了生態平衡。Rachel Carson在進行大量的調研之後，將這些血淋淋的案例記錄了下來，用於提高人們對於環境保護的意識。本書被譽為環保主義開山之作，如果沒有這本書，人類已經從地球上滅絕了。

很多同學或家長會問：這本書讀起來會不會像學術論文呢?

這裡，我們要拿事實來給大家舉例，這本書讀起來一點也不無聊，因為Rachel Carson的文字不僅像散文般優美，又不失科學家嚴謹的作風。

現在讓我們來欣賞一下本書第一章的第一段，即便是生物學家也能妙筆生花：

There was once a town in the heart of America where all life seemed to live in harmony with its surroundings. The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields. In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines. Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields, half hidden in the mists of the fall mornings.

作者在本書第一段描繪了一個美國中部美麗的小鎮。作者用了很多樸實的辭彙來讚美大自然的美好。當MatchingSchool夢校網的老師剛讀到這個段落時，真的以為自己讀的是一本散文集。

但是科學家就是科學家，這本批判人類為了濫用殺蟲劑、農藥和除草劑的書籍，怎麼可以沒有一些暗黑元素呢？第十章的這個段落就是一個血淋淋的例子：

Dead birds found in the treated areas had absorbed or swallowed the poisons used against the fire ants, a fact clearly shown by chemical analysis of their tissues. On a tract in Alabama treated in 1959 half of the birds were killed. Species that live on the ground or frequent low vegetation suffered 100% mortality.

這裡作者控訴人類濫用殺滅火蟻的殺蟲劑，從而導致鳥類的死亡。這樣的舉例、類比、數據引用和論證在本書中曾無數次出現。雖然讀起來會感覺很心塞，但卻是很好的學習材料（托福考試裡面的議論文就是這個思路）。

MatchingSchool夢校網的老師強烈建議各位同學讀一讀這本Silent Spring，相信讀過之後，孩子的學術辭彙、閱讀水平和寫作水平都能得到提升。

如果孩子很喜歡這個類型的書籍，作者Rachel Carson還寫過著名的海洋三部曲：

The Sea around Us--《我們周圍的海洋》

The Edge of the Sea--《海的邊緣》

Under the Sea Wind《在海風的吹拂下》

大家同樣可以買回來進行閱讀練習。