當前位置:
首頁 > 科技 > 中國版《解憂雜貨店》開拍,國內翻拍的日本影視作品,你看過幾部

中國版《解憂雜貨店》開拍,國內翻拍的日本影視作品,你看過幾部

上周,中國版電影《解憂雜貨店》一上線,就霸佔話題榜單一整天,由官方公布出演:王俊凱、迪麗熱巴、董子健,和主創:擔任該片藝術指導的韓寒和執導過《hello!樹先生》的韓傑。兩大重磅消息,輕輕鬆輕鬆為官微拿下3W+的粉絲,小說《解憂雜貨店》被譽為「東野圭吾作品史上最令人感動之作」。

縱觀日本影視劇,有很多好的IP改並且大火的。國內改編/翻拍日本小說動漫已經有很久一段歷史了,有些粉絲表示期待,有些人為國內團隊操碎了心。小編今天帶大家來看一下那些年,我們翻拍的口碑不一的日本影視作品。

1、《惡作劇之吻》

中國版《解憂雜貨店》開拍,國內翻拍的日本影視作品,你看過幾部

不管過去多少年仍然全粉無數的《惡作劇之吻》,絕對是翻拍的一大成功典範,至今還依舊迷戀鄭元暢+林依晨CP的大有人在,影響力可以說是非常深遠了。它是根據日本多田薰的漫畫《淘氣小親親》改編,袁湘琴(林依晨飾)是一個單純開朗的高中女學生,在開學典禮上看見代表新生致詞的江直樹(鄭元暢飾)後,便不由自主地喜歡上這個號稱IQ200的超級天才少年。整部劇講述了迷糊可愛的湘琴和天才少年直樹之間溫馨可愛的愛情故事。後來因為收視和口碑都太好,還追加了續集《惡作劇2吻》。

不得不說,老天爺欠這部劇每個迷妹們一個江直樹啊!!!

與之類似的還有《流星花園》、《花樣少男少女》等等。

2、《嫌疑人X的獻身》

中國版《解憂雜貨店》開拍,國內翻拍的日本影視作品,你看過幾部

說到日本影視翻拍肯定少不了東野圭吾的這些經典之作,今年3月份剛剛上映的《嫌疑人X的獻身》,改編自東野圭吾的同名小說。有了日版、韓版兩個版本的電影在前,觀眾對於國產版本的要求自然更加嚴格。而且將整個故事巧妙地放在中國的背景下本土化,雖然有些原著粉吐槽演員和書中人物還是有一定出入,劇情有改動,但對於沒看過原著或者日韓兩個版本的人來說,也是一部環環相扣有情節有演技的好電影。

3、《麻煩家族》

中國版《解憂雜貨店》開拍,國內翻拍的日本影視作品,你看過幾部

黃小廚「首次觸電」執導的電影,改編自日本電影《家族之苦》,在一個大家庭家長里短茶米油鹽的世界中,道出人生中平凡且深刻的東西。但中國版被調侃不是被翻拍,而是被翻譯。可以說是直接把日版搬到了大熒幕,劇情、人物設置,甚至是笑點,都和原版一毛一樣,高還原度的翻拍雖然看似沒有出錯,保留了觀眾喜歡的所有劇情,但反倒讓觀眾反感,聲稱「既然完全照搬日版,我直接去看日版好了」。

4、《深夜食堂》

中國版《解憂雜貨店》開拍,國內翻拍的日本影視作品,你看過幾部

從翻拍到翻車,這可以稱得上是本年度的撲街大劇了,經過日本電視劇、電影、韓劇等多次改編,留給中國製片方的空間本來就不大,可由於前期宣傳到位再加上主演黃磊的口碑,也讓觀眾小小的期待了一把,但開播以來,被觀眾吐槽劇情照搬注水,台詞生硬,演技尷尬,豆瓣2.3的評分是觀眾給他們最後的溫柔。

國內大IP被買到山窮水盡,日本IP憑著劇本質量上乘,價格又有優勢,也變成了翻拍劇的香餑餑。即將被翻拍的日本影視劇也都快來了,你期待哪一部呢?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 氪星情報局 的精彩文章:

外賣員要被擠下崗?福特聯合達美樂,將讓無人車送披薩
新時代的電器「三大件」是啥?家裡有一台,就算城市新中產!
頭條挖走300大V解燃眉之急,這對知乎來說卻是「洒洒水啦」
全球硬體獨角獸公司暴增,中國企業佔三分之二,小米摩拜上榜!

TAG:氪星情報局 |

您可能感興趣

日版《解憂雜貨店》國內定檔,前面有中國翻拍的墊底,原版的你期待嗎
外國翻拍的中國電影,你知道幾部?
6部被「韓國翻拍」的國產電影,《無間道》大火,你看過幾部?
那些年韓國翻拍的中國電影,最後一部竟然超越《無間道》!
吐槽《沉默》一部韓國翻拍中國的電影
翻拍完日劇又要翻拍美劇!中國版的《緋聞女孩》會「毀原著」么?
這十部電影你知道嗎?全部都是國外翻拍我們中國的經典之作
這是韓國的翻拍版
中國影視挑上北條司經典作品《貓眼三姐妹》,將翻拍成真人版!
「翻拍自中國電影的韓國片,還是國產片更勝一籌」
《動物世界》:中國第一部翻拍超越原版的電影,《我不是葯神》都比不過它!
中國動畫頻繁被翻拍成電影,你以為這就證明中國動畫蒸蒸日上了嗎?
盤點韓國翻拍中國經典電影,最後一部竟然比原版票房還高!
又一部漫改翻拍?《麻辣教師GTO》有望翻拍中國版
整個韓國都在「罵」的節目,中國居然翻拍了?
國外流行的「翻拍童年照」,看完好想拍一次!
被韓國翻拍的6部華語電影作品,只有一部大獲成功,你看過幾部?
經典韓劇《城市獵人》將翻拍中國版,網友:中國真的沒編劇了嗎
中國翻拍韓國電視劇《青春時代》
各國翻拍《西遊記》,日本版唐三藏是女的,美版劇情槽點滿滿!